Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rammdösig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAMMDÖSIG

zu veraltet Ramm , also eigentlich = dösig wie ein Schaf, das zu lange in praller Sonne gestanden hat.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RAMMDÖSIG ÎN GERMANĂ

rammdösig  [rạmmdösig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMMDÖSIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAMMDÖSIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rammdösig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rammdösig în dicționarul Germană

ca stupefiat și incapabil să se gândească prost prost. ca stupefianți și incapabili de a gândi direct, spre exemplu, devenind rasolitori la soare. wie betäubt und nicht fähig, einen klaren Gedanken zu fassen dumm. wie betäubt und nicht fähig, einen klaren Gedanken zu fassenBeispielin der Sonne rammdösig werden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rammdösig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMMDÖSIG


Essig
Ẹssig 
ansässig
ạnsässig 
bissig
bịssig 
busig
bu̲sig
dösig
dö̲sig
eisig
e̲i̲sig 
fahrlässig
fa̲hrlässig 
felsig
fẹlsig
flüssig
flụ̈ssig 
lässig
lạ̈ssig 
reinrassig
re̲i̲nrassig
reisig
re̲i̲sig
riesig
ri̲e̲sig 
rosig
ro̲sig 
unschlüssig
ụnschlüssig 
unzulässig
ụnzulässig 
vollbusig
vọllbusig
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 
überflüssig
ü̲berflüssig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RAMMDÖSIG

ramifizieren
Ramismus
Ramm
Rammbalken
Rammbär
Rammbock
Rammbug
Ramme
Rammel
Rammelei
Rammelkiste
rammeln
Rammelplatz
rammelvoll
Rammelzeit
rammen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMMDÖSIG

Apfelessig
assig
dickflüssig
durchlässig
emsig
erstklassig
flechsig
grausig
grob fahrlässig
hässig
lichtdurchlässig
luftdurchlässig
massig
nachlässig
rissig
schlüssig
stressig
unablässig
unzuverlässig
überdrüssig

Sinonimele și antonimele rammdösig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RAMMDÖSIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rammdösig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în rammdösig

Traducerea «rammdösig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAMMDÖSIG

Găsește traducerea rammdösig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile rammdösig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rammdösig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

rammdösig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rammdösig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rammdösig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

rammdösig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

rammdösig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

rammdösig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rammdösig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

rammdösig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rammdösig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rammdösig
190 milioane de vorbitori

Germană

rammdösig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

rammdösig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

rammdösig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rammdösig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rammdösig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

rammdösig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

rammdösig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rammdösig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rammdösig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rammdösig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

rammdösig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rammdösig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

rammdösig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rammdösig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rammdösig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rammdösig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rammdösig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMMDÖSIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rammdösig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rammdösig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rammdösig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAMMDÖSIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rammdösig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rammdösig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rammdösig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMMDÖSIG»

Descoperă întrebuințarea rammdösig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rammdösig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nur weil der Wind sich drehte
Die ist ihm so in Fleisch und Blut übergegangen, dass er selbst an arbeitsfreien Tagen der Gewohnheitswachheit erliegt, um nicht zur Strafe für zu langes Eingebettetsein rammdösig zu werden. Der Ausdruck verrät Herkunft aus dem Norden ...
Linda Wortmann, 2010
2
Oberfränkisch: auch ein Wörterbuch der Bad Rodacher Mundart
rammdösig", zu Ramm (schwäb.) = Widder, ugs. „dösig"; - vgl. neust. (Bechm.-Z.) rammdösot „wie vor den Kopf gestoßen", sächs. (Bergm.) rammdösig „aufgeregt, wild, verrückt" (v. Menschen u. Tieren), rhein. (Z.) ramdösich „nervös, überreizt" ...
Walter Friedrich, 2001
3
Der Himmel ist hoch
Uns Friedrich kennt das Leben länger und besser als ich und Friedrich sagt: "Wir Art Menschen kommen da bei Lichten besehn auch nicht viel besser bei weg als unser alter Wallach da vor dem Göbel, der so rammdösig machen tut.
Karl-Heinz Madauß, 2012
4
Muss kommt Silikon: die Traumhausrallye ; [Ratgeber]
Stell dir vor, du hast dich monatlich mit fünfhundert Euro rammdösig gespart, Carina. Dann verkaufst du plötzlich das Haus und kassierst das Geld.“ „ Rammdösig gespart, das ist ja gut“, antwortete sie. „Wenn vorher nicht schon Geld da ist, ...
Joachim Kaas, 2007
5
Der Sprachdienst
192 Rahmen (im R.) VII 171 Rakete VII 183 Rallye VII 55 rammdösig VI 119 Ramschladen, ramschen VII 183 Raspelbrot VI 183 Rauchwaren VI 183. VII 32 Raum VI 28 realisieren VII 64. - realistisch VII 136f. Rechtschreibung: ( Lehrbücher) VI ...
6
Zeitschrift für Deutschkunde
Nochmals: rammdösig. So bestechend die von Aug. Gebhard (XX, 659) vorgeschlagene Erklärung des Bestimmungswortes in rammdösig erscheint, so kann sie doch als richtig nicht anerkannt werden. Außer diesem Adjektiv findet sich ...
7
Zeitschrift für den deutschen Unterricht
Als Verstärkung für dösig ist das Wort „rammdösig" anzusehen. Eine Erklärung für die erste Silbe vermag ich nicht zu geben. Mangels einer anderen passenden Herleitung denkt man zunächst an: „Ramm-ler". Und in der Tat könnte man den ...
8
Die Mechulle-Leut': ein Polizeiroman
... der Kammerjunker mit .sauerm Gesicht und geschundenem Schienbein und sein grollender Vater mit einer dunkeln Hindeutung auf einen Pro- eeß wegen Ersatz seines angeler Prachtlmllen, den ich »rammdösig» geschlagen hätte.
Friedrich Christian Benedikt Avé-Lallemant, 1867
9
Mit Dem Ofenrohr Unterm Arm
... hatte ich jetzt Sehnsucht nach etwas Schlaf, aber dann erwachte ich nach zwei Stunden rammdösig und mit 106.
Walter Kahl, Martina Boetticher, 2013
10
Die Sau ist tot...
Rammdösig umkreist sie seinen Kopf wie ein Trabant und lässt sich auch von seinem wütenden Gefuchtel nicht verjagen. Er flieht vor dem Insekt auf den Hof. Weil er auf eine erneute Begegnung mit zudringlichen Schweinen nicht scharf ist,  ...
Susanne Mischke, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMMDÖSIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rammdösig în contextul următoarelor știri.
1
Wien und der Tod: A schöne Leich'
Da die Habsburger so viele waren, dumm, schlau, magersüchtig, verfressen, und man schon rammdösig wird, wenn ein stolzer Wiener anfängt, nur die aus dem ... «Tagesspiegel, Nov 16»
2
Plattes auf Plattdeutsch mit Dieter Hallervorden
Leider versteht "Ostfriesisch für Anfänger" unter Humor in erster Linie, seine Protagonisten zunächst als rammdösig zu denunzieren, um sie im Lauf der ... «Berliner Morgenpost, Oct 16»
3
Training - Tauchen wie James Bond
Wer zu lange tiefer als 30 Meter im Wasser bleibt, kann den Tiefenrausch bekommen. "Da wird man rammdösig, wie wenn man langsam betrunken wird", erklärt ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
4
Promi Big Brother - Tag 6: Isa stöhnt orgiastisch schön
Entkräftet liegen die Kellerkinder wie die Ölsardinen rammdösig nebeneinander. Mutierte Filzläuse scheinen schon die Stimmbänder angegriffen zu haben. «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
5
Theater Freudenhaus führt mit Pfiff aus der Finanzkrise
... als renitente Gitti. Letzterer machte das Publikum kein bisschen „rammdösig“, sondern eroberte grantelnd, trockenhumorig und pingelig die Herzen im Sturm. «Derwesten.de, Aug 16»
6
Now at Heaven's Gate: Regisseur Michael Cimino verstorben
... der heute nur zu gerne unter rammdösig tönenden Parolen verschleiert wird." Nun ist sein Regisseur, der Amerikaner italienischer Herkunft Michael Cimino, ... «Moviebreak, Iul 16»
7
"Promis unter Hypnose": "Wir sind alle manipulierbar"
Da liegen sie nun, leicht rammdösig und halb knülle, als hätten sie ein paar Bierchen zu viel weggezwitschert und machen unter Hypnose teils lustige, teils ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
8
Lachen, Zuhören, Tanzen: Die freie Kulturszene in Dortmund ...
... Musiker, Tänzer und DJ (Theater im Depot / AWO); Bullemänner – Westfalen-Kabarett „Rammdösig“; Geierabend – Ensemble-Mitglieder Martin Eickmann, ... «Nordstadtblogger.de, Apr 16»
9
Das perfekte Promi Dinner: Gaumensex an putzigen Pimmelwitzen
Was hat die den armen Ricky im Dschungel doch verbal gequält und Legat zugequatscht, bis er ganz rammdösig wurde! Rammdösig wird man übrigens auch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
10
Bullemänner gastieren am 22. April mit „Rammdösig“ / Vermehrt ...
Gescher. Für den aktuellen Zustand der Welt hat der Westfale ein passendes Wort: „Rammdösig“. Russische Oligarchen erobern die westfälische Runkeltaiga, ... «Allgemeine Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. rammdösig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rammdosig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z