Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "qualitätvoll" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUALITÄTVOLL ÎN GERMANĂ

qualitätvoll  qualitä̲tvoll [kvaliˈtɛːtfɔl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUALITÄTVOLL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUALITÄTVOLL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «qualitätvoll» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția qualitätvoll în dicționarul Germană

o calitate înaltă. eine hohe Qualität aufweisend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «qualitätvoll» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUALITÄTVOLL


angstvoll
ạngstvoll [ˈaŋstfɔl]
effektvoll
effẹktvoll [ɛˈfɛktfɔl]
gehaltvoll
gehạltvoll [ɡəˈhaltfɔl]
geistvoll
ge̲i̲stvoll [ˈɡa͜istfɔl]
gemütvoll
gemü̲tvoll [ɡəˈmyːtfɔl]
glutvoll
glu̲tvoll
kraftvoll
krạftvoll 
kunstvoll
kụnstvoll [ˈkʊnstfɔl]
lichtvoll
lịchtvoll
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
machtvoll
mạchtvoll
pietätvoll
pietä̲tvoll
prachtvoll
prạchtvoll [ˈpraxtfɔl]
respektvoll
respẹktvoll [reˈspɛktfɔl]
taktvoll
tạktvoll 
talentvoll
talẹntvoll [taˈlɛntfɔl]
temperamentvoll
temperamẹntvoll 
trostvoll
tro̲stvoll [ˈtroːstfɔl]
verdienstvoll
verdi̲e̲nstvoll
wertvoll
we̲rtvoll 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA QUALITÄTVOLL

qualitätsorientiert
Qualitätsprüfung
Qualitätssicherung
Qualitätssiegel
Qualitätsstandard
Qualitätssteigerung
Qualitätsstufe
Qualitätsumschlag
Qualitätsunterschied
Qualitätsverbesserung
Qualitätsverlust
qualitätsvoll
Qualitätsware
Qualitätswein
Qualitätswettbewerb
Quall
Qualle
quallig
Qualm
qualmen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUALITÄTVOLL

anmutvoll
anspruchsvoll
aussichtsvoll
blutvoll
demutvoll
eindrucksvoll
gefühlvoll
genussvoll
gottvoll
liebevoll
notvoll
schwungvoll
sinnvoll
stilvoll
stimmungsvoll
verantwortungsvoll
vertrauensvoll
voll
wirkungsvoll
zuchtvoll

Sinonimele și antonimele qualitätvoll în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «QUALITÄTVOLL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «qualitätvoll» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în qualitätvoll

Traducerea «qualitätvoll» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUALITÄTVOLL

Găsește traducerea qualitätvoll în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile qualitätvoll din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «qualitätvoll» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

品质的全
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

calidad total
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

quality full
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गुणवत्ता पूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجودة الكاملة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

качество полного
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

qualidade total
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মানের পূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

qualité complète
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kualiti penuh
190 milioane de vorbitori

Germană

qualitätvoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

完全な品質
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전체 품질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kualitas lengkap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chất lượng đầy đủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முழு தரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पूर्ण गुणवत्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tam kalite
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

qualità totale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pełnowartosciowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

якість пального
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

calitate completă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ποιότητας πλήρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kwaliteit volle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kvalitet full
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kvalitet full
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a qualitätvoll

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUALITÄTVOLL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «qualitätvoll» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale qualitätvoll
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «qualitätvoll».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUALITÄTVOLL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «qualitätvoll» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «qualitätvoll» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre qualitätvoll

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUALITÄTVOLL»

Descoperă întrebuințarea qualitätvoll în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu qualitätvoll și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lissabon
qualitätvoll. Diese Lust, qualitätvoll zu kochen, hat auch die traditionelle britische Küche verjüngt und veredelt. So ist etwa die lange vernachlässigte Tradition der guten und vielfältigen Fischküche wieder- auferstanden: Die Restaurants Fish!
Annette Kossow, 2009
2
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF London
qualitätvoll. Diese Lust, qualitätvoll zu kochen, hat auch die traditionelle britische Küche verjüngt und veredelt. So ist etwa die lange vernachlässigte Tradition der guten und vielfältigen Fischküche wiederauferstanden: Die Restaurants Fish!
Annette Kossow, 2012
3
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer London
qualitätvoll. Diese Lust, qualitätvoll zu kochen, hat auch die traditionelle britische Küche verjüngt und veredelt. So ist etwa die lange vernachlässigte Tradition der guten und vielfältigen Fischküche wieder auferstanden: Die Restaurants Fish!
Annette Kossow, 2014
4
Berliner Brücken: Gestaltung und Schmuck
Trotz der Verluste vermittelt die qualitätvoll entworfene und gut erhaltene Brücke den Willen einer damals solventen Kommune, sich eine qualitätvoll er- weiterte Gestaltung zu leisten. Plan III, Nr. 6 Straßenbrücke über den Landwehrkanal ...
Dieter Desczyk, 2012
5
Integratives Wertemanagement: Eine Methodik Zur ...
Wir erbringen unsere Leistungen qualitätvoll und legen Wert darauf, dass sich unsere Patienten bei uns wohlfühlen. Wofür wir stehen Unser Anspruch ist es, für unsere Patienten ein verlässlicher Partner und Lotse zu sein bei der Vorbeugung  ...
Peter Kinne, 2009
6
Die Aktualität Des Denkens Von Ilse Arlt
So kann eine Dienstleistung aus fachlicher Sicht korrekt und qualitätvoll durchgeführt und dennoch von einzelnen Beteiligten als nicht qualitätvoll wahrgenommen werden, weil etwa ihre Interessen nicht entsprechende Berücksichtigung ...
Peter Pantucek, Maria Maiss, 2009
7
Toscanos: die altpunische Faktorei an der Mündung des Río de ...
Die Wände der Kisten waren bei fünf Gräbern aus nur einer Quaderlage aufgesetzt (Grab 2, 13, 32, 66 b und 90), bei vier Gräbern aus zwei Quaderlagen (Grab 1, 9, 10 und 66 a) sowie schließlich bei der bereits als besonders qualitätvoll ...
Hermanfrid Schubart, Gerta Maass-Lindemann, Hans Georg Niemeyer, 2007
8
Crossmedia - wer bleibt auf der Strecke?: Beiträge aus ...
Die einen arbeiten auf der einen Plattform (online) qualitätvoll, aber schnell, hochaktuell, knapp, aber korrekt, vielleicht die gleichen, oder andere, denen die Online-Kollegen zuarbeiten, sind journalistisch tätig auf der anderen Plattform ( Print, ...
Ralf Hohlfeld, 2010
9
Sprache, Sprachgebrauch und Diskurse in der DDR: Ausgewählte ...
Mein Anliegen ist dabei aber nicht, die Qualität der Texte zu bewerten: als gut oder schlecht, als qualitätvoll oder nicht qualitätvoll, sondern ich will zeigen, dass Fuchs' Sprache in Zusammenhang steht mit sei- ner oppositionellen Haltung und  ...
Ulla Fix, 2013
10
Libori. Das Kirchen- und Volksfest in Paderborn
Das „echt Bunzlauer Geschirr" galt als besonders qualitätvoll, das heißt haltbar und hitzebeständig. Seit der Jahrhundertwende begann Emaille die Keramikware abzulösen. Porzellan wurde erschwinglicher, auch wenn Manufakturwaren aus ...
Barbara Stambolis

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUALITÄTVOLL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul qualitätvoll în contextul următoarelor știri.
1
Lieder der Adventssitzweil begeisterten
Es war wie jedes Jahr der stimmungsvolle Eingang in den Advent im Donautal, beschaulich, traditionell musikalisch und qualitätvoll. Mit dabei waren das Trio ... «Mittelbayerische, Dec 16»
2
Ein Detailverliebter mit Blick fürs Ganze
Damals hat er gelernt, die Arbeit qualitätvoll und zugleich zügig auszuführen, eine Fähigkeit, die ihm heute im Wettbewerb um die Aufträge gut zupass kommt. «sz-online, Nov 16»
3
Ingolstadt: Das Museum für Konkrete Kunst zeigt eine hinreißende ...
Da ruht sich das Auge dann (wieder einmal) lustvoll aus vom Lesen der Legenden, die diese quicklebendige Schau qualitätvoll vertiefen. Von Karin Derstroff ... «donaukurier.de, Nov 16»
4
Cologne Fine Art: Neue Rahmen für Alte Meister auf der Tefaf
So frisch, so qualitätvoll wie das Debut war, wüschen wir uns, dass die beiden ihre individuellen, erhellenden Melangen aus „2000 Yearsof Art, Design und ... «Handelsblatt, Nov 16»
5
Sammlung: Der Becher des Glücks
„Das ist ein schöner Eindruck“, sagt der Museumsleiter, der den Becher für „äußerst qualitätvoll“ hält. ANZEIGE. Aber wie kommt ein Museum überhaupt an ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
6
Rogau - Wünsche an Investoren
Immer wieder wurde dabei gefordert, dass sowohl Grünflächen als auch die Architektur qualitätvoll sein sollen. Es gab Befürchtungen, dass bestehende ... «Frankfurter Rundschau, Nov 16»
7
Köln - Künstler sollen weg von der Domplatte
"Dieses ganze Ensemble, was da so zusammenkommt, abgehackt, nicht qualitätvoll gespielt, sondern als Geschäftsmodell nur betrachtet, macht uns kirre ... «Deutschlandfunk, Nov 16»
8
Neuer Bildband: Aufnahmen aus dem zerstörten Köln nach dem Krieg
... Trilogie von Fotobüchern aus dem Greven Verlag, in denen Kölner Leben von 1880 bis 1990 in sorgfältig ausgewählten und qualitätvoll editierten Aufnahmen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Nov 16»
9
Starnberg - Bilderrallye
Anzeige. Ebenso bewährt wie qualitätvoll sind eine ganze Reihe von Bildern, die Atmosphärisches aus der Natur einfangen wollen: Da gibt es ganz konkrete ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
10
Verbrechen lohnt sich doch
Beide Jurys fiel die Entscheidung schwer: „Die Auswahl war vielfältig und überaus qualitätvoll“, erklärten die Vorsitzenden übereinstimmend. Für den „Crime ... «Köln Nachrichten, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. qualitätvoll [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/qualitatvoll>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z