CE ÎNSEAMNĂ PIMPLIG ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «pimplig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția pimplig în dicționarul Germană
prea sensibil, squeamish, pigheaded. übertrieben empfindlich, zimperlich, wehleidig.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «pimplig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIMPLIG»
Descoperă întrebuințarea
pimplig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pimplig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stettiner entomologische Zeitung
Fiat, massig scharmuziren Kann den Leser delectiren. Doch ich sehe mit
Erschrecken, Wie sich diese Verse strecken Und den Raum für andre Sache«
Ohne Noth beschränkter machen. *) Pimpla Dohrnii Ra (zeburg. Pimplig,
Provinzialism Tür ...
Nun, ich hoffe, Meister Pan Soll's mit mir beim Alten la'n; Wenig passt es seinen
Söhnen, Sich zu pimplig zu gewöhnen, Weil sie sonst am Rand von Gletschern
Nur mit Unbehagen ketschern, Und in der Johannis -Hütte Auf des Strohes ...
3
Preussisches W?rterbuch
Es ist gar nicht kalt, du bist nur so pimplíg. pinnnlíg auch zimperlich, affektiert. Er
than so pimpelfg. Pimpelllse, f., verweichlichtes Frauenzimmer; doch auch vom
Mann: Er :ist eine rechte Hmpel'îse. Auch Pimperlïse, lotte, Ptmpelpeter. Pimpen
...
4
Volkstümliches in Ostpreußen
„Es ist durchaus nicht so kalt; aber Du bist so pimplig." Piragg, f., das bunte Tuch.
pirren, treiben, hetzen. »Wenn Du nicht aushörst, zu pirren, wers' ich Alles hin,
und Du kannst es selbst arbeiten!" Pisian, m., der Dummkops. Plachander, m.
5
Preussisches Wörterbuch: Bd. L-Z. Nachträge und Berichtigungen
Linem., Sslb. Da/z aber die tersöhnchen. pimplig, pimpelig, adj. ver- Schwämbe
oder Pültzken in der Menge weichlicht, verzärtelt, verhätschelt, ver- nachm
feuchten Donner herfür wachsen, wöhnt. Es ist gar nicht kalt, du bist mag aufz
vorigem ...
6
Pa(m)panischke bis puje
... Pimpelfritz m. verweichlichter, kränklicher Mann verstr. Ebenso: Pimpeljoochen
vereinz. – pimp(e)lig Adj., pimperlig selt. VPom, pümplig Pyr/Wa,Wi. empfindlich,
zimperlich verbr. Heff di ni so pimplig! Gwald. Dei Lütt is ümmer so pimplig ...
7
Unsere Haustiere vom Standpunkte ihrer wilden Verwandten
Abneigung gegen die Reinlichkeit kann es nicht fein, denn das Buhen ift bei der
Katze fo auffällig daß man einen Menfchem der fehr viel auf fein Aeußeres
verwendet hat, als „geleckten Kater“ bezeichnet. Auch fonft ift die Kaße nicht
pimplig, ...
K „Pimplig“. Ein Kinderbuch ift dies ftreng genommen freilich nicht. da die Kinder
niht das aus diefen Blättern herausfehen. was unfereinem entgegentritt und
einen fo wahrhaft hohen Genuß verfchaflt. Aber für dlejenigen. welhe Kinder
lieben ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, Edmund Hoefer, 1866
9
Daheim: Ein deutsches Familienblatt mit Illustrationen
... bald komifch, bald naiv, bald - ein wenig ftädtifch modern. Da fehen wir ein
Mägdlein in der Ecke des Sophas vom Sandmann überrafcht, während am
warmen Ofen ein Junge mit verbundeuem Gefichte dafiht, auf den das Wort „
pimplig“ wie ...
10
Tiro, der Anfänger im Latein, eine Formenlehre der ...
Anch wird der pimplig von unus gebraucht im Sinne von einerlei. Nach äuo geht
äiubo, «,mbg,e, smbo beide; »ach tris, geht milla (Tausende). äu« wird in
zusammengesetzten Zahlen nicht declinirt, z. B. äuoäscim zwölf; mills hat im
Singular ...
