Descarcă aplicația
educalingo
pueril

Înțelesul "pueril" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUERIL

lateinisch puerilis, zu: puer = Kind, Knabe.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PUERIL ÎN GERMANĂ

pueri̲l


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUERIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUERIL ÎN GERMANĂ?

Definiția pueril în dicționarul Germană

copilăresc; care au loc în copilărie, tipice de exemplu trenuri de urgență.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUERIL

Acrylnitril · April · Nitril · Polyacrylnitril · aeril · afebril · febril · skurril · steril · subfebril · viril

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PUERIL

puderig · pudern · Puderquaste · Puderung · Puderzucker · pudrig · Pudu · Pueblo · Puebloindianer · Puebloindianerin · Puerilismus · Puerilität · puerperal · Puerperalfieber · Puerperium · Puerto Ricaner · Puerto Ricanerin · Puerto Rico · puerto-ricanisch · puff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUERIL

Airmail · Anteil · Brasil · Cocktail · Conseil · Detail · E-Mail · Email · Mail · Profil · Soleil · Stil · Tamil · Teil · Trail · Veil · anil · infantil · mobil · weil

Sinonimele și antonimele pueril în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PUERIL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «pueril» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pueril» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUERIL

Găsește traducerea pueril în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile pueril din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pueril» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

pueril
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pueril
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

pueril
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

pueril
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

pueril
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

pueril
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pueril
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

pueril
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

puérile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pueril
190 milioane de vorbitori
de

Germană

pueril
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

pueril
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

pueril
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pueril
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

pueril
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

pueril
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

pueril
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

pueril
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pueril
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pueril
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

pueril
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pueril
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

pueril
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pueril
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pueril
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pueril
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pueril

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUERIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pueril
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pueril».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre pueril

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUERIL»

