Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Qualitätswein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUALITÄTSWEIN ÎN GERMANĂ

Qualitätswein  [Qualitä̲tswein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUALITÄTSWEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUALITÄTSWEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Qualitätswein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vin de calitate

Qualitätswein

Vinul de calitate este un nume internațional pentru vinurile de o calitate superioară, care îndeplinesc anumite cerințe minime legale. Qualitätswein ist eine internationale Bezeichnung für Weine einer höheren Güteklasse, die bestimmte gesetzliche Mindestanforderungen erfüllen.

Definiția Qualitätswein în dicționarul Germană

Vinuri de înaltă calitate Vinurile de o anumită calitate, care îndeplinesc anumite cerințe, provin numai din una din cele unsprezece zone germane de creștere și trebuie să fie tipice pentru această zonă. Wein hoher Qualität Wein einer bestimmten Güteklasse, der bestimmten Anforderungen genügen, aus nur einem einzigen von elf deutschen Anbaugebieten stammen und für dieses Gebiet typisch sein muss.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Qualitätswein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUALITÄTSWEIN


Abendmahlswein
A̲bendmahlswein [ˈaːbn̩tmaːlsva͜in]
Apfelwein
Ạpfelwein [ˈap͜fl̩va͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Eiswein
E̲i̲swein
Fasswein
Fạsswein [ˈfasva͜in]
Glühwein
Glü̲hwein 
Hauswein
Ha̲u̲swein [ˈha͜usva͜in]
Landwein
Lạndwein [ˈlantva͜in]
Messwein
Mẹsswein [ˈmɛsva͜in]
Portwein
Pọrtwein
Prädikatswein
Prädika̲tswein
Reiswein
Re̲i̲swein [ˈra͜isva͜in]
Roséwein
Roséwein
Rotwein
Ro̲twein 
Schaumwein
Scha̲u̲mwein [ˈʃa͜umva͜in]
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Tafelwein
Ta̲felwein
Weißwein
We̲i̲ßwein 
Wildschwein
Wịldschwein 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA QUALITÄTSWEIN

Qualitätsmangel
Qualitätsmerkmal
Qualitätsminderung
Qualitätsniveau
Qualitätsnorm
Qualitätsoffensive
qualitätsorientiert
Qualitätsprüfung
Qualitätssicherung
Qualitätssiegel
Qualitätsstandard
Qualitätssteigerung
Qualitätsstufe
Qualitätsumschlag
Qualitätsunterschied
Qualitätsverbesserung
Qualitätsverlust
qualitätsvoll
Qualitätsware
Qualitätswettbewerb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUALITÄTSWEIN

Branntwein
Firnewein
Frankenwein
Franzbranntwein
Fruchtwein
Glücksschwein
Hausschwein
Honigwein
Iwein
Likörwein
Moselwein
Perlwein
Stachelschwein
Strohwein
ßwein
Tischwein
Trüffelschwein
Warzenschwein
Wermutwein
Wollschwein

Sinonimele și antonimele Qualitätswein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Qualitätswein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUALITÄTSWEIN

Găsește traducerea Qualitätswein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Qualitätswein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Qualitätswein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

优质葡萄酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vino de calidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

quality wine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गुणवत्ता शराब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جودة النبيذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

качество вина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vinho de qualidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মানের ওয়াইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vin de qualité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wain berkualiti
190 milioane de vorbitori

Germană

Qualitätswein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

高品質のワイン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

품질의 와인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kualitas anggur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rượu vang chất lượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தரமான மது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गुणवत्ता मद्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kaliteli şarap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vino di qualità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gatunkowe wino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

якість вина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vin de calitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οίνος ποιότητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gehalte wyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kvalitetsvin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kvalitetsvin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Qualitätswein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUALITÄTSWEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Qualitätswein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Qualitätswein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Qualitätswein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUALITÄTSWEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Qualitätswein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Qualitätswein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Qualitätswein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUALITÄTSWEIN»

Descoperă întrebuințarea Qualitätswein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Qualitätswein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Qualitätsstufe natürlicher Mindestalkoholgehalt (% vol) Weinbauzone A Weinbauzone B Tafelwein 5,0 6,0 Landwein 5,5 6,5 Qualitätswein 7,0 (teilweise 6,0) 8,0 Qualitätswein mit Prädikat Kabinett 9,5 (teilweise 9,0) 10,0 Qualitätswein mit ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
2
Weingesetz
4. Abschnitt. Qualitätswein. b. A. und. Landwein. § 16a Produktspezifikationen Die in diesem Abschnitt geregelten Bestimmungen über Anforderungen und Eigenschaften von Qualitätsweinen und Landweinen sind Teil der ...
Sarastro Gmbh, 2012
3
Weinverordnung
5 19 Herstellen von Qualitätswein b.A. außerhalb des bestimmten Anbaugebietes (zu 5 17 Absatz 2 Nummer 1 des Weingesetzes) Qualitätswein b.A., Sekt b.A., Qualitätsperlwein b.A. oder Qualitätslikörwein b.A. darf nach Maßgabe des ...
Outlook Verlag, 2013
4
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Dafür machen deutsche Etiketten sonst eindeutige Angaben, zumindest für Qualitätswein, obwohl die Informationsfülle manchmal mehr verwirrt als aufklärt. Das Weingesetz wurde nach 1971 noch mehrfach ergänzt, die Grundzüge blieben ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
5
Weinverordnung
(4) Qualitätswein mit der Bezeichnung "Classic", der aus vor dem 1. Januar 2001 geernteten Weintrauben hergestellt worden ist, darf nicht vor dem 1. Januar 2001 abgegeben werden. (5) Qualitätswein mit der Bezeichnung "Selection" darf ...
Sarastro Gmbh, 2012
6
Die Lage als weinrechtliches Qualitätskennzeichen
Abschnitt Qualitätswein b. A. und Landwein § 17 Qualitätswein b. A. (1) Qualitätswein und die Prädikatsweine Kabinett, Spätlese oder Auslese müssen mindestens 7 Volumenprozent vorhandenen Alkohol, die Prädikatsweine Beerenauslese, ...
Rolf Gröschner, 2010
7
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
Q.b.A. / _»Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete Q.m.P. / _»Qualitätswein mit Prädikat Qualität/ calidad (0 Qualitätswein ... calidad Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete (Q.b.A.) / vino (т) de calidad procedente de regiones delimitadas ...
Wilfried Oppermann, 2013
8
Warenzeichengesetz: nebst Pariser Verbandsübereinkunft und ...
(3) Qualitätswein eines bestimmten Anbaugebietes (Qualitätswein b. A.) ist, soweit es sich um inländischen Wein handelt, der Wein, dem auf Grund einer Qualitätsprüfung nach § l4 eine Prüfungsnummer als Qualitätswein (§ll) oder ...
Rudolf Busse, Joachim Starck, 1990
9
Mikrobiologisches Praktikum
4.11 Weinqualitäten Tafelwein – einfacherWein, Verschnitt Qualitätswein (Q.b.A) – aus einem der 13 Anbaugebiete – aus einer empfohlenen Rebsorte – Mindestmostgewicht: 50–70 Grad Öchsle – Anreicherung durch Zuckern vor der Gärung ...
Alexander Steinbüchel, Fred Bernd Oppermann-Sanio, Christian Ewering, 2013
10
Online-Marketing in der Ernährungswirtschaft: Eine ...
16 Für inländischen Wein gibt es zahlreiche Qualitätsbezeichnungen, die in den 58 2-9 im Deutschen Weinrecht festgelegt sind (Tafelwein, Landwein, Qualitätswein besonderer Anbaugebiete (b.A.), Qualitätswein mit Prädikat; die Prädikate ...
Claudia Schröder, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUALITÄTSWEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Qualitätswein în contextul următoarelor știri.
1
Besondere Erfolge im Jubiläumsjahr
Folgende Weine wurden bei der Verkostung angestellt: 2013er Spätburgunder Rotwein »SR« Qualitätswein trocken, 2013er Spätburgunder Rotwein Barrique, ... «baden online, Nov 16»
2
Zuhause entspannt genießen mit Rotkäppchen Qualitätswein
Zum Abrunden der schönen Stimmung gönnen wir uns ein Glas Rotkäppchen Qualitätswein und genießen – mit dem Partner oder auch ganz für uns selbst ... «about-drinks, Sep 16»
3
Kellerei warnt vor explosiven Dornfelder-Flaschen
Bei dem Artikel "2015 Dornfelder Rotwein Qualitätswein lieblich" könne es in Einzelfällen zu Gärprozessen mit Hefen gekommen sein, teilte das Unternehmen ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
4
‟Der Schoppen ist der Einstieg in die Weinwelt‟
Elbling trocken: 2015erElbling Qualitätswein trocken, Weingut Frieden-Berg,Nittel; im Ausschank im Restaurant Novum im Weingut Frieden-Berg in Nittel. «trier-reporter, Iul 16»
5
Alle Qualitätsweine müssen zur Kontrolle
Alle sächsischen Qualitäts- und Prädikatsweine werden künftig lückenlos auf Rückstände von Pflanzenschutzmitteln kontrolliert. Das teilte Sachsens ... «MDR, Iun 16»
6
Qualitätswein: Damit drin ist, was drauf steht
Acht Uhr am Morgen ist doch eine gute Zeit, um mit den ersten 65 Weinen des Tages zu starten. Zu früh? Nicht für die Weintester der Weinprüfstelle der ... «Main-Echo, Iun 16»
7
Weinjahrgang 2015 bestätigt Vorschusslorbeeren
In der Kategorie Riesling Qualitätswein trocken sicherte sich das Weingut Weingut Leo Fuchs aus Pommern (Kreis Cochem-Zell) unter 122 Weinen den ersten ... «trier-reporter, Iun 16»
8
Weinland Mosel Weine im Test
In der Kategorie Riesling Qualitätswein trocken sicherte sich das Weingut Weingut Leo Fuchs aus Pommern (Kreis Cochem-Zell) unter 122 Weinen den ersten ... «Gourmetwelten, Iun 16»
9
Getränkehandel: Auch Schwyzer Bauern dürfen Zürichsee ...
Die Produktion von Qualitätswein unter der Bezeichnung «AOC Zürichsee» bleibt nicht mehr länger nur Bauern aus dem Kanton Zürich vorbehalten. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
10
Frauenpower im Qualitätswein
"Noch vor knapp drei Jahren gingen unsere Weinkenntnisse gerade mal soweit, dass wir wussten, ob uns der Wein schmeckt oder nicht", erzählen die beiden ... «Kurier, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Qualitätswein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/qualitatswein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z