Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Puppenspiel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUPPENSPIEL ÎN GERMANĂ

Puppenspiel  [Pụppenspiel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUPPENSPIEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUPPENSPIEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Puppenspiel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Puppenspiel

Teatrul de păpuși

Puppentheater

Figura de încălzire - cunoscută anterior ca teatru de păpuși sau joc de păpuși - este o formă în artele spectacolului, în care jucători cu figuri pe fază potrivită acționează în fața spectatorilor. Teatru de teatru cu marionete de scenă și cortină ale unui teatru mobil de păpuși ... Figurentheater − früher auch Puppentheater oder Puppenspiel genannt − ist in der darstellenden Kunst eine Form, bei der Figurenspieler mit Figuren auf einer passenden Bühne vor Zuschauern agieren. Puppentheater mit Bühne und Vorhang Puppen eines mobilen Puppentheaters...

Definiția Puppenspiel în dicționarul Germană

Forma de joc de teatru cu păpuși Teatrul de păpuși în teatrul de păpuși a cântat piesă. Formă de dramă cu păpuși Exemplu de artă de păpuși. Form des Theaterspiels mit Puppen Puppentheater im Puppentheater gespieltes Stück. Form des Theaterspiels mit Puppen Beispieldie Kunst des Puppenspiels.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Puppenspiel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUPPENSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PUPPENSPIEL

Puppenkind
Puppenkleid
Puppenklinik
Puppenkokon
Puppenkopf
Puppenküche
Puppenlappen
Puppenmöbel
Puppenmutter
Puppenräuber
Puppenruhe
Puppenspielen
Puppenspieler
Puppenspielerin
Puppenstadium
Puppenstube
Puppentheater
Puppenwagen
Puppenwiege
Puppenwohnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUPPENSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Sinonimele și antonimele Puppenspiel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PUPPENSPIEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Puppenspiel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Puppenspiel

Traducerea «Puppenspiel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUPPENSPIEL

Găsește traducerea Puppenspiel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Puppenspiel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Puppenspiel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

木偶戏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

espectáculo de marionetas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

puppet show
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कठपुतली शो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسرحية دمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кукольный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

teatro de fantoches
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পুতুলনাচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

spectacle de marionnettes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pertunjukan wayang
190 milioane de vorbitori

Germană

Puppenspiel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

人形芝居
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

인형극
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wayang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kịch múa rối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொம்மலாட்ட நிகழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कठपुतळी शो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kukla gösterisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spettacolo di burattini
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

puppet Show
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ляльковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

teatru de păpuși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουκλοθέατρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

poppekas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dockteater
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dukketeater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Puppenspiel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUPPENSPIEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Puppenspiel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Puppenspiel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Puppenspiel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUPPENSPIEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Puppenspiel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Puppenspiel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Puppenspiel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PUPPENSPIEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Puppenspiel.
1
Wilhelm Raabe
Wunderliches Menschenvolk, so groß und so klein in demselben Augenblick! Welch' eine Tragödie, welch' ein Kampf, welch' – ein Puppenspiel jedes Leben!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUPPENSPIEL»

