Descarcă aplicația
educalingo
Ranküne

Înțelesul "Ranküne" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RANKÜNE

französisch rancune < mittelfranzösisch rancure < mittellateinisch rancura < lateinisch rancor, eigentlich = das Ranzige, zu: rancere, ↑ranzig.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RANKÜNE ÎN GERMANĂ

Rankü̲ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RANKÜNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RANKÜNE ÎN GERMANĂ?

intrigă

Intriga, de asemenea, cabala învechită sau intriga, este o strategie de acțiune cu care indivizi sau grupuri de oameni încearcă să le facă rău altora sau să-i incite unul împotriva celuilalt. Purtătorul acestei strategii de acțiune este numit un intrigant. Scopul și scopul intrigii pot servi la satisfacerea emoțională personală sau la avantajele personale sau de grup. În literatură, intriga are o semnificație deosebită pentru dramă. În timp ce în comedie intriga încurcată de intrigant îl expune în cele din urmă, tragedia aduce căderea eroului. Intrigatori tipici sunt Jago in Othello si Franz Moor in The Robbers. Intriga este legată de cabal, De exemplu, în drama lui Friedrich Schiller Kabale und Liebe. Un Kabale este un consimțământ secret al persoanelor cu privire la un scop sau un atac rău. Cabala este o expresie latină pentru mister. Alte expresii pentru intrigi sunt în mașini, dubluri și intrigi germane.

Definiția Ranküne în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e vrăjmășie secretă; Grudge, ura parc de ranchi.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RANKÜNE

Bündnisgrüne · Düne · Ehrentribüne · Grüne · Haupttribüne · Holztribüne · Hüne · Pressetribüne · Rednertribüne · Sanddüne · Sicheldüne · Tribüne · Wanderdüne · Zuschauertribüne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RANKÜNE

Rankenornament · Rankenpflanze · Rankenwerk · Ränkeschmied · Ränkeschmiedin · Ränkespiel · Ränkespinner · Ränkespinnerin · Ränkesucht · ränkesüchtig · Rankett · ränkevoll · rankig · Ranking

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANKÜNE

Airline · Anne · Argentine · Arne · Ausgewiesene · Bonne · Brisbane · Champagne · Christine · Combine · Fine · Gene · Line · Marne · bene · deine · eine · iPhone · ne · online

Sinonimele și antonimele Ranküne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RANKÜNE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ranküne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Ranküne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RANKÜNE

Găsește traducerea Ranküne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ranküne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ranküne» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

冤仇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

rencor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

rancor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विद्वेष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حقد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

злопамятность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

rancor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

র্ষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

rancœur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dendam kesumat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Ranküne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

怨恨
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

사무친 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

rancor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự thù hận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெறுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हाडवैर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

garez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rancore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

żal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

злопам´ятність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ranchiună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μνησικακία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wrok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

agg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rancor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ranküne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANKÜNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ranküne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ranküne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ranküne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANKÜNE»

