Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Plattstich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLATTSTICH ÎN GERMANĂ

Plattstich  Plạttstich [ˈplatʃtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLATTSTICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLATTSTICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Plattstich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cusatura satin

Plattstich

Cusatura plat este o cusătură de umplere utilizată în broderie. Cusatura este cea mai obișnuită în majoritatea mașinilor de brodat manual, motiv pentru care acestea sunt uneori denumite mașini plate de cusut. Podeaua de broderie este acoperită cu cusături preliminare mari, firele sunt plasate aproape împreună, creând un model închis. Creează o suprafață asemănătoare reliefului. Cifra care urmează să fie brodată este determinată de foaia de model urmată de banda de mână pe pantograf. Spre deosebire de cusăturile încrucișate, sfoara nu se leagă de un material de bază divizibil, care compune modelele de mozaic; acesta poate fi brodat pe orice țesătură sau piele. Dacă modelele de cusături plate cusute manual sunt umbrite de fire mai luminoase și mai întunecate, se vorbește despre vopsirea acului. Plăcuța originală este executată cu un fir, dar mașinile moderne cu dublă cusătură utilizează tehnica de alunecare cu dublă cusătură, în locul aceluiași scop. Der Plattstich ist ein in der Stickerei eingesetzter Füllstich. Der Stich ist der bei den meisten Handstickmaschinen übliche, weshalb diese manchmal auch als Plattstichmaschinen bezeichnet werden. Mit großen Vorstichen wird der Stickboden unterlegt, auf der Oberseite werden die Fäden dicht nebeneinander gelegt, so dass ein geschlossenes Muster entsteht. Er erzeugt eine reliefartige Oberfläche. Anhand des Musterblattes, dem der Handsticker am Pantographen folgt, wird bei der Maschinenstickerei die zu stickende Figur bestimmt. Im Gegensatz zum Kreuzstich ist der Plattstich nicht an einen quadratisch teilbaren Grundstoff gebunden, der die Muster mosaikartig zusammensetzt; er kann auf jedes beliebige Gewebe oder gar Leder gestickt werden. Werden von Hand gestickte Plattstichmuster durch heller und dunkler abgestufte Garne schattiert, spricht man von Nadelmalerei. Der ursprüngliche Plattstich wird mit einem Faden ausgeführt, moderne Schifflistickmaschinen verwenden jedoch die Zweifaden-Schifflitechnik anstelle des eigentlichen Plattstichs zum selben Zweck.

Definiția Plattstich în dicționarul Germană

O cusătură decorativă în care firul este cusut în plan pe o țesătură în poziție dreaptă sau oblică. Zierstich, bei dem der Faden in gerader oder schräger Lage flach über das Gewebe gestickt wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Plattstich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLATTSTICH


Anstich
Ạnstich
Bienenstich
Bi̲e̲nenstich
Blaustich
Bla̲u̲stich [ˈbla͜uʃtɪç]
Durchstich
Dụrchstich
Einstich
E̲i̲nstich
Farbstich
Fạrbstich
Fassanstich
Fạssanstich
Gelbstich
Gẹlbstich
Grünstich
Grü̲nstich [ˈɡryːnʃtɪç]
Holzstich
Họlzstich
Insektenstich
Insẹktenstich [ɪnˈzɛktn̩ʃtɪç]
Kreuzstich
Kre̲u̲zstich [ˈkrɔ͜yt͜sʃtɪç]
Kupferstich
Kụpferstich
Messerstich
Mẹsserstich [ˈmɛsɐʃtɪç]
Mückenstich
Mụ̈ckenstich [ˈmʏkn̩ʃtɪç]
Sonnenstich
Sọnnenstich
Spatenstich
Spa̲tenstich [ˈʃpaːtn̩ʃtɪç]
Stahlstich
Sta̲hlstich
distich
distịch
stich
stich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PLATTSTICH

Platthirsch
plattieren
Plattierung
Plattierverfahren
plattig
Plattitüde
Plattkäfer
Plattler
plattmachen
Plattmacher
Plattmacherin
Plättmaschine
Plattmuschel
plattnasig
Plattstahl
Plattstichstickerei
Plattstickerei
Plattwanze
Plättwäsche
Plattwurm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLATTSTICH

Abstich
Ausstich
Dolchstich
Eierstich
Heftstich
Herzstich
Hexenstich
Kanaldurchstich
Kettenstich
Maschenstich
Nadelstich
Schnakenstich
Spannstich
Steppstich
Stielstich
Torfstich
Wespenstich
Zeckenstich
Zierstich
tristich

Sinonimele și antonimele Plattstich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Plattstich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLATTSTICH

Găsește traducerea Plattstich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Plattstich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Plattstich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

挨针
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

puntada de satén
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

satin stitch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

साटन सिलाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الساتان غرزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гладь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cetim ponto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাটিন সেলাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plumetis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

satin stitch
190 milioane de vorbitori

Germană

Plattstich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サテンステッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

새틴 스티치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Satin nggawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

satin khâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாடின் தைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुलायम शिवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

saten dikiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

punto pieno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ścieg satynowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гладь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cusatura satin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανεβατό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

satynsteek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

satinsöm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

plattsøm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Plattstich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLATTSTICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Plattstich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Plattstich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Plattstich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLATTSTICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Plattstich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Plattstich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Plattstich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLATTSTICH»

Descoperă întrebuințarea Plattstich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Plattstich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Germanische Nationalmuseum: Organismus und Sammlungen. ...
Plattstich in bunter Seide u. Gold. //. 8" ff". 15. Jhdt Der Apostel Paulus mit entblüfstem Schwerte. Plattstich in bunter Seide und Gold. II. 9". 13. Jhdt. St. Barbara. Plattstich in bunter Seide und Gold mit gesticktem Goldgrund. //. 1 ' ff" ; Br. ff'. 15.
‎1856
2
Denkschriften des Germanischen Nationalmuseums: Organismus ...
Plattstich in bunter Seide u. Gold. II. 8" ff". 15. Jhdt. Der Apostel Paulus mit entblöfstem Schwerte. Plattstich in bunter Seide und Gold. H. 9". 15. Jhdt. St. Barbara. Plattstich in bunter Seide und Gold mit gesticktem Goldgrund. II. 1 ' ff" ; Br. ff'. 15.
Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, 1856
3
Katalog der im germanischen Museum befindlichen Gewebe und ...
G. 267. St. Georg zu Fufs, auf dem Lindwurm stehend, Plattstich in bunter Seide und Gold. 0,22 Met. hoch; 15. Jahrhundert. G. Zwei Propheten, zwei Evangelisten und St. Antonius. Die Figuren inPlattstich, mit grofser künstlerischer Vollendung ...
‎1869
4
Das Germanische Nationalmuseum: Organismus und Sammlungen
15. Jhdt. St. Perpetua. Plattstich in bunter Seide und Gold, mit gesticktem Hintcrgrunde. II. 1” 6"'; В)'. 6". 15. Jhdt. St. Bartholomäus. Plnttstich in bunter Wolle. II. 2'. 15. Jhdt. Wappen der Paumgärtncr. Plattstich in bunter Seide und Gold. II. 3". 15.
Germanisches Nationalmuseum (Nürnberg)., 1856
5
Katalog der Sächsischen Gewerbe-Ausstellung zu Dresden 1845
K.) Fünf Sortimente Gardinen- Mousseline, Mulls und schottische Battiste. ( verkäufi. nach beigenannten Preisen.) ») Ein Kopflissen auf franz. Bat- tist in Plattstich. I>) Eine Robe auf Mull in Plattstich. c) Ein Taufbettchen mit Zubehör, in Plattstich ...
‎1845
6
Zeitschrift für bildende Kunst
Der Plattstich hingegen, welcher seine Fäden lang oder kurz über die Fläche hinlegt, welcher dafür die Freiheit der Richtung hat und Fäden einschieben kann, um Mitteltöne und zarte UebergSnge zu erzielen, der Plattstich setzt nicht ...
7
Verzeichnis der bei der von dem Gewerbeverein für das ...
1441 Eine Stickerei zu einer kleinen Tischdecke mit Plattstich. 4 Rthlr. 10 Ggr. 1442 Eine dergl. zu einem Ofenschirm in Seidengaze, mit Kreuz- und Plattstich. 13 Rthlr. 1443 Eine dergl. mit Kreuzstich. 7 Rthlr. , 1444 Eine dergl., mit Kreuz- und ...
Gewerbe-Verein (Hannover), 1837
8
Der Stil in den technischen und tektonischen K?nsten oder ...
Es kommen nämlich nur zweierlei Stiche in Betracht: 1) der Plattstich, 2) der Kreuzstich. Die Grenze oder, wenn man will, der abstrakte Begriff des Plattstiches ist die Linie; die Grenze des Kreuzstiches ist der Punkt. Der Plattstich scheint der  ...
Gottfried Semper, 2012
9
Bobber, Bummi und die anderen.: Eine Lausbubengeschichte aus ...
Die Lehrerin hatte wohl sofort die Wichtigkeit des Vorhabens erkannt und ihr extra nach der Handarbeitsstunde den Plattstich gezeigt. Ihre Freundinnen waren damals ganz schön eifersüchtig, weil sie in den Handarbeitsstunden immer nur ...
Axel E. Becker, 2013
10
Der Stil in den technischen und tektonischen K?nsten
Es kommen nämlich nur zweierlei Stiche in Betracht: 1) der Plattstich, 2) der Kreuzstich. Die Grenze oder, wenn man will, der abstrakte Begriff des Plattstiches ist die Linie; die Grenze des Kreuzsticbes ist der Punkt. Der Plattetich scheint der  ...
Gottfried Semper

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLATTSTICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Plattstich în contextul următoarelor știri.
1
Strickanleitung: So strickst du die kuscheligste Katze der Welt! |
Die Teile wie folgt besticken: Auf die Vorderseite des Kopfs das Katzengesicht in Lila sticken, die Linien mit Stielstichen, die Nase mit Plattstichen. Für die ... «Wunderweib, Nov 16»
2
Süßes Kuscheltier selbst strickenSo strickt ihr eine Kuscheltier-Katze ...
Wie folgt besticken: Die Linien des Katzengesichts mit Stielstichen, die Nase mit Plattstichen aufsticken. Krallen und Haaransatz jeweils mit drei Spannstichen ... «Wunderweib, Oct 16»
3
Amigurumi stricken: Eichhörnchen Nane
Die Nase mit dunkelrotem Stickgarn im Plattstich, den Mund mit schwarzem Stickgarn aufsticken. Ohren: 14 M in Rotbraun anschl, auf 4 Nd verteilen (1. «Wunderweib, Sep 16»
4
Ursula Sievi zeigt im Heimatmuseum Wiesbaden-Nordenstadt ...
Stickereien hatten um 1800 ihre Blütezeit und bestechen mit hoher Kunstfertigkeit: Knötchen- und Plattstich mit Seidengarn verleihen den Bildern Höhen und ... «Wiesbadener Tagblatt, Aug 16»
5
DIY-Idee: Stickrahmen mit Libellenmotiv
Plattstich: Der Plattstich (auch Flachstich genannt) wird bei geraden, länglichen oder runden Formen angewendet. Er besteht aus dicht aneinandergelegten ... «Wunderweib, Apr 16»
6
Hohe Kunst: Hardanger Stick-Technik
Plattstiche und Zierstiche würden meist mit stärkerem Garn gestickt als Stege und Füllungen. Ferner Stick-Nadeln ohne Spitze, damit man die Gewebeflächen ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Feb 16»
7
Wegberg: Textil-Ausstellung geht in den Endspurt
Wer bei Stickerei nur an Kreuzstich, Plattstich oder Hardanger denkt, wird überrascht und begeistert sein von diesen kunstvoll gefertigten Miniaturen, die ... «RP ONLINE, Nov 15»
8
Amigurumi-Tipp: Strickmaus Charlotta
Runde das Strickstück beenden (siehe »Allgemeine Techniken«, Seite 6). Fuß ausstopfen, die Ballen mit fuchsiafarbenem Stickgarn im Plattstich aufsticken. «Wunderweib, Nov 15»
9
Wenn der Gigger zum Aufstehen kräht
So entstehen dank Plattstich schönste Muster. Manch einer presst nasse Lindenblätter auf das feuchte Leder, so dass der Abdruck erhalten bleibt. Weil nur ... «Frankfurt-Live.com, Oct 15»
10
Langenfeld: Werkschau zeigt Stickerei aus Norwegen
Sie kann mit Zierstichen wie Plattstich, Kreuzstich, Ajourstich und Festonstich zu geometrischen Mustern kombiniert werden. Hardanger-Stickerei ist leicht zu ... «RP ONLINE, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plattstich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/plattstich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z