Descoperă întrebuințarea Puppenspiel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Puppenspiel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Puppenspiel: Roman
In Edinburgh verschwindet eine Studentin aus den höchsten Kreisen, und Rebus ahnt, dass man Philippa Balfour nicht mehr lebend finden wird.
Ian Rankin, 2002
2
Therapeutisches Puppenspiel in der Gruppenarbeit: Berichte ...
Das Buch Praktiker aus elf sehr unterschiedlichen Arbeitsbereichen berichten hier ber ihre Erfahrungen therapeutisches Puppenspiel in Gruppen anzubieten.
Gudrun Gauda, 2010
3
Puppenspiel als kulturhistorisches Phänomen: Vorstudien zu ...
This study owes its inception to the realisation that previous academic consideration of puppet theatre and its history has been deficient in terms of genuine theoretical reflection both on method and subject.
Gerd Taube, 1995
4
Interkulturell lernen - erziehen - bilden: theoretische und ...
Puppenspiel. als. interkulturelles. Medium. Einführung „Das Handpuppenspiel nimmt in der Schule und in der Gesellschaft eine zentrale Stellung ein. Es ist für das Kind sowohl eine umfassende Lebensform, als auch die Basis für wichtige ...
Marlies Große Holthaus, Katharina Köller, 2004
5
Die Deutschen Volksbücher: Dr. Johannes Faust. Doctor ...
Inhalt. Veite Dr. Johannes Faust , Doctor Johannes Faust. Puppenspiel ...... 153 Tristan und Isalde 227 Die heiligen drei Könige ......... 419 »«'. Johannes Faust. Dtsche. Volksb. 4r.B!>. Vorbericht An den günstigen.
6
Das Puppenspiel vom Erzzauberer Doktor Johann Faust: ...
An attempt to reconstruct the Faust puppet play as first seen by Goethe as a child. The reconstruction was performed in 1899 on the 150th anniversary of Goeth's birth.
Elisabeth Schippel Mentzel, 1900
7
Goethes Puppenspiel: vom Sinn und Gewinn der zyklischen ...
Goethes «Neueröffnetes moralisch-politisches Puppenspiel» ist ein von der Goethe-Forschung bisher nicht nur vernachlässigtes, sondern noch weithin übersehenes Werk.
Wolfgang Stellmacher, 2001
8
Traumatherapie und Puppenspiel: Wie Dornröschen sich selbst ...
Das Buch Anhand der Fallgeschichte eines schwer traumatisierten Kindes wird der idealtypische Verlauf einer erfolgreichen Traumatherapie aufgezeigt.
Gudrun Gauda, 2008
9
Handpuppen- und Marionettentheater in Schleswig-Holstein ...
GLEICHSCHALTUNG UND FÖRDERUNG – PUPPENSPIEL IM III. REICH Die Figurentheaterlandschaft der Weimarer Republik zeichnete sich durch eine Vielzahl von Theatern unterschiedlichster Zielsetzung aus: • Puppenspiel mit ...
Astrid Fülbier, 2002
10
Eine Art Wahnsinn: Dichtung im Horzont Kants: Studien zu ...
Puppenspiel und Hamlet-Nachfolge: Wilhelm Meisters 'Aufgabe' der theatralischen Sendung I Wilhelm Meisters theatralische Sendung unternimmt den Versuch, eine Selbstbegriindung des modernen Subjekts auf dem Feld des Ästhetischen ...
Bernhard Greiner, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUPPENSPIEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Puppenspiel în contextul următoarelor știri.
1
Weihnachtsmarkt in Sulingen: Von Puppenspiel zu Putenverlosung
Weihnachtliche Rhythmen sorgten für Schwung und das gekonnte Puppenspiel von Maria Schupp führte nicht nur den Kindern, sondern auch allen ... «kreiszeitung.de, Nov 16»
2
Puppenspiel gegen Hasspostings
Puppenspiel gegen Hasspostings. Die Zahl an Hasspostings und Gewaltaufrufen im Internet steigt. Am Rabenhof-Theater wurde dieses Problem gestern in ... «ORF.at, Nov 16»
3
Puppenspiel für Erwachsene zeigt, wie aktuell Goethe sein kann ...
11.11.2016 Von CHARLOTTE MARTIN Puppentheater – ist das nicht etwas für Kinder? Weit gefehlt: In der Werner-Heisenberg-Schule zeigte die Freiburger ... «Rüsselsheimer Echo, Nov 16»
4
Von der Poesie des Puppenspiels im Figurentheater
Zwei Puppenspieler ziehen die richtigen Fäden und widmen sich dem Figurentheater. Seit Schulzeiten möchten sie eine Illusion schaffen, die andere ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
5
Meerbusch: Puppenspiel für klein und groß: "Seifenblasen ...
Vielmehr haben die Puppenspieler auch "große" Stücke im Repertoire. So inszenierten sie im Sommer im Rahmen des Shakespeare Festivals in Neuss "Der ... «RP ONLINE, Oct 16»
6
Puppenspiel-Festival - Das gibt es nur in Dietramszell
Die Gemeinde ist stolz auf ihr einzigartiges "Larizell". Für das Festival bewerben sich inzwischen Puppenspieler aus dem gesamten deutschsprachigen Raum. «Süddeutsche.de, Oct 16»
7
Das Supertalent 2016: Alex Mihajlovski und Puppe Barti ernten ...
Gemeinsam mit seinem Puppenspieler Alex Mihajlovski tourt die Puppe mittlerweile quer durch Europa. Durch ein sehr komplexes System kann Barti viele ... «RTL Online, Sep 16»
8
Welterfolg der Schriftstellerin Elena Ferrante - Puppenspiel
Alle Welt reißt sich um die Bücher von Elena Ferrante. Die Schriftstellerin, die keiner kennt, schreibt über das Verschwinden. In Kürze erscheint der erste Band ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
9
Schau- und Puppenspiel mit Live-Operngesang
Ein wunderbar fantasievolles Zusammenwirken von Schau- und Puppenspiel sowie Operngesang ist im kleineren Saal des Theaterhauses Dschungel Wien zu ... «Kurier, Mai 16»
10
Figurentheaterfestival "Fidena" - Puppenspiel, das es in Europa so ...
Ohne Einführung würde man diese Geschichte kaum verstehen, denn die indischen Puppenspieler erzählen sie sehr abstrakt. Einen kostbaren Teppich ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puppenspiel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/puppenspiel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z