Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Probierstein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROBIERSTEIN ÎN GERMANĂ

Probierstein  [Probi̲e̲rstein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROBIERSTEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROBIERSTEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Probierstein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Touchstone

Probierstein

O piatră de testare, numită și o piatră de testare, este o piatră mică de fricțiune care este utilizată pentru a determina compoziția și gradul de puritate a metalelor prețioase. Ein Probierstein, auch Prüfstein genannt, ist ein kleiner Reibstein, der zur Feststellung der Zusammensetzung und des Reinheitsgrades von Edelmetallen benutzt wird.

Definiția Probierstein în dicționarul Germană

piatra neagră folosită pentru a testa autenticitatea aliajelor de metale prețioase. dunkler Stein, mit dem Legierungen aus Edelmetallen auf ihre Echtheit geprüft wurden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Probierstein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROBIERSTEIN


Backstein
Bạckstein [ˈbakʃta͜in]
Baustein
Ba̲u̲stein
Bernstein
Bẹrnstein, auch: [ˈbøːɐ̯nst…]
Bordstein
Bọrdstein 
Edelstein
E̲delstein [ˈeːdl̩ʃta͜in]
Einstein
E̲i̲nstein
Frankenstein
Frạnkenstein
Grenzstein
Grẹnzstein [ˈɡrɛnt͜sʃta͜in]
Holstein
Họlstein
Kufstein
Kụfstein, auch: [ˈkuː…]
Kunststein
Kụnststein
Lichtenstein
Lịchtenstein 
Liechtenstein
[ˈlɪç…] 
Meilenstein
Me̲i̲lenstein
Naturstein
Natu̲rstein [naˈtuːɐ̯ʃta͜in]
Schleswig-Holstein
Schle̲swig-Họlstein
Urgestein
U̲rgestein
Weinstein
We̲i̲nstein
Wittgenstein
Wịttgenstein
Ziegelstein
Zi̲e̲gelstein [ˈt͜siːɡl̩ʃta͜in]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PROBIERSTEIN

Probetraining
Probeversuch
probeweise
Probewurf
Probezeit
probieren
Probierer
Probiererin
Probierglas
Probierkunst
Probierpreis
Probierstube
Probiont
Probiose
Probiotikum
probiotisch
Probität
Problem
Problemabfall
Problematik

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROBIERSTEIN

Bad Gastein
Dachstein
Eckstein
Feuerstein
Gedenkstein
Grundstein
Haustein
Kieselstein
Königstein
Neuschwanstein
Perlstein
Sandstein
Schleifstein
Schornstein
Similistein
Speckstein
Stolperstein
Wallenstein
Wasserstein
Wetzstein

Sinonimele și antonimele Probierstein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Probierstein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROBIERSTEIN

Găsește traducerea Probierstein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Probierstein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Probierstein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

试金石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

piedra de toque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

touchstone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कसौटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محك الذهب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пробный камень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

critério
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কষ্টিপাথর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pierre de touche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

uji
190 milioane de vorbitori

Germană

Probierstein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

試金石
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시금석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Touchstone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đá thử vàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உரைகல்லாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mihenk taşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Touchstone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sprawdzian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пробний камінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Touchstone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λύδια λίθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

toetssteen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

prövosten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Probierstein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROBIERSTEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Probierstein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Probierstein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Probierstein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROBIERSTEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Probierstein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Probierstein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Probierstein

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PROBIERSTEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Probierstein.
1
Ludwig Tieck
Sei immer redlich, wenn du auch betrogen wirst; denn das ist der Probierstein des Wackeren, dass er selten auf redliche Menschen trifft und doch sich selber gleich bleibt.
2
Wilhelm Foerster
Ein sogenannter Mann von Welt ist oft nichts weiter als eine abgegriffene Münze, deren Gepräge, deren Charakter man nicht mehr erkennt. Durch den Probierstein nur erfährt man genau, ob ihr Metall edel oder unedel, und der beste Probierstein ist die Selbstverleugnung.
3
Immanuel Kant
Selbstdenken heißt: den obersten Probierstein der Wahrheit an sich selbst (d.i. in seiner eigenen Vernunft) suchen.
4
Joseph Joubert
Die Berufskritiker können rohe Diamanten und Goldbarren nicht unterscheiden und würdigen. Sie sind Kaufleute und kennen nur die gangbare Münze in der Literatur. Ihre Kritik hat Waage und Maßstab, aber weder Schmelztiegel noch Probierstein.
5
Immanuel Kant
Freunde des Menschengeschlechts und dessen, was ihm am heiligsten ist! Nehmt an, was euch nach sorgfältiger und aufrichtiger Prüfung am glaubwürdigsten scheint, es mögen nun Facta, es mögen Vernunftgründe sein; nur streitet der Vernunft nicht das, was sie zum höchsten Gut auf Erden macht, nämlich das Vorrecht ab, der letzte Probierstein der Wahrheit zu sein.
6
Friedrich Hebbel
Wiederholen alter Lektüre ist der sicherste Probierstein gewonnener weiterer Bildung.
7
Arthur Schopenhauer
Sogar ist die Poesie eine Stütze der Philosophie, eine Fundquelle von Beispielen, ein Erregungsmittel der Meditation und ein Probierstein moralischer und Psychologischer Lehrsätze. Die Poesie verhält sich eigentlich zur Philosophie so, wie die Erfahrung sich zur Wissenschaft verhält.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Ein Mensch zeigt nicht eher seinen Charakter, als wenn er von einem großen Menschen oder irgend von etwas Außerordentlichem spricht. Er ist der rechte Probierstein aufs Kupfer.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Die Kinder sind ein rechter Probierstein auf Lüge und Wahrheit; es ist ihnen noch gar nicht so sehr wie den Alten um den Selbstbetrug zu tun.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Die Kinder sind ein echter Probierstein auf Lüge und Wahrheit, es ist ihnen noch gar nicht so sehr wie den Alten um den Selbstbetrug not.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROBIERSTEIN»

