Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Plattitüde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLATTITÜDE

französisch platitude, zu: plat, ↑platt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PLATTITÜDE ÎN GERMANĂ

Plattitüde  Plattitü̲de Bei der Schreibung »Plattitüde«: [platiˈtyːd(ə)]  Bei der Schreibung »Platitude«: […ˈtyːd(ə)]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLATTITÜDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLATTITÜDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Plattitüde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Plattitüde în dicționarul Germană

lipsită de sens, frază hackneyed; FlatnessImportant în platitudini. nichtssagende, abgedroschene Redewendung; PlattheitBeispielsich in Plattitüden ergehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Plattitüde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLATTITÜDE


Attitüde
Attitü̲de 
Etüde
Etü̲de
Konzertetüde
Konzẹrtetüde
Latitüde
Latitü̲de
Platitüde
[platiˈtyːd(ə)] 
Solitüde
Solitü̲de

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PLATTITÜDE

Plattfuß
plattfüßig
Plattfußindianer
Plattfußindianerin
Plattheit
Platthirsch
plattieren
Plattierung
Plattierverfahren
plattig
Plattkäfer
Plattler
plattmachen
Plattmacher
Plattmacherin
Plättmaschine
Plattmuschel
plattnasig
Plattstahl
Plattstich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLATTITÜDE

Deckrüde
Hatzrüde
Zuchtrüde
amtsmüde
fernsehmüde
hundemüde
kriegsmüde
lebensmüde
lüde
müde
nimmermüde
pflastermüde
prüde
rüde
schulmüde
sterbensmüde
todmüde
wintermüde
zivilisationsmüde
übermüde

Sinonimele și antonimele Plattitüde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PLATTITÜDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Plattitüde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Plattitüde

Traducerea «Plattitüde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLATTITÜDE

Găsește traducerea Plattitüde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Plattitüde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Plattitüde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

老生常谈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tópico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

platitude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

साधारण बात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ابتذال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

банальность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

banalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মামুলি মন্তব্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

platitude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kata-kata basi
190 milioane de vorbitori

Germană

Plattitüde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

凡俗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

단조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

platitude
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tính cách tầm thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மிகச் சாதாரணமானது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नीरस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bayağılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

banalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

banał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

банальність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

platitudine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοινοτοπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

banaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

platitude
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

selvfølgelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Plattitüde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLATTITÜDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Plattitüde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Plattitüde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Plattitüde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLATTITÜDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Plattitüde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Plattitüde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Plattitüde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLATTITÜDE»

Descoperă întrebuințarea Plattitüde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Plattitüde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
So gesehen?: In maßlosen Versen
Lebendige. Plattitüde. Es ist modern, modern zu sein, meisterhafter Möchtegern, verbale Attitüde. - Ich lass mich nicht auf Traditionen ein, schwätze vom Fortschritt, schnellen Wandel, nur vom Jetzigen, als dem Modernen, vorne mit dabei im ...
Michael Marie Jung, 2005
2
David Lewis' Theorie der Kausalität - eine kontrafaktische ...
Psillos nennt in seinem Buch neben dem bereits dargelegten Sachverhalt vier vorphilosophische Plattitüden, denen eine Analyse gerecht werden sollteiv: • Die Unterschieds-Plattitüde: Wenn die Ursache anders wäre, dann hätte dies auch ...
Holger Siebnich, 2006
3
Bewusst trauern für Dummies
Die Gefühlsregung, die hinter dieser Plattitüde steht, ist ja im Prinzip eine positive . An der Ausführung muss jedoch noch gearbeitet werden. Anstatt dem Trauernden zu sagen, was Sie wissen, sollten Sie ihn lieber fragen, wie er sich in seiner ...
Greg Harvey, 2012
4
Skeptizismus und Metaphysik
... kann sicherlich als bloße Umformulierung derselben Plattitüde verstanden werden, die in McDowells Lieblingszitat von Wittgenstein vorkommt. Es ist deutlich, dass Putnam, indem er sich nach McDowell richtet, so verstanden werden will.
Markus Gabriel, 2012
5
Entsätzen
Die Plattitüde hat Tiefgang. Die Banalität, die Binsenweisheit, die Trivialität, der Gemeinplatz Locus communis, das Wortklo. Sich „geistig“ auskacken. Das Aussitzen ist eine Kunst, die beherrscht werden will. Beherrsche sie, sonst beherrscht ...
Horst Hartleib, 2010
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Holzbude Schwatzbude Hude Buxtehude Jude Halbjude Volljude Kañanjude Handelsjude Botokude Lude Drude Grude FV krud krude Amplitude lsoamplitude OV Plattitüde; /plati'tyzda/ Platitude FV Reneklode /rezna'klo:do/ Reineclaude ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Zum Sterben schön: Ein Bestatter-Krimi
Offenbar fand er, die Leute hatten das verdient für ihr Geld. Mit unnatürlich hoher Stimme reihte er dabei Plattitüde an Plattitüde, was Anders ihm ja noch verziehen hätte. Er selbst bastelte sich seine Ansprachen auch aus zwei Handbüchern ...
Tessa Korber, 2014
8
Die Antike
Falarica. Poet: Falarica Werk: Eine Plattitüde Eine Plattitüde In Ägypten sind wir nun, Was sollen wir 72.
Falarica, 2012
9
Liebesgeflüster
Weil ich selbst zu jenen gehörte, die diese Plattitüde benutzten und, ja, auch zu denen gehörte, welche die Tiefe dieser Aussage mit Füßen trat. Lynn war reinste Magie. Nicht nur für mich, für alle, die ihren Weg kreuzten. Sie war etwas 125 ...
Sharon Mariah Dadier, 2013
10
Worträume: Studien zur Funktion von Typografie in ...
Aber ist es nicht vielmehr so, daß der Kunst das Experiment, das Spielerische abhanden gekommen ist, daß sie uns humorlos wie die Politik vor vollendete Tatsachen, perfekte Resultate stellen will. Wenn in den 60er Jahren eine Plattitüde ( .
Dunja Schneider, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLATTITÜDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Plattitüde în contextul următoarelor știri.
1
Tänzer im Nebelgarten
Normalerweise ist man geneigt, schnell zu flüchten, wenn jemand eine Erzählung mit dieser verheißungslosen Plattitüde beginnt, doch bleiben Sie trotzdem da, ... «DiePresse.com, Nov 16»
2
Facebook ist ein Medium für Wutgestörte: Dieter Nuhr im Gespräch
... zwischen Tiefgang und Plattitüde. Ich habe gerne beides im Programm. Ich finde die richtig platten Witze auch schön, weil ich selbst darüber lachen muss. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
3
Alba Berlin: Malcolm Millers Rückkehr gibt ein wenig Hoffnung
Er greift auf eine Plattitüde zurück, als es darum geht, was diese deutliche Niederlage für die nächste Partie in der Bundesliga bedeutet, das Prestigeduell mit ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
4
Diversity Konferenz 2016: "Inklusion ist nicht Fürsorge"
Behinderung als Chance begreifen – inzwischen klingt das schon fast wie eine Plattitüde, denn die meisten wissen, dass Inklusion wichtig ist. «Tagesspiegel, Nov 16»
5
Videopremiere: Alex Vargas tanzt in „Higher Love“, als ob niemand ...
Es ist keine Plattitüde, Alex Vargas als (jungen) Mann von Welt zu beschreiben. Der 1988 in Dänemark als Alexander Vargas Blay geborene Songwriter und ... «Musikexpress, Nov 16»
6
Plattitüden und jede Menge Liebes-Briefe
Regensburg.Mit zwei Premieren wartet das Turmtheater an diesem Wochenende auf und startet damit in die diesjährige Herbstsaison: Am heutigen ... «Mittelbayerische, Oct 16»
7
Ein Jahr Flüchtlingskrise – der Faktencheck: „Da kommen ja nur ...
Welche der vielen Behauptungen über die Flüchtlinge sind durch Statistiken belegt – und was reine Vorurteile? Was ist berechtigte Kritik, was Plattitüde? «Handelsblatt, Sep 16»
8
Francis Picabia: "Lasst den Zufall überquellen" - Als Literat ein One ...
Das literarische Werk des französischen Malers Francis Picabia schwankt zwischen Albernheit, aphoristischer Plattitüde und dadaistischer Sinnsuche. «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
9
Fuck you, Carpe Diem
Um es ebenfalls in einer doofen Plattitüde zu sagen: Ohne Fleiss kein Preis. Auch auf Tinder nicht. Können wir uns also bitte ein kleines bisschen mehr Mühe ... «20 Minuten Tilllate, Mar 16»
10
Die Stadt und die Macht – Die Frau und die Plattitüde
... die praktische Arbeit und Susanne Kröhmer wird zur falschen Symbolfigur, denn in ihrer Beständigkeit ist sie bei genauerer Betrachtung nur eine Plattitüde. «MOVIEPILOT NEWS, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plattitüde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/plattitude>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z