Descoperă întrebuințarea Ranküne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ranküne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Advocat Hamlet: schauspiel in 4 acten ...
Bloße Ranküne hat diesen Proeeß verursacht, Präsident, Das sind Ausdrücke, welche ich nicht zulassen kann. Sonne. Ein deutsches Wort wäre mir auch lieber. Aber wir haben keins; die ganze Regung ist nicht deutsch. Publicum ,,,xx,,n,dw>,  ...
‎1870
2
Literarische Unternehmungen der Spätaufklärung: der Verleger ...
Die kleine Frau denkt, ich habe ihr opus aus Ranküne zurückgelegt.- Ich und Ranküne! - und noch dazu Ranküne gegen ein Weib! gütiger Gott! Ich sorge indessen, die Frau macht mirs so arg daß ich es der Gerechtigkeit schuldig werden ...
Annette Antoine, Friedrich Nicolai, Johann Gottwerth Müller genannt von Itzehoe, 2001
3
Deutsche Geschichtsdenker um die Jahrhundertwende und ihr ...
sche Vernichtung einer Klasse, diese „Revolution der Ranküne", bedeute in Wahrheit nichts anderes als „Ersetzung einer Soldateska mit einer anderen. Wohlgemerkt: nicht durch die Gesamtheit."676 Auf die Kritik an der wirtschaftlichen ...
Pierluca Azzaro, 2005
4
Bilder des Schreckens
Selbstlosigkeit kennzeichnet seit jeher den Opfermythos, und Charlotte Bischoff repräsentiert in ihm die Kontinuität des antifaschistischen Widerstandswillens, jenseits von kleinlicher Ranküne und ideologischem Dissens. "Sie war eine ...
Jens Birkmeyer, 1994
5
Theodor Mommsen und Adolf Harnack: Wissenschaft und Politik ...
Theodor Wolff erblickte in der Behandlung Harnacks ein weiteres Zeugnis für Bülows Ranküne'41. Andere hoben auf die Eitelkeit des Verfassers, eines » Schaumschlägers«, ab, der in den »Denkwürdigkeiten« boshaft und giftig »ganz  ...
Stefan Rebenich, Theodor Mommsen, Adolf von Harnack, 1997
6
Komische Romane aus den Papieren des braunen Mannes und des ...
Er erzählte oft, er habe in seiner Jugend einmal, pro^ia bigr«, wie man zu sogen psiegt, den Satz ausarbeiten müssen : Man muß nichts aus Ranküne ' ) chun. Den Gatz halte er damals so durchgedacht, daß er in seinem ganzen leben nichts ...
Johann Gottwerth Müller, 1786
7
Die chinesische Mauer
Sorge für ein Kapital etwas von der alten Ranküne gegen eine Lebensführung verbirgt, die dieses Kapital erwerben half, und das könnte der Ranküne übel bekommen! Nur dieses Land, das seine Skandale auch kalt genießen kann und wenn ...
Karl Kraus, 2012
8
Emmerich: eine Komische Geschichte
Er erzählte oft, er habe in seiner Iugend einmal, profrio Nnrte, wie man zu sagen pflegt, den Satz ausarbeiten müssen: Man muß nichts aus Ranküne *) thun. Den Satz hatte er damals so durchgedacht. ") Grolls dacht, daß er in seinem ganzen ...
Johann Gottwerth Müller genannt von Itzehoe, 1787
9
Die Manuskripte des Thomas Groll
Nach Nietzsche's bemerkenswerter Erkenntnis erfolgen immer und immer wieder aus dieser Ranküne gegen das Leben, auch Lebensneid oder Ressentiment geheißen, derartige Ideale und Moralvorstellungen, wie sie Groll uns liefert.
Johannes von Lehmann, 2009
10
Die Unfähigkeit zu vergessen: Nietzsches Umwertung der ...
Die Beherrschung des Selbst und die Kontrolle der ob die Ereignisse im zwanzigsten Jahrhundert 'überhaupt heftig genug' waren, um 'der Herrschaft der Ranküne ein Ende zu setzen'. Dies gebiert die rhetorische Folgefrage, nämlich ob 'das ...
Sybe Schaap, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RANKÜNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ranküne în contextul următoarelor știri.
1
Regierung des Mobs - Mit Donald Trump wird in den USA ein ...
... Gegner wusste, dass »Make America great again« eigentlich »Make America white again« bedeutete und vor allem antizivilisatorische Ranküne mobilisierte. «Jungle World, Dec 16»
2
„Erdogan – Im Rausch der Macht“ - Demokratie als Weg zur Diktatur
... geschickt der westlichen Vorstellungen von Demokratie und Liberalität bediente, sich zum anderen aber von persönlicher Ranküne und Eitelkeit leiten ließ. «Frankfurter Rundschau, Nov 16»
3
Spekulation: Jens Weidmann Kandidat für Bundespräsident
Allerdings gilt im Zug der parteipolitischen Ranküne, mit der der Bundespräsident in Deutschland bestimmt wird, die Regel, dass Außenseiter vorher lanciert ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Nov 16»
4
Kustos kopiert: Alle gegen Trump
Das ist der Sieg der Ranküne (d.i. Hass, Feindschaft. KK) über das Argument, der Ablehnung über die Auseinandersetzung. Donald Trump wird gehasst, und ... «freiewelt.net, Oct 16»
5
Österreich reibt sich die Augen, was sein Staatsoberhaupt alles darf
So großmächtige Gestalten flüchten statt raschen und beherzten Entscheidens meist lieber in die Ranküne und die Hinterzimmer, wofür der Nation die ominöse ... «Profil.at, Mai 16»
6
Frühling mit Trump
Oder ist es einfach Ranküne, die eingeborene Ranküne, mit der man eben bis zu einem gewissen Grad zu rechnen hat? „I've got one heart / and it hurts like ... «DiePresse.com, Apr 16»
7
A Game of Pawns
In ihrer schonungslosen Offenheit, jedes nur erdenkliche Thema dramatisch aufzubereiten und abzuarbeiten, ob Ranküne in der Politik, transsexuelle ... «EVOLVER.at, Apr 16»
8
Chlodwig I.: König der Franken und Massenmörder
Beim Bemühen, diese seinem heidnischen Anhang zu erklären, erwies sich der König aber wieder einmal als Meister politischer Ranküne. Als es während ... «DIE WELT, Mar 16»
9
Intrige bei Hewlett-Packard Wie ein deutscher Top-Manager bei ...
Den Einblick in Ränke und Ranküne auf der Beletage eines der größten IT-Konzerne der Welt gewähren nun Dokumente, die das US-Distriktgericht für ... «manager-magazin.de, Mar 16»
10
Boykott den Boykotteuren - Bei der »Israeli Apartheid Week ...
... Pazifistinnen und Pazifisten, die über ihre Ranküne gegen die USA und Israel auch gern mit Holocaust-Leugnern im Iran parlieren, wie zuletzt Anfang 2015. «Jungle World, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ranküne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rankune>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO