Descarcă aplicația
educalingo
Priesterschaft

Înțelesul "Priesterschaft" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRIESTERSCHAFT

mittelhochdeutsch priesterschaft.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRIESTERSCHAFT ÎN GERMANĂ

Pri̲e̲sterschaft


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIESTERSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIESTERSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Definiția Priesterschaft în dicționarul Germană

Întreaga preoție.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIESTERSCHAFT

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wirtschaft · Wissenschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRIESTERSCHAFT

Priel · Priem · priemen · Priemtabak · pries · Prießnitz · Prießnitzkur · Prießnitzumschlag · Priester · Priesteramt · priesterhaft · Priesterin · Priesterkongregation · Priesterkönig · Priesterkönigin · priesterlich · Priesterseminar · Priestertum · Priesterweihe · Priestley

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIESTERSCHAFT

Abfallwirtschaft · Beratungsgesellschaft · Bereitschaft · Eigenschaft · Finanzwirtschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Herrschaft · Lebensgemeinschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Ortschaft · Patenschaft · Personengesellschaft · Präsidentschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Priesterschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PRIESTERSCHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Priesterschaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Priesterschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRIESTERSCHAFT

Găsește traducerea Priesterschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Priesterschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Priesterschaft» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

圣职
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sacerdocio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

priesthood
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पुजारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كهنوت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

священство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sacerdócio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গুরুগিরি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sacerdoce
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

keimamatan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Priesterschaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

僧職
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

사제직
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

imam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

linh mục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மதகுரு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

याजक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

rahiplik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sacerdozio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kapłaństwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

священство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

preoție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιερατείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

priesterskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

prästadömet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

prestedømmet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Priesterschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIESTERSCHAFT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Priesterschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Priesterschaft».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Priesterschaft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PRIESTERSCHAFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Priesterschaft.
1
Bertrand Russell
Was für das Christentum gilt, gilt gleichermaßen auch für den Buddhismus. die buddhistische Priesterschaft – wie es sie beispielsweise in Tibet gibt – ist in höchstem Grade bildungsfeindlich, tyrannisch und grausam.
2
Friedrich Nietzsche
Wir haben also als Missverständnis: eine kirchliche Ordnung, mit Priesterschaft, Theologie, Kultus, Sakramenten; kurz, alles das, was Jesus von Nazareth bekämpft hatte.
3
Friedrich Nietzsche
Wir haben also als Missverständnis: eine kirchliche Ordnung, mit Priesterschaft, Theologie, Cultus, Sakramenten; kurz, alles das, was Jesus von Nazareth bekämpft hatte.
4
Friedrich Nietzsche
Da haben wir es also: Eine kirchliche Ordnung mit Priesterschaft, Theologie, Kultus, Sakrament; kurz, alles das, was Jesus von Nazareth bekämpft hatte...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIESTERSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Priesterschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Priesterschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Spottlieder der evangelischen Stralsunder auf die ...
Von den Seitens der römisch'katholischen Priesterschaft damals ausgegangenen Spottliedern sind bereits in den Jahren 1830 und 1833 acht bis 10 durch den Druck veröffentlicht, meist nach unvollkommenen späteren Abschriften*), Daß ...
Ernst Heinrich Zober, 1855
2
Spottlieder der evangelischen Stralsunder auf die ...
Ernst Heinrich Zober.
Ernst Heinrich Zober, 1855
3
Die Priesterschaft in Californien. Ein Auszug aus der ...
..... Genz.
..... Genz, 1783
4
Die Gesamte Priesterschaft der ungeänderten Augspurgischen ...
Martin Bergau. *1 1 v'. a -- ' '*2 * .41) .--. x ..i c y q 1* ** * * _.1 l ' . WVWWWZWY-.N .77* * ' '|*"-*--.' '.7 f_ * .7 a... .- ' ,; 3*"-17. .' -, . , :1' "1'. | ..1.- F .' - - ,d - 1 *T a. F f. _ f * . , . . - . * Le. 'mc-.MW .x Q .7 ": . ,'..UZ u - L Lg!: .Rev-x 1.:) '.Z" :.F,... '*. 'IU-LZ.
Martin Bergau, 1753
5
Das Heiligtum und das Gesetz: Studien zur Bedeutung der ...
Salomo übernimmt diese Priesterschaft (1 Kön 2,34f; 4,2; IChr 5,27ff. bes. V.36) und läßt sie -soweit er nicht selbst agiert - auch bei der Tempelweihe amtieren ( vgl. 1 Kön 8,1-11). Auch in den Darstellungen der Grundsteinlegung (Esra 3,1 Off ) ...
Helmut Utzschneider, 1988
6
Bethel:
Man mag nun vermuten, daß die Betheler Priesterschaft - nach der assyrischen Eroberung, nach den Zerstörungen durch Josia oder in einem langen Prozeß - nach Jerusalem gezogen sei und sich dort mit der ansässigen Priesterschaft ...
Klaus Koenen, 2003
7
Heinrich und Antonio: oder die Proselyten der römischen und ...
Daß die Priesterschaft nicht unfehlbar ist, haben wir gesehen, und die Geschichte beweiset es auf allen Seiten. Die Hauptketzer gingen ja alle aus dieser unfehlbaren Priestcrschaft hervor. Der große Presbyter Ter- tullian wurde ein Montanist.
Karl Gottlieb Bretschneider, 1831
8
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
Chr.,) sprach zu ihnen: Meine Kinder, kommt, ich will es euch sagen: Wie es bei der großen Hebe (an die Priesterschaft, etwa 2°/o der Fruchternte) eine Sünde zum Tode rtr-ta yy gibt, so gibt es auch bei der Hebe vom Zehnten (die der Levit ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
9
Die Kulttheologie des Hebräerbriefes: eine ...
Damit steht TestLev Jub und I Hen nahe und dürfte, wie diese, einem priesterlichen Milieu der seleukidischen oder der makkabäisch-hasmonäischen Zeit zuzuschreiben sein, das sich vom Jerusalemer Tempel und dessen Priesterschaft ...
Georg Gäbel, 2006
10
Ursprünge des antiken Israel
Die historischen und politischen Verbindungen zwischen beiden Herrschern unterstreichen diesen Aspekt noch – insbesondere im Hinblick auf die Art und Weise, wie Salomo und Hesekia ihr Verhältnis zu der Priesterschaft gestalten.
Walter Schilling, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIESTERSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Priesterschaft în contextul următoarelor știri.
1
09:25 Uhr Ägypten: Sehnsucht nach Unsterblichkeit Dokumentarfilm ...
Die einflussreiche Priesterschaft ist hierarchisch organisiert, die Kulthandlungen in feste Rituale gegossen. Die Tempel bilden nicht nur spirituelle, sondern auch ... «ARD.de, Dec 16»
2
'Wisst ihr nicht, dass ihr Gottes Tempel seid'
Wir haben von Petrus vernommen, dass die Kirche, aus lebendigen Steinen erbaut, Leib und Haus Gottes ist, ein geistiges Haus für eine heilige Priesterschaft ... «Kath.Net, Nov 16»
3
Ausweg Säkularismus
Beide legen nahe, dass es die christliche Priesterschaft und ihre Dominanz war, die den Westen schließlich dazu veranlasste, den Säkularismus als Ausweg zu ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Oct 16»
4
Das Christentum, die Religion der wenigen
... Feinden beziehungsweise Ketzern und physische Züchtigungen in der Familie zu rechtfertigen, mögen nicht die Mehrheit der Priesterschaft repräsentieren. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
5
Hurlach: Lange Priesterschaft ist vollendet
Anton Kiefersauer ist im Alter von 96 Jahren gestorben. Er war über ein halbes Jahrhundert Pfarrer in Hurlach und Schwabmühlhausen. Von Gerald Modlinger. «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
6
Mika Waltari: War Hofers Lieblingsliterat NS-Sympathisant?
... der gegen den Widerstand der herrschsüchtigen Priesterschaft den Sonnengott Aton als alleinige Himmelsmacht etablieren will. Es geht um Machtspiele und ... «Profil.at, Iun 16»
7
Archäologie: An diesem dunklen Ort wurde die Welt erschaffen
Doch anders als im alten Ägypten standen keine Könige an seiner Spitze, sondern eine mächtige Priesterschaft. Seit der Archäologe Sergio Gómez-Chávez ... «DIE WELT, Mai 16»
8
Herausforderung für Banken und den Staat: Blockchain – der ...
Bereits existiert eine Blockchain-Sondersprache und grassiert jene Verschworenheit einer Priesterschaft von Eingeweihten, die naive Fragen ahnungsloser ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
9
John Irving: Betablocker und Viagra
... Prostitution und Priesterschaft, Waisenkindern und Außenseitern, starken Frauen und vaterlosen Söhnen) seit vielen Jahren die Treue. Straße der Wunder ist ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
10
Die Taufe – das sakramentale Band der Einheit der Christen
Rom (kath.net/as) „Ihr aber seid ein auserwähltes Geschlecht, eine königliche Priesterschaft, ein heiliger Stamm, ein Volk, das sein besonderes Eigentum wurde ... «Kath.Net, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Priesterschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/priesterschaft>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO