Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sanddüne" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANDDÜNE ÎN GERMANĂ

Sanddüne  [Sạnddüne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANDDÜNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANDDÜNE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sanddüne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sanddüne

dună

Düne

O dună este o creastă de nisip care este suflată și depusă de vânt. Formarea dunelor presupune prezența nisipului și absența apei sau a unei acoperiri închise a plantelor. Dunele se formează prin climă uscată, dar pot apărea și în zone umede, atâta timp cât vegetația de fixare a fost îndepărtată. Dacă nisipul este suflat uniform sub forma unei pături, se vorbește neutru din nisipul de zbor. Eine Düne ist eine Erhebung aus Sand, die vom Wind angeweht und abgelagert wird. Die Bildung von Dünen setzt das Vorhandensein von Sand und das Fehlen von Wasser oder einer geschlossenen Pflanzendecke voraus. Dünen bilden sich daher bevorzugt in trockenen Klimazonen, können aber auch in humiden Gebieten auftreten, sofern die befestigende Vegetation beseitigt wurde. Wird der Sand eher gleichmäßig in Form einer Decke aufgeweht, spricht man neutral von Flugsand.

Definiția Sanddüne în dicționarul Germană

Dune. Düne.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sanddüne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SANDDÜNE


Bündnisgrüne
Bụ̈ndnisgrüne
Düne
Dü̲ne 
Ehrentribüne
E̲hrentribüne [ˈeːrəntribyːnə]
Grüne
Grü̲ne
Haupttribüne
Ha̲u̲pttribüne
Holztribüne
Họlztribüne
Hüne
Hü̲ne 
Pressetribüne
Prẹssetribüne [ˈprɛsətribyːnə]
Ranküne
Rankü̲ne
Rednertribüne
Re̲dnertribüne [ˈreːdnɐtribyːnə]
Sicheldüne
Sịcheldüne
Tribüne
Tribü̲ne 
Wanderdüne
Wạnderdüne [ˈvandɐdyːnə]
Zuschauertribüne
Zu̲schauertribüne [ˈt͜suːʃa͜uɐtribyːnə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SANDDÜNE

Sandarak
sandartig
Sandbad
Sandbahn
Sandbahnrennen
Sandbank
Sandblatt
Sandboden
Sandbüchse
Sandburg
Sanddorn
Sandelbaum
Sandelholz
Sandelholzöl
sandeln
sändeln
Sandelöl
sanden
Sander
Sandfang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANDDÜNE

Airline
Anne
Argentine
Arne
Ausgewiesene
Bonne
Brisbane
Champagne
Christine
Combine
Fine
Gene
Line
Marne
bene
deine
eine
iPhone
ne
online

Sinonimele și antonimele Sanddüne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sanddüne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANDDÜNE

Găsește traducerea Sanddüne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sanddüne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sanddüne» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

沙丘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

duna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sand dune
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बालू का टीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكثبان الرملية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

песчаная дюна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

duna de areia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বালুময় পাহাড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dune de sable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pasir gumuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Sanddüne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

砂丘
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

모래 언덕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dune wedhi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cồn cát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மணல் மணல்மேடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वाळूचा ढिगारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kumul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

duna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

piaszczystych wydmach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

піщана дюна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dună de nisip
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θινών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sandduin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sanddyn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sanddyne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sanddüne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANDDÜNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sanddüne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sanddüne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sanddüne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SANDDÜNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sanddüne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sanddüne» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sanddüne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANDDÜNE»

Descoperă întrebuințarea Sanddüne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sanddüne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ready for tourism?: Wiederaufbau und soziale Konflikte nach ...
1.6. Retter. Sanddüne. Wie. eine. Gemeinde. den. Tsunami. überstand. 2.1 Vertuschen, verdrängen, verschweigen Die Regierung und der Tsunami Zerstörte. Erdbeben und der Möglichkeit eines Tsunami in der Bucht von Bengalen gewarnt ...
Martina Backes, 2005
2
Kommissar Kammeier's Kriminalfälle 1-3: Bremerhaven-Krimi
Mai lief Kommissar Kammeier mit seiner Frau Maria schon am Morgen auf der Sanddüne Richtung St. Peter- Ording und beobachtete die Menschen am Wasser, fotografierte einen Hund, der einem Jungen sein Pfötchen gab und freute sich ...
Peter Müller, 2010
3
Zeitschrift für allgemeine Erdkunde
Februar 1850 wüthete auf dem Schwarzen Meere ein ungewöhnlich heftiger Orkan aus Süden, und erhöhte das Niveau in dem nordwestlichen Theile des Meeres um volle sieben Fufs, so dafs die Wogen über den Kamm der Sanddüne  ...
4
Zeitschrift
Februar 1850 wüthete auf dem Schwarzen Meere ein unge'wöhnlich heftiger Orkan aus Süden, und erhöhte das Niveau in dem nordwestlichen Theile des Meeres um volle sieben Fufs, so dal's die Wogen über den Kamm der Sanddüne  ...
Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, 1859
5
Zur Komplexität bäuerlicher Feldarbeit in Afrika: eine ...
Das gesamte Gelände, über das sich Munafuri und die umliegenden Dörfer verteilen, wird von einer großen Sanddüne eingenommen. Auf den Arealen der Sanddüne stehen nur vereinzelt Bäume wie die Acacia albula. vorherrschend ist der ...
Jan Patrick Heiss, 2003
6
Chronik des Landes Dithmarschen
S. St. Michaelis,Doqn. . ^ Das bis jetzt zum Kirchspiel Marne gehörende in Süder- und Norderdonn gecheilte Kirchdorf St. Michaelis-Donn liegt unmittelbar an der Marsch auf einer ohne Zweifel vom Meere aufgespulten Sanddüne, die von ...
J. Hanssen, H. Wolf, 1833
7
Natur als Organismus: Schellings frühe Naturphilosophie und ...
Die Bildung einer Sanddüne kann man sich nach folgendem Mechanismus durch einen Stein ausgelöst denken: Der Stein erzeugt einen Windschatten, in dem sich Sand abgelagert. Der abgelagerte Sand wiederum vergrößert den ...
Bernd-Olaf Küppers, 1992
8
Light & Shadow
trabte Shadow von Sanddüne zu Sanddüne. Sein Maul wurde immer trockener und seine muskulösen Glieder schwer. Aber trotzdem genoss Shadow den heißen Wind, die Bewegungen des Sandes und den strahlend blauen Himmel.
Bianka Pilzweger
9
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung und ...
zelseneiland« mitten in den Sanddüne» der Kbfle mit T Schlüsse, welches zum Staatsgefangiiisse dient, i Kirche u»d ,54 Einw./ die «ine ungesunde Luft ochmen und mei« Pen« Fischer find. zo) Das Departement der Jlle-Vilaint, ein Theil von ...
Georg Hassel, 1817
10
Porz-Lind:
In dieser Zeit wurden nicht nur die besseren Böden landwirtschaftlich genutzt, sondern auch die ärmeren Sandböden der Terrassenkante und der Sanddüne im Linder Bruch im Rahmen der Viehwirtschaft in die Nutzung einbezogen.
Hans-Eckart Joachim, Klaas van den Borg, Renate Gerlach, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANDDÜNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sanddüne în contextul următoarelor știri.
1
Marsrover "Curiosity": "Curiosity" schickt gestochen scharfe Bilder ...
Die Gesteinformationen auf dem Mars, die "Curiosity" fotografiert hat, sind Überreste uralter Sanddünen, die der Wind auf dem roten Planeten deponierte. «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
2
Philippsburg: Sanddünen und Bunker – Unterwegs im ...
v.l: Landrat Dr. Christoph Schnaudigel, Revierleiter Christian Hautz, Forstbezirksleiter Dr. Thomas Eichkorn, Dezernent Prof. Dr. Jörg Menzel, Bürgermeister ... «Metropolnews, Aug 16»
3
Nürnberger Land: Sanddünen repräsentieren Gestein des Jahres
Sie liegen versteckt in den Wäldern rund um Nürnberg und sind doch etwas ganz Besonderes: Die Sanddünen bei Altdorf sind die Repräsentanten des ... «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
4
Eindrücke aus Japan: Sanddünen in Tottori
Die Tottori Sanddünen, auf Japanisch Tottori Sakyu (鳥取砂丘), sind die größten dieser Art in Japan und ein Teil des Sanin-Kaigan-Nationalparks. Von Norden ... «Sumikai, Iun 16»
5
Das Planespotter-Mekka eröffnet neue Aussichtsplattform
Der Flughafen Frankfurt hat eine neue Aussichtsplattform an der Nordwestbahn eröffnet. Fraport hat diese zum Schutz einer Sanddüne errichtet. Sie aber auch ... «Fluege.de News, Apr 16»
6
Rinder auf der Sanddüne - aber nicht in Gefahr
Die Tiere mussten sich wegen des Hochwassers auf eine Sanddüne zurückziehen, die komplett vom Wasser der Lippe umschlossen war. Zwei Klicks für mehr ... «Halterner Zeitung, Feb 16»
7
Der NASA-Rover Curiosity gräbt in den Sanddünen des Mars — und ...
Und zwar im Territorium der sogenannten Bagnold-Dünen, einem wüstenhaften Landstrich auf dem Roten Planeten, der aus zahlreichen riesigen Sanddünen ... «Business Insider, Feb 16»
8
Oben ohne auf der Piste
Ob mit Fallschirm den Everest oder in Badehosen die Sanddüne runter: Skifahrer kennen weder Grenzen noch Tabus. Und hier lesen Sie das Interview mit ... «Der Bund, Ian 16»
9
In Darmstadt-Eberstadt sind an der Sanddüne Gras und Gestrüpp in ...
DARMSTADT - Extrem trockenes Gras- und Buschland inmitten eines ebenso trockenen und vorgeschädigten Kiefernwaldes, keine Zufahrtsmöglichkeit für ... «Echo-online, Aug 15»
10
Namibia: Glühende Landschaften
Es gab dieses Bild: Eine blutorangerot glühende Sanddüne, die sich in den stahlblauen Himmel schwang, und wenn ich genau hinschaute, konnte ich ein paar ... «ZEIT ONLINE, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sanddüne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sanddune>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z