Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Prälat" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRÄLAT

mittelhochdeutsch prēlāt < mittellateinisch praelatus, eigentlich = der Vorgezogene, substantiviertes 2. Partizip von lateinisch praeferre = vorziehen, bevorzugen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PRÄLAT ÎN GERMANĂ

Prälat  [Präla̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÄLAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÄLAT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Prälat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Prälat în dicționarul Germană

Deținătorul puterii bisericești, un înalt funcționar al Curiei Romane sau titularul unui titlu onorific conferit de papă; Șeful unei biserici molid. Inhaber der Kirchengewalt , eines hohen amtes der römischen Kurie oder Träger eines vom Papst verliehenen Ehrentitels Amtsträger in leitender Funktion; Leiter eines Kirchensprengels.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Prälat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÄLAT


Appellat
Appella̲t
Blattsalat
Blạttsalat [ˈblatzalaːt]
Delat
Dela̲t
Destillat
Destilla̲t
Eisbergsalat
E̲i̲sbergsalat
Flat
[flɛt] 
Generalkonsulat
Genera̲lkonsulat
Granulat
Granula̲t
Gurkensalat
Gụrkensalat [ˈɡʊrkn̩zalaːt]
Kabelsalat
Ka̲belsalat
Kartoffelsalat
Kartọffelsalat 
Konsulat
Konsula̲t 
Kopfsalat
Kọpfsalat [ˈkɔp͜fzalaːt]
Krautsalat
Kra̲u̲tsalat [ˈkra͜utzalaːt]
Obstsalat
O̲bstsalat 
Postulat
Postula̲t
Salat
Sala̲t 
Tomatensalat
Toma̲tensalat [toˈmaːtn̩zalaːt]
desolat
desola̲t
flat
[flæt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRÄLAT

Praktikumsstelle
Praktikumsvertrag
Praktikus
praktisch
praktischerweise
praktizierbar
praktizieren
Praktizismus
praktizistisch
präkulmisch
Prälatin
Prälatur
Prälegat
Präliminare
Präliminarfriede
Präliminarien
präliminieren
Praline
Praliné
Pralinee

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÄLAT

Acrylat
Apostolat
Bohnensalat
Chelat
Eiersalat
Ejakulat
Eklat
Feldsalat
Fleischsalat
Fruchtsalat
Gallat
Geflügelsalat
Isolat
Mousse au Chocolat
Nudelsalat
Oxalat
Phthalat
Thunfischsalat
Waldorfsalat
Wurstsalat

Sinonimele și antonimele Prälat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Prälat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÄLAT

Găsește traducerea Prälat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Prälat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Prälat» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

主教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

prelado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

prelate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रधान पादरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أسقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

прелат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

prelado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উচ্চশ্রেণীর যাজক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

prélat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wali gereja
190 milioane de vorbitori

Germană

Prälat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

司教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고위 성직자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giám mục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ப்ரிலேட்டான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बिशप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

başrahip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

prelato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prałat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прелат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

prelat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιεράρχης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

prelaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pRELAT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

prelaten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Prälat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÄLAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Prälat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Prälat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Prälat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRÄLAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Prälat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Prälat» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Prälat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÄLAT»

Descoperă întrebuințarea Prälat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Prälat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beleuchtungen. Ein Nachwort zu meiner Nibelungenschrift ...
Chuonrnd [ei fchon zur Zeit jenes Sieges (1075) Prälat in Göttweih gewefen; cr hätte es aber in meinem Burke nicht überfchlageni oder doeh [ich's merken follenh daß ich bei dem Nibelungenliede zwifchen Conception und A u s a r b e i t u n g ...
Wilhelm GAERTNER, Joseph DIEMER, 1857
2
Augsburgische Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
Prälat von Sal- ««nnsweil 66,059 Liv. Prälat von ^«garten 95,611 Liv. Der nämliche fur Blurnenegg 9561 Li». Prälat von Ochsenhausen 86,919 Liv. Prälat von Elchingen 43,459 Liv. Prälat von Jr- ^ 37,375 Liv. Prälat von Ursperg 26,076 Liv.
3
Katholische Kirche und Vertriebene in Westdeutschland: ...
Glatz bis 1962 Großdechant Dr. Franz Monse 1962-1977 Großdechant Leo Christoph 1977-1983 Großdechant Paul Sommer seit 1 983 Kanonischer Visitator Großdechant Franz Jung Schneidemühl bis 1953 Prälat nullius Dr. Franz Hartz ...
Sabine Vosskamp, 2007
4
Münchner oberdeutsche Staatszeitung
Prälat ven Hegbach 13927 L. Prälar von Guttenz ll 8692 L. Prälat von Roth- Münster 16514 L. Prälat von Baindt Z476 L. Prälat von Söflingen 6954. ?. Prälat vsn Jsnp 4346 L. Die Großcommenthurey von Alrschhaiisen 53889 L. Fe'r Graf po« ...
5
Staats- und Addresshandbuch des schwäbischen Reichs-Kraises: ...
N. auf der Prälaten - Bank, i. Robert, «Prälat zu Salmannsweller «. 2. Anselm, Prälat zu Weingarten :c. Z. Romnald . Prälat zu Ocksenhausen lt. ' 4. Paulus, Prälat zu lLlchingen. 5. Honorius, Prälat zu ^rrsee ,K' ' ) 6. Aloys , Prälat zu Ursperg. 7.
6
Der Wahrheit die Ehre!: der Skandal von St. Pölten
Denn Prälat Küchl und Dr. Rothe werden von ihm auch in Zukunft weiterhin öffentlich diskreditiert. Bischof Küng läßt entgegen seiner früheren Zusage am 28 . Juni 2005, also gegen Ende der “Exilzeit”, über den Rundfunk und die Printmedien ...
Reinhard Dörner, 2008
7
Kurzgefaßtes nach seinen würklich existirenden Reichs- und ...
Der Prälat zu Lqiferäneim. z' Djefer Prälat wird zwar gufgernffenx erftbeinet aber nicht. l - LJ. Der Prälat zu Leqggenburg. 26. Der Prälat zu Korn. - 2 7. Der Prälat zu Meinl-nau. L8. Der Prälat zu 8ci1uli'enrjeä. 19. Der Präla't zu Uarcbrbal. 30.
Matthäus Ferdinand Cnopf, 1764
8
Nordrhein-westfalen Jahrbuch 2010
... Bischof: Dr. Heinrich Mussinghoff, Ritter-Chorus-Str. 7, 52062 Aachen, % 0241/ 452-0, Fax: 452-496 Generalvikar: Manfred von Holtum, Pfarrer, Domkapi- tular Offizialat Offizial: Dr. August Peters, Domkapitular, Prälat, Friedlandstr. 2, 52064 ...
De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
9
Handbuch über den Königlich Preußischen Hof und Staat: Für ...
rStift und Kloster ad Set. Vi- centium. Hr. Buchmann, Prälat u. Abt. Breslau. ^ Hospitalstift der Kreuzherren initdem rotfaen Sterne ad Set. Mattbiam. Hr. Fromm, Prälat und oberster Magister. Camenz. Stift und Feldkloster. Hr Rosier, Abt u. Prälat.
Preußen, 1804
10
2010
... erzbistum-koeln.de Stv. Generalvikare: Dr. Heiner Koch, Domkapitular, Prälat Hans-Josef Radermacher, Domkapitular, Prälat Dr. Stefan Heße, Msgr. Gerd Bachner, Domkapitular, Prälat u Weihbischçfe und Bischofsvikare Manfred Melzer, ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÄLAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Prälat în contextul următoarelor știri.
1
Prälat-Ungar-Preise: Sibylle Hamann wieder ausgezeichnet
Wien – Der mit 20.000 Euro höchstdotierte Journalistenpreis, der Prälat-Leopold-Ungar-Preis, ist am Donnerstagabend an Sibylle Hamann ("Falter"), Nicole ... «derStandard.at, Nov 16»
2
Bistum Regensburg: Prälat Wilhelm neuer Domprobst
Der neue Domprobst, Prälat Anton Wilhelm, Bischof Rudolf Voderholzer und der scheidende Domprobst, Prälat Wilhlem Gegenfurtner. (Foto: Jakob Schötz). «Onetz.de, Nov 16»
3
Kämpfer Gegen Unfaire Werkverträge: Prälat Kossen wechselt von ...
Vechta Paukenschlag in der katholischen Kirche: Prälat Peter Kossen, kommissarischer Leiter des Bischöflich Münsterschen Offizialats in Vechta – und damit ... «Nordwest-Zeitung, Oct 16»
4
Prälat Michel unterstützt Pastoralverbund Warstein
Seit kurzem unterstützt Prälat Hans-Dieter Michel das pastorale Team im Pastoralverbund Warstein – allerdings nur als Aushilfe, denn seine Hauptaufgabe ist ... «Derwesten.de, Sep 16»
5
Horb a. N.: Gedenkgottesdienst für Prälat Eberhard Mühlbacher
Horb/Waldachtal. Der frühere Generalvikar und Referent für die Weltkirche der Diözese Rottenburg-Stuttgart, Prälat Eberhard Mühlbacher ist im Alter von 89 ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»
6
Prälat-Leopold-Ungar-Journalistenpreis 2016 ausgeschrieben
Mit dem Prälat-Leopold-Ungar-Preis werden Medienschaffende für herausragende journalistische Leistungen ausgezeichnet, die Toleranz und Verständnis im ... «Erzdiözese Wien, Iun 16»
7
Prälat in Dachau: Der letzte Zeuge
Ochtrup. Mit Hermann Scheipers hatten die Schutzengel viel zu tun: Der Prälat entging im Konzentrationslager Dachau mehrmals dem Tod. Nun ist der letzte ... «RP ONLINE, Iun 16»
8
Mit Prälat Dornseifer auf dem Katholikentag in Leipzig
Für Prälat Thomas Dornseifer vom Erzbistum Paderborn ist der Leitsatz des 100. Katholikentages der Schlüssel zur Lösung vieler Probleme auf dieser Welt. «Derwesten.de, Mai 16»
9
Kita in Mainz-Weisenau eröffnet im Oktober neu – Prälat ...
Dies erklärte Prälat Dietmar Giebelmann, der nach dem Amtsabschied Kardinal Lehmanns das Bistum als Diözesanadministrator leitet, im Gespräch mit dieser ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Mai 16»
10
Prälat-Diehl-Schüler gewinnen den ersten Preis einer Kika ...
Schüler der Klasse 7 der Prälat-Diehl-Schule schauten sich das aufgezeichnete Finale der Quizsendung "Wer mag wohl gewinnen" des Fernsehsenders Kika ... «Echo-online, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prälat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pralat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z