Descarcă aplicația
educalingo
Quall

Înțelesul "Quall" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUALL

spätmittelhochdeutsch qual, zu quellen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA QUALL ÎN GERMANĂ

Quạll


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUALL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUALL ÎN GERMANĂ?

Definiția Quall în dicționarul Germană

apă revărsată.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUALL

American Football · Ball · Baseball · Basketball · Call · Cornwall · Fall · Firewall · Football · Fußball · Hall · Handball · Mall · Overall · Recall · Volleyball · Wall · all · mall · small

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA QUALL

Qualitätsstufe · Qualitätsumschlag · Qualitätsunterschied · Qualitätsverbesserung · Qualitätsverlust · qualitätsvoll · Qualitätsware · Qualitätswein · Qualitätswettbewerb · qualitätvoll · Qualle · quallig · Qualm · qualmen · qualmig · Qualster · qualsterig · qualstern · qualstrig · Qualtinger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUALL

Abfall · Anfall · Ausfall · Chagall · Einzelfall · Kristall · Metall · Netball · Notfall · Paintball · Pall · Softball · Stall · Unfall · Verfall · Verkehrsunfall · Vorfall · Zufall · on call · überall

Sinonimele și antonimele Quall în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «QUALL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Quall» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
Born · Bronn · Bronnen · Brunn · Brunnen · Pege · Quell · Quelle · Spring

Traducerea «Quall» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUALL

Găsește traducerea Quall în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Quall din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Quall» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Quall
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Quall
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Quall
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Quall
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Quall
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Quall
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Quall
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Quall
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Quall
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Quall
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Quall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Quall
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Quall
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Quall
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Quall
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Quall
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Quall
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Quall
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Quall
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Quall
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Quall
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Quall
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Quall
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Quall
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Quall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Quall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Quall

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUALL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Quall
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Quall».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Quall

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUALL»

Descoperă întrebuințarea Quall în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Quall și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Theosophia Revelata. Das ist: Alle Göttliche Schriften: ...
... folien in ben SBieberwillen unb §еп^фа^ trennen, unb eon ber ©leichpeit infnltcbe Üuft aiiágeben, Ьигф weiche falfc&e tiufibic ©gen» ГфаА ber Seelen ben ©ift=Quall in о'ф einführet. 75. Unb mie ber Stamm mit feinen Sleflen am Saume ...
Jakob Böhme, Johann Georg Gichtel, 1730
2
Jakob Bohme's Sammtliche werke
... Wässerisches von der Verzehrlichkeit im Feuer, da das Feuer den rauhen Quall der Jmpression in sich verzehrt; so gehet aus der Verzehrung eine große Sänfte aus, die ist dem Feuer erstorben und ist unfühlig, und giebt den Wasserquall.
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1843
3
Jakob Böhme's sämmtliche werke: Bd. Vom dreisachen Leben des ...
einem Orte ist in einer Quall: denn wenn sich der Geist wird bedenken seiner Quall, warum er an diesem Orte ist, so steiget die Quall seiner Werke und Worte in ihm auf, und giebt ihm Freude und Leid, nachdem er an einem Orte und Quall ist, ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1842
4
Sämmtliche Werke
... und machet Alles fein lieblich; sie wehret dem Aufsteigen der bittern Qualität, sowohl auch der süßen und sauern, daß sie sich nicht entzünden; sie ist eine scharfe Qualität, eine Lust des Geschmacks, ein Quall des Lebens und der Freude.
Jakob Böhme, 1831
5
Jakob Böhme's sämmtliche werke: Bd. Psychologia vera. ...
Denn die Quall der reinen Liebe aus dem h. Geiste hatte das verweigert. S« aber die Liebe in die irdische Quall einging, sie zu «sättigen in ihrem entzündeten Durste, so empfing die reine unmaterialische Liebe die begehrende irdische ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1846
6
Einleitung zum Wahren und gründlichen Erkänntnis Des grossen ...
Und alhie ihr Menschen bedencket sonst so keine solche gifftige grimmige Quall euren Tod/ und auchCHristi Tod/ der uns wäre / möchte das Feuer nicht «bohren wer- wieder aus dem Sterben durch das Feuer den/ und möchte keine Feuer ...
Jakob Böhme, 1718
7
Vom dreifachen Leben des Menschen Von der Geburt und ...
Alfo auch imgleichen: fo wir unfere Imagination und Willen in die Bosheit fehenz empfangen wir der Hölle Quall im ? ... Seele in ewiger Quall des urkundes verliehen das , rund erzittern vom Grimmel daß auch manche Seele verzaget, und fich ...
Jacob Boehme, 1842
8
Theosophia revelata, d. i. alle göttliche Schriften des ...
So sind nun indem Wesen aller Wesen drev unterschiedliche Quall, welche doch nicht zutrennt sind.da eine Quall weit vonder andern wäre ; fondern es ist wie Ein Wesen iw einander, und da doch keines das ander begreiffer. Gleichwie die ...
Jakob Böhme, 1730
9
Aurora
Sicifleinanblickuny' quelle der Sanfftmuth / eine wenne der Himlischen srcudmretch/ «in haußdeö H. Geistes/ eine qusIiLcirungder jiebemid Wann» hcrtzigteit/etne Freude des !cbcne. Hinwieder hat sie auch einen grimimn Quall/ einen quall ...
Jakob Böhme, 1682
10
Sämtliche Philosophisch- und Chymische Schrifften
Quall-Geister in sei» ner Omp^ttion, denn da ihn GOTT mit seiner 5tie«lclüe schaffen wollte, so wurden an den» Orte die 7. Quall-Geister mit ergriffen, welche durch den gantzen himmlischen 8alnicer giengen, und durchs Licht GOttes qualitten ...
Samuel Richter, 1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUALL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Quall în contextul următoarelor știri.
1
Queensland storms: Teen boy injured after becoming trapped under ...
"I heard a snap and then I saw a tree branch fall," witness Gael Quall said. "I ran over to help them," he said. The boy was transported to hospital. (9NEWS). «9news.com.au, Nov 16»
2
Ausstellung: Gruppe "18-20" experimentiert mit Spitzweg-Bild
Hilden. In der besonderen Atmosphäre des historischen Hauses am Quall in Gruiten Dorf fand die Kunstausstellung der Gruppe "18-20" statt. «RP ONLINE, Nov 16»
3
Memphis police: Mother dead following domestic violence incident
Qualls' loved ones said they'll remember her for her generosity, her strength and ... According to police documents, Qualls was inside the home with Johnson ... «wreg.com, Sep 16»
4
Ausstellung erinnert an den Kalkabbau
Im Gruitener Haus Am Quall ist zwei Wochen lang eine Schau über die Zeit des ... Ausstellung freuen sich auf viele interessierte Besucher im Haus Am Quall in ... «Westdeutsche Zeitung, Iun 16»
5
Haan-Gruiten: Als Gruiten noch total verkalkt war
Haan-Gruiten. Vor 50 Jahren endete der Kalkabbau. Eine neue Ausstellung im Haus am Quall erinnert ab Freitag an diese Zeit. Von Ralf Geraedts. «RP ONLINE, Iun 16»
6
Kenbi land claim divides residents amid suggestions some shut out ...
Danggalaba Kulumbiringin man Tibby Quall was disappointed he was left off the claim, and its settlement meant he would not have an opportunity change his ... «ABC Online, Apr 16»
7
Kunst für den ersten und zweiten Blick
Die Bilder der fünfköpfigen Künstlergruppe upART sind auch morgen noch im Haus am Quall zu sehen. Kaffee und Kuchen werden dann ebenfalls serviert. «Taeglich.ME, Oct 15»
8
Larrakia people divided over development plan for Indigenous land ...
Danggalaba Kulumbirigin man Tibby Quall is related to the Secretary family, and is arguing the family does not have exclusive rights to the land because it was ... «ABC Online, Sep 15»
9
Quall'Ahmico in più domani in piazza fa rombare il motore
La vice-presidente di Vharese Patrizia Esposito lo ricorda immediatamente, circoscrivendo il campo degli aspetti più importanti: «I nostri ragazzi sono impazienti ... «La Provincia di Varese, Sep 15»
10
Frisch getauft: Dr. Bettina Warnecke
Wird mit frischem Düsselwasser getauft: Die CDU-Bürgermeisterkandidatin Dr. Bettina Warnecke am Samstagabend am Haus am Quall. Foto: TME. Sie wollen ... «Taeglich.ME, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quall [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/quall>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO