Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unruhestifter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNRUHESTIFTER ÎN GERMANĂ

Unruhestifter  [Ụnruhestifter, Ụnruhstifter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNRUHESTIFTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNRUHESTIFTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unruhestifter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

scandalagiu

Unruhestifter

Un film al regizorului francez Philippe Garrel din anul 2004 se bazează pe un gadget original de la Garrel, Arlette Langmann și Marc Cholodenko și a fost produs de compania de producție Maïa Films în co- a. cu ARTE. Filmul a avut premiera mondială la 3 septembrie 2005 în cadrul Festivalului Internațional de Film de la Veneția 2005. Unruhestifter ist ein Film des französischen Regisseurs Philippe Garrel aus dem Jahr 2004. Er basiert auf einem Originaldrehbuch von Garrel, Arlette Langmann und Marc Cholodenko und wurde von der Produktionsfirma Maïa Films in Zusammenarbeit u. a. mit ARTE produziert. Der Film hatte seine Weltpremiere am 3. September 2005 während der Internationale Filmfestspiele von Venedig 2005.

Definiția Unruhestifter în dicționarul Germană

cineva care provoacă odihnă publică, care tulbura pacea, necazul. jemand, der die öffentliche Ruhe, der den Frieden stört, der Unruhe stiftet.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Unruhestifter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNRUHESTIFTER


After
Ạfter 
Anstifter
Ạnstifter
Botschafter
Bo̲tschafter 
Brandstifter
Brạndstifter [ˈbrantʃtɪftɐ]
Brunnenvergifter
Brụnnenvergifter
Downshifter
Downshifter
Drifter
Drịfter
Ehestifter
E̲hestifter
Friedensstifter
Fri̲e̲densstifter, Fri̲e̲denstifter
Gesellschafter
Gesẹllschafter
Gewerkschafter
Gewẹrkschafter 
Lifter
Lịfter
Lüfter
Lụ̈fter
Rafter
Ra̲fter
Religionsstifter
Religio̲nsstifter [reliˈɡi̯oːnsʃtɪftɐ]
Ruhestifter
Ru̲hestifter
Schifter
Schịfter
Stifter
Stịfter
Unheilstifter
Ụnheilstifter
öfter
ọ̈fter 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNRUHESTIFTER

Unreinheit
unreinlich
Unreinlichkeit
unrentabel
Unrentabilität
unrettbar
unrichtig
unrichtigerweise
Unrichtigkeit
unritterlich
unromantisch
Unruh
Unruhantrieb
Unruhe
Unruheherd
Unruhestifterin
unruhig
unrühmlich
Unrühmlichkeit
Unruhstifterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNRUHESTIFTER

Alleingesellschafter
Bewirtschafter
Burschenschafter
Crofter
Delfter
Durchlüfter
Entlüfter
Entsafter
Genossenschafter
Halfter
Hauswirtschafter
Hefter
Heizlüfter
Klafter
Kundschafter
Mehrheitsgesellschafter
Mitgesellschafter
Schnellhefter
Wirtschafter
Wissenschafter

Sinonimele și antonimele Unruhestifter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNRUHESTIFTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unruhestifter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Unruhestifter

Traducerea «Unruhestifter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNRUHESTIFTER

Găsește traducerea Unruhestifter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unruhestifter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unruhestifter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

麻烦制造者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

alborotador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

troublemaker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उपद्रवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غوغائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нарушитель спокойствия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

perturbador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যে ব্যক্তি উত্তেজনা সৃষ্টি করে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fauteur de troubles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengacau
190 milioane de vorbitori

Germană

Unruhestifter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

トラブルメーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

말썽 꾸러기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rayat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người gây sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொல்லைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जावं
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fitneci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

istigatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mąciwoda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

порушник спокою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scandalagiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ταραχοποιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moeilikheidmaker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trouble
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bråkmaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unruhestifter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNRUHESTIFTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unruhestifter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unruhestifter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unruhestifter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNRUHESTIFTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unruhestifter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unruhestifter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unruhestifter

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNRUHESTIFTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unruhestifter.
1
Honoré Gabriel de Mirabeau
Seid standhaft – doch nicht verstockt, mutig – doch keine Unruhestifter, frei – doch nicht undiszipliniert, gefühlvoll – doch nicht schwärmerisch.
2
Augustinus von Hippo
Unruhestifter zurechtweisen, Kleinmütige trösten, sich der Schwachen annehmen, Gegner widerlegen, sich vor Nachstellern hüten, Ungebildete lehren, Träge wachrütteln, Händelsucher zurückhalten, Eingebildeten den rechten Platz anweisen, Streitende besänftigen, Armen helfen, Unterdrückte befreien, Gute ermutigen, Böse ertragen und - ach - alle lieben.
3
Ernst Ferstl
Ein gefährlicher Unruhestifter: die Angst vor der Stille.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNRUHESTIFTER»

Descoperă întrebuințarea Unruhestifter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unruhestifter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gott im Kommen?: Gegen die Unruhestifter im Namen Gottes
Gott als heilsame Korrektur des Alltags - Gelassener leben, weil tief verankert Mit dem unbekannten Gott zu rechnen verändert privates und gesellschaftliches Leben.
Antje Vollmer, 2009
2
Unruhestifter.:
Hinter der Fassade eines normalen häuslichen Alltags in einer bürgerlichen Vorstadt wird aus einer Atmosphäre vagen Unbehagens allmählich Angst und schliesslich Panik.
Celia Fremlin, Monika Elwenspoek, 1993
3
Gefängnisse im Römischen Reich
Li- banios erwähnt Unruhen und Gewalt im Theater und im Zusammenhang hiermit die Inhaftierung der Unruhestifter.33 Er wirft einem Statthalter vor, nicht gegen Unruhen im Theater zielstrebig vorgegangen zu sein. Es wäre seine Aufgabe ...
Jens-Uwe Krause, 1996
4
Innovation Durch Kommunikation: Kommunikation Als ...
Systemlenker. und. Unruhestifter. –. Kulturmanager. als. Spagatkünstler1. Thomas. Heinze. 1 Einleitung Mit dem Wegfall des staatlichen Kulturmonopols betreten in zunehmendem Maße die Vertreter des ökonomischen Kalküls die Bühne der ...
Thomas Heinze, Kerstin Steimle, Verena Lewinski-Reuter, 2009
5
Paulus und Barnabas in der Provinz Galatien: Studien zu ...
Dm UNRUHESTIFTER IN DEN GEMEINDEN GALATIENS /. Das Bild der Unruhestifter nach dem Galaterbrief Anlaß für die Abfassung des Galaterbriefes war das Auftreten von Unruhestiftern in den Gemeinden Galatiens. Versuchen wir nun ...
Cilliers Breytenbach, 1996
6
Rollenmodelle der Führung: Führungskräfte aus der Sicht der ...
Zur Verdeutlichung sei dies in folgender Abbildung beim Vergleich des Personalentwicklers mit dem lnterregnum und dem Unruhestifter, den drei „ Archetypen" der attributions- theoretischen Analyse, nochmals dargestellt: Abb. 41 : Vergleich ...
Jürgen Mühlbacher, 2003
7
Nur dieser Moment: Anleitungen für die buddhistische Praxis
Unruhestifter. Der Buddha lehrte drei Asavas, nämlich Kamasava, Bhavasava und Avijjasava. Kamasava ist der Geist, der in die Welt der fünf Sinne auszieht oder sich auf deren innere Echos einlässt. Er spielt darin, er versucht etwas zu ...
Ajahn Brahm, 2009
8
Handbuch der hamburgischen Verfassung und Verwaltung
Wenn Mannschaft wegen Unfuges in Häusern und Wohnungen znr Hülfe gerufen wird, so ist zu unterscheiden: 1) ob der Unruhestifter zu den Hausbewohnern gehört; ist dies der Fall, so hat die Mannschaft allen Fleiß anzuwenden, die Ruhe ...
Friedrich Georg Buek, 1828
9
Die Darstellung der Unruhen in Lhasa vom 14.03.2008 in den ...
der Jugendstraße, der Yutuo‐Straße, der Linkuo‐Straße, wurden überall durch die Unruhestifter Zwischenfälle verursacht. Wie er sagte mussten in den Straßen alle Autos, Supermärkte und Geschäfte unter Gewalt und Zerstörung leiden.
Christian Oberlander, 2009
10
101 Spiele für ein positives Lernklima: Ideenfundgrube für ...
Wählen Sie zwei Spieler aus: Einer ist der »Unruhestifter«, einer der »Ruhestifter «. Die übrigen Spieler sollen normal hin- und hergehen und dabei versuchen, dem Unruhestifter aus dem Weg zu gehen. Der Unruhestifter bewegt sich schnell  ...
Jenny Mosley, Helen Sonnet, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNRUHESTIFTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unruhestifter în contextul următoarelor știri.
1
Unruhestifter nach sieben Anzeigen in Haft
Unruhestifter nach sieben Anzeigen in Haft. Den Heiligen Abend hat ein 43-Jähriger nach mehreren Anzeigen hinter Gittern verbracht, weil er seit den ... «ORF.at, Dec 16»
2
Rendez-vous: Der Unruhestifter
Automatisch fahren? Weiterhin stündlich direkte Züge ins Gotthardgebiet? Oft wissen Akteure im öffentlichen Verkehr, weshalb etwas nicht geht. Thomas ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
3
TSV 1860 München Victor Andrade: Der dribbelnde Unruhestifter ...
München - Der Brasilianer Victor Andrade beweist beim TSV 1860 sein großes Talent – was ihm noch fehlt: deutsche Disziplin. Runjaic: "Viktor muss noch viel ... «tz.de, Sep 16»
4
CSU im Angriffsmodus : Die Unruhestifter
08.09.2016 17:30 Uhr. CSU im Angriffsmodus : Die Unruhestifter. Der Ton der CSU wird radikaler, ihr Konservatismus ideologischer. Die Partei läuft Gefahr, sich ... «Tagesspiegel, Sep 16»
5
Rote Karte für Unruhestifter
Rote Karte für Unruhestifter Seit Anfang Juli sind Mitarbeiter der City Streife im Auftrag der Stadt auch in Knittlingen unterwegs. Foto: privat, Becker (4). «Mühlacker Tagblatt, Iul 16»
6
Präsidentschaftswahl in Österreich: Verantwortungsträger oder ...
Präsidentschaftswahl in Österreich: Verantwortungsträger oder Unruhestifter? Home | Österreich | Nachrichten. Von: Herbert Vytiska (Wien) | EurActiv. Thu May ... «EurActiv.de, Mai 16»
7
"Unruhestifter" mit Diamant wird in Nürnberg gebaut
Nürnberg (dpa/lby) - Wertvoller Unruhestifter: Der Kulturausschuss des Nürnberger Stadtrates hat am Freitag einstimmig dem umstrittenen Bau eines fast zwei ... «DIE WELT, Apr 16»
8
Bundespräsident „kein Unruhestifter
... in der Ö1-Radioreihe „Im Journal zu Gast“. Ein angemessen agierender Bundespräsident sei nicht Unruhestifter, sondern viel mehr um Beruhigung bemüht. «ORF.at, Apr 16»
9
Stasi-Unterlagen-Behörde: Roland Jahn und sein Ruf als Unruhestifter
Der Versuch war wenig erfolgreich, brachte aber Unruhe in die Behörde und Jahn den Ruf eines Unruhestifters ein. Die SPD tut sich grundsätzlich schwer mit ... «Tagesspiegel, Feb 16»
10
Unruhestifter in Deizisau: Heim für Problemflüchtlinge: "Viele ...
Seit einem Monat leben verhaltensauffällige Flüchtlinge in einer extra Unterkunft für Unruhestifter. Gegen diese Maßnahme gab es im Landkreis Esslingen ... «FOCUS Online, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unruhestifter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unruhestifter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z