Descoperă întrebuințarea Probierstein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Probierstein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Politischer Probierstein: aus Parnasso
aus Parnasso Traiano Boccalini. Schimpff/ das erganß Zorniglich faget: .hörefi du Hertzog x ich habgemeiner du feheft in meinjyauß eon'ien/ daß du einem/ der viel höher vnd anfehenlieherifi/als du / Woltefi Uhr vnd nicht Schimpffanthun.
Traiano Boccalini, 1641
2
Schrifftmäßige Erklärung Uber Die zwey Brieffe Des Apostels ...
keinen falschen Probierstein gebrauchen : Dieses war die funde des judenchums/ weil der Meßias nicht in solcher gestak erschien / als wie sie ihn nach ihren verkehrten vorurtheilen erwarteten / so haben sie ge- urtheilet/daß er der Meßias ...
Arnold Landreben, 1707
3
Kurze jedoch gruendliche und einfaeltige Anleitung zu dem ...
ttfyle Otbnung ju bringen, ober wieber jufam* men su fefjen, eben fo wenig ce il)m móglicbifí, bie Elementa дотафеп, wenn fíe übet bec SRatuc einfältige <2ßircf ungen betrauten, wetójé tino gíítdtfam t(>re ©eíjeimnifie mit gingern jeí# get , fo ...
‎1753
4
Freimüthige Worte über Dr. S. A. Behschels Schrift: Der ...
Wilhelm August Joseph Schlagintweit. im Orte, bemüßigt gewesen wäre, einen Arzt herbeizuholen. All die, erzählten Falle sind möglich; wollte man aber die Sorgfalt um die leidende Menschheit so weit treiben, daß für all diese Möglichkeiten ...
Wilhelm August Joseph Schlagintweit, 1836
5
Oekonomische encyklopädie
Bei diesen, sagt der Herr von N o st i tz und Iankendorf, ist der gewöhnlichste und sicherste Probierstein, den die Verwaltung in Händen hat, sie in das Arbeitshaus, Spinnhaus, zu verweisen, und wenn sie dann hier nicht erscheinen, oder ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1833
6
Über die Religion, ihre Geschichte, Wahl und Bestätigung: In ...
Probierstein. einer. Göttlichen. Ist ein Gott, ein Allmächtiger, Allwei- v^ ser, Mgutiger und Ewiger Beherrscher der Welt; p"biew merkt E r genau auf unsere Handlungen ; und re» ^"'" gieret Er jedes unserer Schicksahle : so muß bei- ^„lis des ...
Gottfried Less, 1784
7
Carl Julius Weber's sämmtliche Werke
Alle, die lieber lachten, als urtheilen und denken mog» ten, fielen dem berühmten Satze Shaftesbury's , daß das Lächerliche Probierstein der Wahrheit sey, leicht bei; die Zelo» ten aber brandmarkten diese Blasphemie und schrien wie Ca» ...
Karl Julius Weber, 1837
8
Morgengespräche zweyer Freunde über die Rechte der Vernunft ...
in ihr, weil ausser der Erfahrung ihm sonst nichts Übrig bleibt) einen Probierstein fände, an den er das Geossen- bahrte halten und danach über die Möglichkeit oder Unmöglichkeit seines göttlichen Ursprungs ein Urtheil fallen könnte. Pal.
Jh. Ant. Wlh Gesner, 1795
9
Der erste Brief des Apostels Johannis erklähret ... nunmehro ...
Also ist ihnen auch ebenso no'htig/ daß sie eine gewisse/ unfthlbahre und wahrhafftige Regul und Probierstein haben/ daran sie alle Lehre probieren mögen. Dann ist ihnen die Pflicht und Schuldigkeit auferleget/ die Geister zu prüfen/ ob sie ...
Petrus van Staveren, 1697
10
Mineralogie, oder Neue Erklärung des Mineral-Reichs: ...
Inzwischen war der Probierstein, dessen sich die Alten zur Prüfung der Metalle bedienten, von ganz weisser Farbe, und schejnt von demjenigen, wel, che« wir beschrieben haben, unterschieden zu seyn. Viele vermengen den schwarzen ...
Jacques Chr... Valmont de Bomare, 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROBIERSTEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Probierstein în contextul următoarelor știri.
1
Denksport als Unterrichtsfach in Lübz: Schachmatt in der siebten ...
Goethe hat einmal gesagt „das Schachspiel ist ein Probierstein des Gehirns“. Wie recht er damit hatte und dass das Spiel am Brett schweißtreibend sein kann, ... «svz.de, Nov 16»
2
Viele der Flüchtlinge, überwiegend Muslime, sind ungebildet - sie ...
... gelten könnte." Der zweite und konkretere: "Selbstdenken heißt: den obersten Probierstein der Wahrheit an sich selbst suchen, also in der eigenen Vernunft." ... «Huffington Post Deutschland, Sep 16»
3
Immanuel Kant : Zitate und Sprüche
... was sie zum höchsten Gut auf Erden macht, nämlich das Vorrecht ab, der letzte Probierstein der Wahrheit zu sein.“ (Was heißt: sich im Denken orientieren?, ... «FOCUS Online, Iun 16»
4
Zahngold, alte Münzen, der Ehering der Oma: Wie aus Altgold Geld ...
Er nennt sie „Probierstein“. Mit Kraft reibt er den Ring an der Platte, bis ein dünner goldfarbener Streifen zu sehen ist. Auch Armband und Kette hinterlassen ihre ... «Merkur.de, Dec 15»
5
Sieh's doch mal anders! Lernen von Wittgenstein (II)
Die Vernunft ist der „letzte Probierstein der Wahrheit“, „ein reiner Vernunftglaube ist der Wegweiser oder Kompaß“, so im Aufsatz „Was heisst: sich im Denken ... «freiewelt.net, Dec 15»
6
Der geordnete Freigeist
Um nun diese Unmündigkeit zu überwinden, empfahl Kant ein Rezept: das Selbstdenken, "das heißt, den obersten Probierstein der Wahrheit in sich selbst ... «Wiener Zeitung, Sep 15»
7
„Wasserscheide“ der Evangelikalen? Oder: Woher wissen wir, dass ...
Bei Kant war die Vernunft des Menschen der „Probierstein“, an dem sich alles zu messen hat. Ausschlaggebender Faktor bei Olson ist die Erfahrung. Letztlich ist ... «freiewelt.net, Sep 15»
8
Q.U.B.E. – Ohne Ecken und Kanten?
Q.U.B.E. orientiert sich mehr als deutlich an Portal, wie in jedem Aspekt erkenntlich wird und der wahrscheinlich wichtigste Probierstein ist das Gameplay. «Krautgaming, Iul 15»
9
Der Fürst von Leubingen und die Autobahn
In seinem Grab fand man auch einen Stein, den Archäologen als Probierstein beschrieben, mit dem die Zusammensetzung von Edelmetallen geprüft wurde. «Thüringer Allgemeine, Mar 15»
10
Schach-Bundesliga: 14 Stunden am Brett
Wie andere Künste kann der "Probierstein des Gehirns" (Goethe) dem Betrachter auch ästhetische Befriedigung verschaffen. Schachpartien mit großartigen ... «Südwest Presse, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Probierstein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/probierstein>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z