Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "psychedelisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PSYCHEDELISCH

englisch psychedelic, zu griechisch psȳchḗ und dēloũn = offenbaren, klarmachen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PSYCHEDELISCH ÎN GERMANĂ

psychedelisch  [psychede̲lisch, psychode̲lisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PSYCHEDELISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PSYCHEDELISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «psychedelisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

psihedelică

Psychedelisch

Psychedelic înseamnă o stare de schimbare a conștiinței realizabilă prin consumul anumitor medicamente, dar și prin practici spirituale și ritualice. Aceasta se caracterizează, printre altele, prin ridicarea limitelor dintre ego și lumea exterioară, care poate duce la experiențe spirituale și experiențe ale singurătății. În acest context, se vorbește adesea despre o lărgire a conștiinței. Termenul a apărut în 1956 dintr-o corespondență a psihiatrului Humphry Osmond cu scriitorul Aldous Huxley. Psychedelisch bezeichnet einen durch den Konsum bestimmter Drogen, aber auch mittels geistiger und ritueller Praktiken erreichbaren veränderten Bewusstseinszustand. Dieser zeichnet sich unter anderem durch eine Aufhebung der Grenzen zwischen dem Ich und der Außenwelt aus, wodurch es zu spirituellen Erlebnissen und Erfahrungen von Alleinheit kommen kann. In diesem Zusammenhang spricht man oft auch von einer Bewusstseinserweiterung. Der Begriff ging 1956 aus einem Briefwechsel des Psychiaters Humphry Osmond mit dem Schriftsteller Aldous Huxley hervor.

Definiția psychedelisch în dicționarul Germană

schimbarea conștiinței; evocând o stare de spirit euforică, asemănătoare cu tranza, într-o stare de spirit euforică, asemănătoare cu tranzaciile. schimbarea conștiinței; creând o stare de spirit minunată, cum ar fi LSD și mescalina, psihiatrice psihedelice, psihedelice. das Bewusstsein verändernd; einen euphorischen, tranceartigen Gemütszustand hervorrufend in einem euphorischen, tranceartigen Gemütszustand befindlich. das Bewusstsein verändernd; einen euphorischen, tranceartigen Gemütszustand hervorrufendBeispielepsychedelische Drogenpsychedelisch wirkende Drogen wie LSD und Meskalin.
Apasă pentru a vedea definiția originală «psychedelisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PSYCHEDELISCH


Englisch
Ẹnglisch 
alkalisch
alka̲lisch
biblisch
bi̲blisch 
englisch
ẹnglisch 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
gälisch
gä̲lisch
hydraulisch
hydra̲u̲lisch
höllisch
họ̈llisch [ˈhœlɪʃ] 
idyllisch
idỵllisch 
katholisch
katho̲lisch 
kreolisch
kreo̲lisch
kyrillisch
kyrịllisch 
melancholisch
melancho̲lisch 
mineralisch
minera̲lisch
moralisch
mora̲lisch 
musikalisch
musika̲lisch 
physikalisch
physika̲lisch 
symbolisch
symbo̲lisch 
tamilisch
tami̲lisch
teuflisch
te̲u̲flisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PSYCHEDELISCH

psychagogisch
Psychalgie
Psychasthenie
Psyche
Psychiater
Psychiaterin
Psychiatrie
psychiatrieren
psychiatrisch
Psychiker
psychisch
Psychismus
Psycho
Psychoanalyse
psychoanalysieren
Psychoanalytiker
Psychoanalytikerin
psychoanalytisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PSYCHEDELISCH

alkoholisch
australisch
denglisch
grammatikalisch
himmlisch
israelisch
lisch
marshallisch
metallisch
mongolisch
orientalisch
ostfälisch
postalisch
rebellisch
römisch-katholisch
schulisch
seelisch
unmoralisch
westfälisch
zyklisch

Sinonimele și antonimele psychedelisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «psychedelisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PSYCHEDELISCH

Găsește traducerea psychedelisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile psychedelisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «psychedelisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

迷幻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

psicodélico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

psychedelic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

साइकेडेलिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مخدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

психоделический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

psicodélico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাইকেডেলিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

psychédélique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Psychedelic
190 milioane de vorbitori

Germană

psychedelisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サイケデリック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

환각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

psychedelic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ảo giác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாயத்தோற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मनाला उल्हासित करणारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

psychedelic
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

psichedelico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

psychedelic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

психоделічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

psihedelică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραισθησιογόνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

psychedelic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

psychedelic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

psykedelisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a psychedelisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PSYCHEDELISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «psychedelisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale psychedelisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «psychedelisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PSYCHEDELISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «psychedelisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «psychedelisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre psychedelisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PSYCHEDELISCH»

Descoperă întrebuințarea psychedelisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu psychedelisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
psychedelisch der Kleidung, der Künste ist. So haben wir auch eine „psychedelic art", d. h. eine Kunstform, die „con- sciousness-expanding" Wahrnehmungszustände hervorruft. Die verschiedenen Drogen, die diese besonderen ...
Broder Carstensen, 2001
2
Images von Gewicht: soziale Bewegungen, Queer Theory und ...
Der Stamm des Wortes psychedelisch ist griechisch. »Psyche« ist zu übersetzen mit »Seele«, »deleín« mit »offenbar machen«. Der Begriff psychedelisch wurde vom Psychiater Humphrey Osmond 1957 geprägt, um die psychischen und ...
Lutz Hieber, 2007
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
psyge'dezhl' psy<;e'dezlrj psychedelisch psy'g_iaztar Psychiater; psychiatrisch; Psychiatrie [-'tri:]; psychiatrieren psy'goztikar Psychetiker; psychotisch; Psychose psy<;o- psycho-, Psycho(1) Die meisten Zusammensetzungen werden auf dem ...
Gustav Muthmann, 1996
4
SehnSucht | Erotischer Roman
»Dixit«, plauzte Lina und hüpfte aufgeregt durch den Flur – wahrscheinlich, weil sie ahnte, dass Muriel ihre Einladung annehmen würde. »Das hab ich von Dad zum Geburtstag bekommen. Es ist voll cool ...« »Es ist voll psychedelisch«, ...
Alexa McNight, 2012
5
Und du erwartest zu fliegen: Auf der Suche nach dem wahren Ich
34 Zum Verständnis dieser Gegenüberstellung: Die Begriffe „psychotrop“ und „ psychedelisch“ werden normalerweise als „bewusstseinsverändernd“ bzw. „ bewusstseinserweiternd“ definiert. Einer der größten Irrwege bei Drogenerfahrungen ...
Patrick Sheridan, 2012
6
Berauschte Zeit: Drogen in der russischen und polnischen ...
Die landläufig als psychedelisch bezeichneten Drogen sind Halluzinogene oder, mit Lewin, Phan- tastica, ihre Wirkung ist psychoaktiv, und mit diesen Termini wird im Folgenden operiert. Jean Cocteau kritisierte: «Dire des drogues> en ...
Yvonne Pörzgen, 2008
7
Looking for Europe: Neofolk und Hintergründe
Zumeist gehauchte Texte und sacht gezupfte Gitarren malen psychedelisch- einlullende Klangmuster, die sich zuweilen zu dramatischen Streicher-Crescendi steigern. Der Text zu >Dreams Of Thee< ist einem Gedicht Shelleys entnommen, mit > ...
Andreas Diesel, Dieter Gerten, 2007
8
Selbstdarstellung des Unbewussten: Freud als Autor
eines Weltinnenraums, sein Weltbild ist weder geozentrisch noch koperni- kanisch, sondern in einem sehr frühen, sehr wirksamen Sinn: psychedelisch. Man erkennt es an den Echos, die von allen Seiten herandrängen, an der magnetischen ...
Klaus Thonack, 1997
9
Rauschdrogen: Marktformen und Wirkungsweisen
Im Tierversuch wurden die höchsten LSD-Konzentrationen allerdings in der Galle, dem Plasma, der Leber und der Niere gefunden, während der LSD-Gehalt 867 Zur Bezeichnung „psychedelisch“ vgl. Vorbem. 1, Rdnr. 33, und zum Stichwort ...
Thomas Geschwinde, 2013
10
Black Metal - Musiksoziologische Analyse der ...
Prinzipiell 26 „Psychedelisch“ [grch.] adjektiviert im engeren Sinne den Zustand der „Bewußtseinserweiterung“ infolge Drogenkonsums. Als Psychedelische Kunst gelten demnach Werke, die vom Künstler unter Drogeneinfluß kreiert worden ...
Alexander Fuchs, Carsten Majewski

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PSYCHEDELISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul psychedelisch în contextul următoarelor știri.
1
Dieser französische Freizeitpark ist ein psychedelischer Wahnsinn
Wie sieht es wohl aus, wenn Tiere als funktionierende Maschinen nachgebaut werden? Genau: ziemlich irre. In Frankreich gibt es einen Freizeitpark, dessen ... «ze.tt, Nov 16»
2
Psychedelisch und frech : 50 Jahre «Mit Schirm, Charme und Melone»
Das Traumpaar der drogengeschwängerten 60er Jahre: Diana Rigg und Patrick Macnee waren die Helden einer der eigenartigsten Krimi-Serien der ... «Allgemeine Zeitung, Oct 16»
3
Doctor Strange: Regisseur verspricht "psychedelischen" Film
"Er ist sehr psychedelisch. Wenn ihr die frühen Stan-Lee/Steve Ditko-Comics wegen des psychedelischen Themas gemocht habt, werdet ihr wohl sehr zufrieden ... «IGN Deutschland, Sep 16»
4
Animationsfilm "Belladonna of Sadness" - Psychedelisch, erotisch ...
Der japanische Animationsklassiker "Belladonna of Sadness" von 1973 kommt restauriert und unzensiert ins Kino. Dieser besondere Zeichentrickfilm des ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
5
Psychedelisches Show-Spektakel mit King Khan & ...
Rock aus verschiedenen Dekaden, mal psychedelisch, mal knallhart, dort Jazz, hier Soul – King Khan & The Shrines lassen sich in keine Schubladen stecken. «Westfälische Nachrichten, Iul 16»
6
Mosquito Ego im Interview: „So laut, stumpf und psychedelisch wie ...
Die Stuttgarter Supergroup Mosquito Ego hat gerade ihr Debütalbum "Glomb" veröffentlicht. Im Interview spricht Tim Kordik über den unkonventionellen ... «DIFFUS Magazin, Iul 16»
7
Reihe "Swinging London" - Es wird psychedelisch
Mitte der 60er-Jahre ändert sich die Drogenkultur im Swinging London: Die Amphetamine, die nächtelanges Tanzen ermöglichten, werden abgelöst von purem ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»
8
Baden-Württemberg: Psychedelische Farblehre vor den Wahlen
Es wird psychedelisch in Baden-Württemberg. Gewagte Koalitionspläne und seltsame Farbenspiele machen die Runde. Umfragen sind Umfragen, aber die ... «DIE WELT, Mar 16»
9
Park Open Arnhem wordt hyperactief en psychedelisch
ARNHEM - De Canadese band The Burning Hell en Ocean Alley uit Australië komen deze zomer naar Arnhem. Ze staan op zondag 5 juni in het Sonsbeekpark ... «De Gelderlander, Feb 16»
10
Ein Trip gegen die Angst
Psychedelische Drogen Die Hippies sahen im LSD den Schlüssel zum Glück. In Zukunft wird es etwas weniger, aber konkreter sein: LSD heilt psychische ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. psychedelisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/psychedelisch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z