Descarcă aplicația
educalingo
Brunnen

Înțelesul "Brunnen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRUNNEN

mittelhochdeutsch brunne, althochdeutsch brunno, eigentlich = wallender, Siedender, verwandt mit ↑brennen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BRUNNEN ÎN GERMANĂ

Brụnnen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUNNEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRUNNEN ÎN GERMANĂ?

fântână

Un puț este o clădire pentru producția de apă din apele subterane. Diferite tipuri de pompe sunt utilizate pentru pompare, De exemplu, pompe de imersie electrică, pompe electrice de aspirație sau pompe de mână. De asemenea, alte dispozitive mecanice, cum ar fi geamandurile sau resursele de apă sunt utilizate pe scară largă pentru producția de apă. Un tip special este fântâni arteziene, în care fântâna este drenată într-o arie subterană tensionată, astfel încât nu sunt necesare facilități pentru alimentarea cu apă. Desenul fântânii în curtea mănăstirii ...

Definiția Brunnen în dicționarul Germană

instalație tehnică pentru extracția apei subterane, care înconjoară un puț cu un bazin pentru prinderea apei, apa unui arc, în special un izvor mineral. sistem tehnic de extracție a apelor subterane © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institutul Bibliografic, MannheimExamples Un izvor natural bine artezian al puțurilor este un bine forat well.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUNNEN

Bonifatiusbrunnen · Galgbrunnen · Gesundbrunnen · Heilbrunnen · Jungbrunnen · Marktbrunnen · Mineralbrunnen · Osterbrunnen · Röhrenbrunnen · Salzbrunnen · Sauerbrunnen · Schalenbrunnen · Schokoladenbrunnen · Schwengelbrunnen · Schöpfbrunnen · Sodbrunnen · Springbrunnen · Taufbrunnen · Ziehbrunnen · Zimmerbrunnen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRUNNEN

Brünne · Brunnenanlage · Brunnenbauer · Brunnenbauerin · Brunnenfaden · Brunnenfigur · Brunnenflora · brunnenfrisch · Brunnengeist · Brunnenhaus · Brunnenkranz · Brunnenkresse · Brunnenkur · Brunnenputzer · Brunnenstube · Brunnentrog · Brunnenvergifter · Brunnenvergifterin · Brunnenvergiftung · Brunnenwasser

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUNNEN

Ardennen · Bronnen · Kopf-an-Kopf-Rennen · beginnen · begonnen · binnen · brennen · entspannen · erkennen · gewinnen · gewonnen · innen · kennen · können · mannen · nennen · rennen · sonnen · trennen · wettrennen

Sinonimele și antonimele Brunnen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BRUNNEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Brunnen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Brunnen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRUNNEN

Găsește traducerea Brunnen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Brunnen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brunnen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

喷泉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

fuente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Fountain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

फव्वारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نافورة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

фонтан
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fonte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ফোয়ারা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

fontaine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mata air
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Brunnen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

噴水
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

분수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Fountain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đài phun nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நீரூற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कारंजे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çeşme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fontana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

fontanna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

фонтан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

fântână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κρήνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fontein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fontän
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fontene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brunnen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUNNEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brunnen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brunnen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brunnen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BRUNNEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Brunnen.
1
Adolf von Wilbrandt
Was uns aus Kinderaugen oft so ahnungsvoll und wie unerschöpflich ansieht, spricht zwanzig Jahre später nur von versteinerten Träumen, verdorrten Schößlingen, verschütteten Brunnen, und schämt sich, daß es noch zuweilen verstohlen, wie ein Karfunkel im Düstern, aufleuchtet; aus dem holden Menschen »Kind« ist die Nutzpflanze »Mann« oder das Gänseblümchen »Frau« geworden.
2
Alois Essigmann
Die Dummheit der anderen ist dem einen ein unerschöpflicher Brunnen der Weisheit.
3
Carl Jatho
Hat man mir alte Brunnen verschüttet, so grabe ich neue.
4
Edgar Allan Poe
Man kann ebensogut zu tief als zu oberflächlich sein und vergessen, dass die Wahrheit nicht immer in einem tiefen Brunnen, sondern oft dicht vor unseren Augen liegt, und dass man durch ein allzu eifriges sich Verbohren in einen Gegenstand seinen Gedanken die Kraft nimmt.
5
Hubert Weinzierl
Wir wollen, daß der Kuckuck, der aus dem Walde ruft, und das Männlein, das im Walde steht, nicht mehr nur in Kinderliedern existieren. Wir wollen, daß die Linde vor dem Tore nicht nur im Volkslied vorkommt, die Brunnen vor dem Tore nicht nitratverseucht sind und das Tor selbst nicht vom Steinfraß zerfressen wird.
6
James Russell Lowell
Alle Menschen, die nicht wissen, wo sie nach der Wahrheit suchen sollen, außer in dem flachen Brunnen ihres eigenen Denkens, werden dort nichts weiter finden als ihr eigenes Spiegelbild und glauben, es sei das, wonach sie suchen.
7
Johannes Aal
Er ist der Herr, sein Knecht bin ich, ich bin sein Stern, er ist die Sonne, ich bin sein Bach, er ist der Brunnen, ich bin seine Stimme, er ist das Wort, ich bin sein Bote, er ist der Hort.
8
Johannes Tauler
Der Brunnen des Lebens ist die Liebe, und wer nicht in der Liebe ist, der ist tot.
9
René Bazin
Kinder sind wie Brunnen, man sieht nie ganz auf den Grund.
10
Robert Reinick
Ist groß der Brunnen oder klein, das laß dir keine Sorge sein; aus beiden trinkst du frischen Mut, ist nur das Wasser rein und gut.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUNNEN»

Descoperă întrebuințarea Brunnen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brunnen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der tiefe Brunnen: Astrologie und Märchen
Ein spielerisch-leichter Zugang zur Selbsterkenntnis durch die Verknüpfung von Astrologie und Märchen.
Claus Riemann, 2009
2
Der Brunnen: Teil II GAMADON
Dschen Sun, der Schuler des weisen Meister Sun begibt sich auf die Suche nach den magischen Kristallen, den Astradanta Makno.
Thymo-Oliver Knopp, 2010
3
Am Brunnen: Notenausgabe
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe für Klavier und Gesang in E-Moll.
Volksweise, A. Ott, 2013
4
Hartmann von Aue: Iwein - Welche Bedeutung hat der Brunnen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden, Sprache: Deutsch, Abstract: Hartmann von Aue und sein Artusroman Iwein," welcher im Mittelalter ...
Sebastian Gan Auge, Sebastian Ganßauge, 2010
5
Neue Fließregeln für Böschungen, Aquifere und Brunnen: Neue ...
Bei Brunnen, die über die gesamte Tiefe des Aquifers reichen ist das anders. Die Wasserhebung bringt erst den Zufluss zum Brunnen mit sich. Die Wasserhebung wird in der Regel über die Absenkung des Wasserspiegels im Brunnen und ...
Max Manfred Kopf, 2013
6
Anleitung zur Anlage artesischer Brunnen
So wie das Ergehnifs der artesischen Brunnen nicht immer dasselbe ist, so ist auch die Art, wie man das aufsteigende Wasser für die künftige Benutzung fassen und leiten inufs, sehr verschieden. Wenn ein gebohrter Brunnen Wasser liefert, ...
Johann Anton Spetzler, 1832
7
Hochnützliche Wasser- und Brunnen-Betrachtung das ist: ...
Matthias et Georgius Bollmann Ramelov, Gecrgius Bollmann. -19'4 Pefihrerbung- derSaurbrunnen Der ieib muß täglich offen feyn/ und im fall folches f ' nichtgefchicht/fondernverfiopfcwhrde/tnfifiemanihn mit Clyfiierlein/ Stulzäpfilein/ auch ...
Matthias et Georgius Bollmann Ramelov, Gecrgius Bollmann, 1682
8
Die Tongefässe aus den Brunnen unterm Stadion-Nordwall und ...
KANNEN Unter den Tongefäßen, die in den Brunnen zutage gekommen sind, bilden die Kannen den größten Komplex. Zwei Drittel aller Brunnen enthielten Fragmente von wenigstens einer, häufig von mehreren Kannen. In einem Brunnen, 8 ...
Werner Gauer, 1975
9
"Ihr Völker alle, klatscht in die Hände!": Festschrift für ...
Brunnen sind Anziehungspunkte. An ihnen wird nicht nur aus der Tiefe Wasser geschöpft, sondem hier werden auch Gedanken und Wahrheiten ans Licht gefordert. Nicht von ungefähr läßt Thomas Mann seine Josef- Trilogie am Brunnen ...
Rainer Kessler, 1997
10
Neue Beschreibung der warmen Brunnen und Bäder zu Embs: ...
worinnen der Unterscheid der Quellen, deren Kräffte und Würckungen ... dergestalt an das Liecht gestellet werden, daß nicht alleinder Liebhaber der Medicin, sondern auch alle so sich dieser Wasser jemahlen bedienen wollen, daraus ...
Peter Wolfart, 1716

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUNNEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brunnen în contextul următoarelor știri.
1
Britin wie Ekberg in Roms Trevi-Brunnen: 450 Euro Strafe
Eine 64-jährige Britin deutscher Abstammung, die gestern Anita Ekberg nachahmte und wie die Schauspielerin im Filmklassiker „La Dolce Vita“ ein Bad im ... «ORF.at, Iul 16»
2
Hitzewelle in Italien: Touristen erfrischen sich in Brunnen
Rom – Schlange stehen vor historischen Brunnen in Italien: Wer sich dort mit einem Schluck Wasser erfrischen will, der muss sich gedulden – die Brunnen sind ... «derStandard.at, Iul 16»
3
Fendi-Modenschau vor dem Trevi-Brunnen
Die Models liefen über einen Plexiglaslaufsteg über den Trevi-Brunnen, als ob sie, Christus und Christo gleich, über das Wasser schweben würden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
4
Verkeimter Brunnen abgeschaltet, aber Wasser muss weiter ...
Die Leitung wird gespeist von acht Brunnen. Aus einem kommt das Wasser, das mit dem Darmkeim belastet ist. Darin sind sich die Experten der Wasserverteiler ... «mittelhessen.de, Iul 16»
5
Im Trevi-Brunnen in Rom landet jährlich mehr als eine Million Euro
Erst Ende 2015 eröffnete eines der Wahrzeichen Roms, der Trevi-Brunnen, nach einer umfangreichen Restaurierung wieder. Seitdem kommen unzählige ... «t-online.de, Iun 16»
6
PR-Sauerei von Farid Bang: Darum sprudelten die Kölner Brunnen ...
Blutrotes Wasser in den Kölner Brunnen. Der Petersbrunnen am Dom, der Brunnen im Mediapark und der vor der IHK – sie alle sprudelten am Sonntagmorgen ... «Express.de, Mai 16»
7
28-jähriger Philipp W. aus Brunnen vermisst
Seit gestern Abend wird ein 28-Jähriger aus Brunnen vermisst. Die Kripo Ingolstadt hat eine Öffentlichkeitsfahndung gestartet. Ohne seiner Familie sein Ziel zu ... «münchen.tv, Mai 16»
8
Roms Trevi-Brunnen in Blutrot: Gedenken an verfolgte Christen
Diese Bilder in blutrotem Licht verliehen dem Trevi-Brunnen für einen Abend eine andere Aussage: Er steht seit seiner Verewigung in Federico Fellinis Film ... «Radio Vatikan, Apr 16»
9
Zürichs multifunktionaler Brunnen: Wasser zu Wein
Der neue Brunnen auf dem Münsterhof setzt mit seinem eleganten Zulauf einen künstlerischen Akzent. Noch wenig bekannt ist, dass der Brunnen zur ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
10
Rettungsaktion: Junge stürzt in China in einen 90 Meter tiefen ...
Nach einer nervenaufreibenden Rettungsaktion haben Feuerwehrleute in Ostchina einen dreijährigen Jungen aus einem Brunnen befreit. Das Kind war in der ... «Berliner Morgenpost, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brunnen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brunnen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO