Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Radieschen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RADIESCHEN

Verkleinerungsform von älter: Radies < niederländisch radijs < französisch radis < italienisch radice < lateinisch radix  = Wurzel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RADIESCHEN ÎN GERMANĂ

Radieschen  [Radi̲e̲schen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RADIESCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RADIESCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Radieschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ridiche

Radieschen

Ridichea, numită și radii, este o plantă folositoare din familia Kreuzblütengewächse. Nodul de depozitare cu grosimea de până la patru centimetri este în afara roșu-roșu și are un gust deosebit. Gustul tipic al ridichei este cauzat de un ulei de muștar, care este produs prin leziuni ale glicozidelor din uleiul de muștar conținute în plantă. În Europa, ridichea a fost înființată numai în secolul al XVI-lea, dar originea sa este neclară. Se răspândește încet mai întâi în bucătăria franceză și apoi în Europa. Das Radieschen, auch Radies genannt, ist eine Nutzpflanze aus der Familie der Kreuzblütengewächse. Die bis zu etwa vier Zentimeter dicke Speicherknolle ist außen weinrot bis rot und schmeckt scharf. Der typische Geschmack des Radieschens wird durch ein Senföl verursacht, das bei Verletzung aus den in der Pflanze enthaltenen Senfölglycosiden entsteht. In Europa hat sich das Radieschen erst im 16. Jahrhundert etabliert, seine Herkunft ist allerdings unklar. Es verbreitete sich zuerst langsam in der französischen Küche und dann weiter in ganz Europa.

Definiția Radieschen în dicționarul Germană

Planta cu un tuberculos tuberculos de ridichi cu cea mai mare parte sferică, cu coaja roșie, cu degustări clare. Planta cu tuberculoasă, cu coajă roșie, cu tuberculos cu degustare rapidă © Editura MEV, Augsburg © Editura MEV, AugsburgImageRadies se mănâncă, trageți, cultivați. Pflanze mit einer meist kugeligen, eine rote Schale aufweisenden, scharf schmeckenden Knolle Knolle des Radieschens. Pflanze mit einer meist kugeligen, eine rote Schale aufweisenden, scharf schmeckenden Knolle© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielRadieschen säen, ziehen, anbauen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Radieschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RADIESCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RADIESCHEN

Radicchio
Radices
Radien
radieren
Radierer
Radiererin
Radiergummi
Radierkunst
Radiermesser
Radiernadel
Radierung
radikal
Radikaldiät
Radikale
Radikalenerlass
Radikaler
Radikalfänger
Radikalinski
radikalisieren
Radikalisierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RADIESCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinonimele și antonimele Radieschen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Radieschen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RADIESCHEN

Găsește traducerea Radieschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Radieschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Radieschen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

萝卜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rábano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

radish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मूली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

редис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rabanete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মূলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

radis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lobak
190 milioane de vorbitori

Germană

Radieschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ラディッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

radish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

củ cải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முள்ளங்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

turp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ravanello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rzodkiewka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

редис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ridiche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ραπανάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

radyse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rädisa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

reddik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Radieschen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RADIESCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Radieschen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Radieschen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Radieschen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RADIESCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Radieschen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Radieschen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Radieschen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RADIESCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Radieschen.
1
Gilbert Keith Chesterton
Jemand der von Radieschen lebt, ist deshalb noch kein Radikaler.
2
Anonym
Wenn Sie heute Radieschen säen, können Sie morgen keine Ananas ernten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RADIESCHEN»

Descoperă întrebuințarea Radieschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Radieschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tee, Rosen & Radieschen: Neue Geschichten übers Leben im ...
Dieses Buch ist der zweite Band der Tee-&-Rosen-Geschichten, es erzählt vom Wandel, von den Orten, die so wichtig für das Dorfleben sind, von Brauchtum und Tradition, der Begeisterung für Feste und auch von den Gärten, die für mich das ...
Heidi Howcroft, 2013
2
Radieschen & Co. – Wirbel auf dem Wochenmarkt
Ferien auf dem Bauernhof Hannah freut sich: Ihr bester Freund Will wird sie in den Osterferien auf ihrem Biohof besuchen!
Susanne Lütje, 2012
3
Radieschen & Co. – Das Geheimnis der alten Mühle
Ausflug ins Freilichtmuseum Mit viel Humor, Tempo und Spannung erzählt Susanne Lütje das dritte Abenteuer von Hannah und Will: Über Pfingsten kommt Will mit seinen Leuten, dem Kettenkarussell und dem Wahrsagerzelt ins nahe gelegene ...
Susanne Lütje, 2012
4
Radieschen von oben
Kurt Langbein ist einer der besten und bekanntesten Medizin-Journalisten der Welt, sein Buch „Bittere Pillen“ ein Millionen-Bestseller.
Kurt Langbein, 2012
5
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
Bohnen und Radieschen, da lhut man wohl, ihn tuf dem S'ängel ganz dürr» « erden zu lassen, bei anderen hingegen, z. B. den Kohlsoiten, «der Spinat, Erbsen ,c, , würde man zu viel wagen. Man schneidet sie daher ab, ehe noch jene Gefahr ...
6
Rosi pflanzt Radieschen: ein Klapp-Bilderbuch
Zusammen mit der Häsin Rosie können Kinder lernen, wie aus einem kleinenSamenkorn ein dickes rotes Radieschen entsteht. Ab 3.
‎2004
7
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Wie dieses artet sie aber bald in andern Gegenden aus und muss man dann neuen Samen aus Frankreich beziehen. 4. Von den langen Wasserrüben verdient die Lange grosse gelbe Altringham Beachtung. IV. Kettige und Radieschen. 1.
Karl Heinrich Emil Koch, 1860
8
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
In Java und auf dem ostindischen Festlande, in Madras, genoss man im vorigen Jahrhunderte ziemlich häufig, weil bei den Radieschen daselbst, wie überhaupt in wärmeren Ländern, die Wurzeln nicht fleischig werden wollen, anstatt der ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1867
9
Rotznase Ramsey und die röhrenden Radieschen
Rotznase Ramsay wohnt mit einer Rasselbande von anderen rabiaten Rabauken, namens Ron, Rollo und Ruby in einer heruntergekommenen Rostlaube.
Margaret Eleanor Atwood (Schriftstellerin, Kanada), 2005
10
Allgemeines teutsches Garten-Magazin oder gemeinnützige ...
einzig«, welch« aus dieser Abtheilung von Gerald «nzefühit wird. Er nennt sie K» nnauu5 ordicu» tat»» ober rundes Radieschen, und beschreibt sie als ein« dem gemeinen weißen Radieschen vorzu- ziehende Sorte, da sie heilsamer und im ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RADIESCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Radieschen în contextul următoarelor știri.
1
Im "Einsunternull" wird das Radieschen zum Star
Wir probieren fermentierte Radieschen mit geraspeltem und getrocknetem Herz – sehr interessant. Hühnerbrust mit gebeiztem Eigelb und Bärlauchtabak sowie ... «B.Z. Berlin, Nov 16»
2
E-Mail-Adresse
Die Türken haben freie Radieschen verteilt, um den Erdbebensieg von Donald Trump bei den US-Präsidentschaftswahlen zu feiern. Die bizarre Feier findet in ... «FOCUS Online, Nov 16»
3
Gemüseanbau unter Extrembedingungen Radieschen aus dem All
Bald könnten Astronauten auch im Orbit Frischkost ernten. Ein deutscher Ingenieur bricht 2017 an den Südpol auf, um unter realitätsnahen Bedingungen ein ... «Hannoversche Allgemeine, Oct 16»
4
So schmeckt der Gaumenschmaus im Radieschen
Nicht nur knackiges Gemüse, sondern vor allem deftige Hausmannskost kocht der Chef im Radieschen. Neben gutem Essen in idyllischem Ambiente erwarten ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»
5
Forschung an der Uni Hohenheim: Riesen-Radieschen dank Biokohle
Hohenheim - Die Radieschen sind wahrlich prächtig geworden. Judit Pfenning, wissenschaftliche Mitarbeiterin des Instituts für Kulturpflanzenwissenschaften an ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
6
Kräuter-Frikadellen mit Radieschen-Kartoffel-Salat
Das Weiße der Zwiebel in Öl andünsten, mit heißer Brühe ablöschen. Mit Essig, Salatcreme und Gewürzen abschmecken, mit den Kartoffeln mischen. «Apotheken Umschau, Iul 16»
7
Radieschen: In sechs Wochen von der Aussaat zur Ernte
Radies oder Radieschen sind keine Zwergform des Rettichs, sondern eine eng verwandte, aber eigenständige Art. Der wichtigste Unterschied: Wie Kohlrabi ... «Mein schöner Garten, Mar 16»
8
Du bist, was du isst!: Studie: Wer schwarzen Kaffee trinkt, ist ein ...
Schwarzer Kaffee, Radieschen, Bier - das steht auf dem Speiseplan eines Psychopathen, wahlweise auch auf dem eines Sadisten. Forscher haben nämlich ... «news.de, Oct 15»
9
Im-Reich-der-Radieschen
Markus Meier zieht eine Handvoll Radieschen aus der Erde, schüttelt die Krumen ab und sagt: «Die können wir in zwei Tagen ernten.» In einer anderen ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 15»
10
Essen gehen im Nobelhart & Schmutzig - Jetzt aber Butter bei die ...
... fein-scharfe Radieschen, Fruchtweine mit Charakter, so aufwendig wie vom Winzer produziert, hochwertigste Rohmilchsahne, aus der sie Butter schlagen. «Berliner Zeitung, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Radieschen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/radieschen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z