Descoperă întrebuințarea pueril în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pueril și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ramón Lulls Libre de Evast e Blanquerna: eine Untersuchung ...
DER "LIBRE DE EVAST E BLANQUERNA", SEINE DATIERUNG, SEINE MANUSKRIPTE, SEINE ERZÄHLUNG Die seinem Sohn Domingo gewidmete Doctrina Pueril schloss Lull mit dem Satz, dass er ihm (seinem Sohn) mehr von der ...
Wolfgang Schleicher, 1958
2
Neuestes und vollständiges Spanisch-Deutsches und ...
U. ad. pueril, propio de niño; —beraube, sf. capillo т.; — ber* labre, sn. pl. infancia, niñez f. ; —ber» ... berfptef, sn. juego m. pueril; * juguete, entretenimiento m. ; — berfpieíroer!, — fpieíjeug, sn. juguete т., alhajuela f. de niños; — ber» fpotr, sm.
Friedrich Booch-Árkossy, 1860
3
Die altokzitanische Version B der "Legenda aurea": Ms. ...
De penitencia der Doctrina pueril bricht der Text am Ende einer Lage ab; die letzte Seite, f. 226V“, 50 Meyer 1898: 105 setzt vier fehlende Kapitel an. 51 Die Folioangaben in der Edition übernehmen in arabischer Notation die alte, römische ...
Jacobus de Voragine, Monika Tausend, 1995
4
Ausführliches und mögligst vollständiges lateinisch- ...
I»ut. k^ro!. s«: pueri t-ircks ckentientel, ?iin, tt. XXX, z: daher s pueril von Kindheit an, s. hernach: ex pueril excecks. re, Oic., s. hernach: auch junge Leute, z.s. ^t>ic, e, quoniliv, quock optin»» in pueril «K, Kilsrul» ek, weil verbil Kvium ckel,Oic.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1788
5
Für die Freiheit verantwortlich: Festschrift für ...
In the chapter <De Mahomet> of the Doctrina Pueril, the Muslims are discredited by the distorted way in which Llull portrays their prophet, even claiming that reasonable Muslims themselves do not believe Muhammad to be a prophet.9 As far ...
Jan Jans, 2004
6
Lateinische grammatik für untere und mittlere ...
Karl Eduard Putsche. i'lus. II) Wörter auf es, lr, ur. Die Wörter auf er behalten in den «»«Ibu» ol>!l<,u>!i das « entweder bei oder werfen es ab. Anmerkung 1. Auf ir endigt sich blos vir, der Mann, mit seinen Compositis ; auf ur blos »»tur , satt.
Karl Eduard Putsche, 1842
7
Solothurnisches Wochenblatt
I. Illrienk DepKeit , Lure»rdn. de IVlör!nz;en cum pue» ri» suis, ei pueril Lliürum ej u. ; Lurcürdu« cle Ks teil, eke (Lettlnen?) cum pueril «vis, Uenrieul de Oormun« dreseke , Uenrivus deLrAnges (LrzncKen) et uxor «Ml, «t xueri uxsris ejus ...
8
Lehrbuch der Kinderkrankheiten
Jahre findet man im normalen Zustande eine sehr bedeutende Sonorität der Brust man kann sie pucril nennen; auch das Respirationsgeräusch ist bei ihnen sonorer und intenser (pueril), als bei jüngeren Kindern, bei diesen ist es schwächer ...
Alois BEDNAŘ, 1856
9
Sokrates: Zeitschrift für das Gymnasialwesen
... latini beruht also in Wahrheit. Der Verf. sagt in der praefatio p. VI: Quaecunque proferuntur eo »perlant, ut quum termonem lalinum purum et natt- vum pueril mandent et infigant, tum eorum mentes notant, ingenia colant iptotque ad optima  ...
10
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
Das Bespirationsge- räusch war unten und vorn sehr schwach, hinten und oben pueril , die Perkussion an der leidenden Stelle etwas gedämpft. Der siechende Schmerz erstreckte sich über die untere rechte Seite , sowohl hinten als vorn.
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUERIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pueril în contextul următoarelor știri.
1
El PSOE tacha de bajeza moral y gesto pueril la negativa de ...
Distintos diputados del PSOE han criticado la ausencia de los parlamentarios de Unidos Podemos en el minuto de silencio que se ha guardado en el hemiciclo ... «ecodiario, Nov 16»
2
Barreda reprocha la actitud "fuera de lugar" de Podemos en la ...
El diputado del PSOE y expresidente de Castilla-La Mancha, José María Barreda, ha reprochado este miércoles a Unidos Podemos su actitud "pueril" y "fuera ... «El Digital de Castilla la Mancha, Nov 16»
3
"La idea de que el cine profundo debe ser aburrido es pueril ...
Uno de los filmes que levantó la temperatura del Festival de Cine de Mar del Plata, constituyéndose en una de las agradables sorpresas de la muestra que ... «Télam, Nov 16»
4
Pueril, lättsårad och vulgär
Trump är pueril, lättsårad och vulgär. Hans bombastiska säljteknik som från Kiviks marknad har nu getts en godkändstämpel och det gäller också hans mörka ... «Svenska Dagbladet, Nov 16»
5
El PSOE tilda de lamentable y pueril que el PP desvirtúe la ...
El portavoz socialista, Miguel Agustín García, no entiende cómo el gobierno local del PP puede volver a caer en la estrechez de miras para que una iniciativa ... «El Periódico de Canarias, Oct 16»
6
Apelación pone en evidencia a Competición y retrata la actitud ...
... en el acta oficial del partido de Soria cuando, en circunstancias normales, cualquier otro colegiado no habría ni reparado en tal iniciativa por nimio y pueril. «Heraldo.es, Sep 16»
7
JJ Benítez: "Lo que dice la ciencia en contra de los ovnis es muy ...
J.J. Benítez: "Lo que dice la ciencia en contra de los ovnis es muy pueril". EFE - Jueves, 8 de Septiembre de 2016 - Actualizado a las 17:26h. votos | 5 ... «Noticias de Navarra, Sep 16»
8
"Trueno era un fenómeno de masas, objeto del deseo pueril"
Ni siquiera la televisión había difundido sus terminales por los comedores domésticos cuando Trueno era un fenómeno de masas, claro objeto del deseo pueril. «El Mundo, Aug 16»
9
Yanna Lavigne avalia a relação de Mimi e André em 'Liberdade ...
E eles criaram uma amizade muito pueril", a intéprete de Mimi opina. Questionada se a personagem tem consciência de que o relacionamento com o irmão de ... «Globo.com, Iul 16»
10
Podemos Andalucía respalda a Iglesias y carga contra la campaña ...
... crítica al modelo de campaña electoral “conservadora y poco agresiva” que creen fue “pueril” y de la que señalan como último responsable a Íñigo Errejón. «El Confidencial, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. pueril [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pueril>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO