Descarcă aplicația
educalingo
ranwollen

Înțelesul "ranwollen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RANWOLLEN ÎN GERMANĂ

rạnwollen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RANWOLLEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RANWOLLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția ranwollen în dicționarul Germană

doresc să atace ceva; Nu am vrut să intru în ea.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI RANWOLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ranwolle
du ranwollst
er/sie/es ranwollt
wir ranwollen
ihr ranwollt
sie/Sie ranwollen
Präteritum
ich ranwollte
du ranwolltest
er/sie/es ranwollte
wir ranwollten
ihr ranwolltet
sie/Sie ranwollten
Futur I
ich werde ranwollen
du wirst ranwollen
er/sie/es wird ranwollen
wir werden ranwollen
ihr werdet ranwollen
sie/Sie werden ranwollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ranwollt
du hast ranwollt
er/sie/es hat ranwollt
wir haben ranwollt
ihr habt ranwollt
sie/Sie haben ranwollt
Plusquamperfekt
ich hatte ranwollt
du hattest ranwollt
er/sie/es hatte ranwollt
wir hatten ranwollt
ihr hattet ranwollt
sie/Sie hatten ranwollt
Futur II
ich werde ranwollt haben
du wirst ranwollt haben
er/sie/es wird ranwollt haben
wir werden ranwollt haben
ihr werdet ranwollt haben
sie/Sie werden ranwollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ranwolle
du ranwollest
er/sie/es ranwolle
wir ranwollen
ihr ranwollet
sie/Sie ranwollen
Futur I
ich werde ranwollen
du werdest ranwollen
er/sie/es werde ranwollen
wir werden ranwollen
ihr werdet ranwollen
sie/Sie werden ranwollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ranwollt
du habest ranwollt
er/sie/es habe ranwollt
wir haben ranwollt
ihr habet ranwollt
sie/Sie haben ranwollt
Futur II
ich werde ranwollt haben
du werdest ranwollt haben
er/sie/es werde ranwollt haben
wir werden ranwollt haben
ihr werdet ranwollt haben
sie/Sie werden ranwollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ranwollte
du ranwolltest
er/sie/es ranwollte
wir ranwollten
ihr ranwolltet
sie/Sie ranwollten
Futur I
ich würde ranwollen
du würdest ranwollen
er/sie/es würde ranwollen
wir würden ranwollen
ihr würdet ranwollen
sie/Sie würden ranwollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ranwollt
du hättest ranwollt
er/sie/es hätte ranwollt
wir hätten ranwollt
ihr hättet ranwollt
sie/Sie hätten ranwollt
Futur II
ich würde ranwollt haben
du würdest ranwollt haben
er/sie/es würde ranwollt haben
wir würden ranwollt haben
ihr würdet ranwollt haben
sie/Sie würden ranwollt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ranwollen
Infinitiv Perfekt
ranwollt haben
Partizip Präsens
ranwollend
Partizip Perfekt
ranwollt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RANWOLLEN

Bollen · Dollen · Knollen · Pollen · abrollen · aufrollen · ausrollen · einrollen · geschwollen · grollen · herumtollen · rollen · scrollen · sollen · stollen · tollen · trollen · verschollen · wollen · zollen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RANWOLLEN

ranpirschen · ranschaffen · ranschleichen · ranschleppen · ranschmeißen · Ransmayr · rantrauen · Ranula · Ranunkel · Ranunkulazee · ranwanzen · Ranz des Vaches · Ränzchen · Ränzel · ranzen · Ranzen · Ranzer · ranzig · Ranzion · ranzionieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANWOLLEN

Donnergrollen · Weihnachtsstollen · anrollen · baumwollen · entrollen · gequollen · herumrollen · herunterrollen · hinsollen · hinunterrollen · hinwollen · reinwollen · schmollen · verrollen · verschwollen · verzollen · wegrollen · wohlwollen · zusammenrollen · überrollen

Sinonimele și antonimele ranwollen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ranwollen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RANWOLLEN

Găsește traducerea ranwollen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ranwollen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ranwollen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

ranwollen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ranwollen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

ranwollen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ranwollen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ranwollen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ranwollen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ranwollen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ranwollen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ranwollen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ranwollen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

ranwollen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ranwollen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

ranwollen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ranwollen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ranwollen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ranwollen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ranwollen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ranwollen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ranwollen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ranwollen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ranwollen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ranwollen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ranwollen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ranwollen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ranwollen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ranwollen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ranwollen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANWOLLEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ranwollen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ranwollen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ranwollen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANWOLLEN»

Descoperă întrebuințarea ranwollen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ranwollen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Taxi Und Ich
Trotzdem gibt es Fahrgäste, die an unser Geld ranwollen. Es sind meistens gut aussehende, junge Frauen, manchmal auch Männer. Hier ein Beispiel: Sie schaute mich an, lächelte und dann ging es los. „Ach, hallo.Wir kennen uns schon.
Mirsad Icagic, Mirso, 2014
2
Lexikon der Finanzirrtümer: Teure Fehler und wie man sie ...
WennSie jetzt anIhr Geld ranwollen, werden Sie niemanden finden, der für Ihr festverzinsliches Wertpapier die1000Euro aufden Tisch legt,die Sie ursprünglich bezahlt haben. Warum sollte jemand Ihr niedrig verzinstes Papier auch nur ...
Werner Bareis, Niels Nauhauser, 2010
3
Rattenpack
Ich spüre die ersten Anzeichen, dass die Mäuse an den besten Käse ranwollen.« Wellner straffte seinKinn. »Sorgen Sie dafür, dassdie absolute Anarchie verhindert wird.Wenn Sieder Meinung sind,dass in den Mordfällen noch ungeklärte ...
Jörg von Bargen, 2013
4
Sichere Geldanlage in unsicheren Zeiten: Schritt für Schritt ...
Dann müssen Sie, falls Sie an Ihre Goldreserven ranwollen, nichtgleich das ganze Pfund wieder aus dem Finanzrucksack nehmen und den ganzen Goldproviant verkaufen. Ein Vorteil der KrügerrandMünzen liegtinder sehr guten  ...
Antje Nolte, 2012
5
Schief gewickelt
Schade nur, dass die anderen Kinder natürlich auch ranwollen und jeweils nur einer der Glücklichesein kann. Nun solljaso hinundwieder ein kleiner zwischenkindlicher Konflikt mit anschließenderEinigung im Prinzip nichtschlecht für die ...
Matthias Sachau, 2011
6
Hallo, MacBrown
... feindliche Bomber vom Nachthimmel runter, doch die sogenannte Lufthoheit ist verloren. Weniger Maschinen und nicht genug neue Piloten. Und die, die wirklich noch ranwollen, Manfred oder auch ich, sind erst 17, wir müssen noch warten.
Richard Kraft, 2008
7
Der Preis der Sterne 2: Racheschwur
Sind Sie sicher, dass Sie so dicht an das Ding ranwollen?« Vinhalyn presste die Lippen zusammen und warf dem Piloten einen vernichtenden Blick zu. »Ein Aufklärungsschiff der Pari-Klasse hat weder einen Hyperraumantrieb noch ist es  ...
Debra Doyle, James D. MacDonald, 2011
8
Bewahrung und Veränderung demokratischer und ...
Schulwesen ist ein ausgesprochen heißes Thema; und es ist ja nicht reiner Zufall , daß die Parlamente da oft nicht ranwollen, daß es so lange dauert, ehe man gesetzliche Regelungen anpackt usw. Aber ich glaube, dieses Wagnis ist ...
‎1966
9
Der Preis der Leichtigkeit: Eine Reise durch Thailand, ...
Eher spärlich die Ausnahmen, die anders aufdieWelt zugehen,andersan sie ranwollen, nah, näher, ausgelieferter. Betrübt trotte ich hinaus und denkean den wehmütigenSatz von Clint Eastwood: »Es gibt nur noch wenige Dinge, für die ein  ...
Andreas Altmann, 2012
10
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Riemann gab diese Theorie nicht gerne preis, und Bröschke senior meinte denn auch: »Möglich wär's ja immerhin, daß ihr beide recht habt, sie können ja am Ende von zwei Seiten ranwollen, und da, wo sie selbst noch nicht so weit ...
Erich Mühsam, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RANWOLLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ranwollen în contextul următoarelor știri.
1
Offene Büros und Netzwerke statt Hierarchien
Und Mitarbeiter, die nicht ranwollen. Ersteres hatte man sich schon gedacht. Letzteres ist vielleicht weniger überraschend, als es zunächst scheint. Grössere ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
2
Bis zu 23 Millionen Euro für den Radverkehr in Konstanz
„Das ist brutal viel Arbeit“, sagt Ralf Kaulen dann auch: „Sie haben es in der Hand, ob Sie da ranwollen oder weitermachen wie bisher.“ Zumindest die Stadträte ... «SÜDKURIER Online, Mar 16»
3
Bente Kraus: Verhältnis zur ehemaligen Trainingspartnerin Claudia ...
... dennoch unverrückbar: "Claudia ist das beste Vorbild, das man haben kann. Sie bringt in ihrem Alter immer noch die Leistungen, an die wir gern ranwollen.". «RTL Online, Feb 16»
4
Senatsmitglieder werden im Wahljahr zu Gegnern | Wer kickt wen ...
Die Ersatzbänke sind auch ohne Transfer-Zahlungen gut gefüllt: mit Grünen, mit Linken, die ranwollen und ein paar Sozis zum Auffrischen der eigenen Reihen. «BILD, Ian 16»
5
Callcenter: Arbeit am Sonntag könnte bald verboten werden
Das Urteil müsse deutschlandweit umgesetzt werden. „Und wenn die Länder da nicht ranwollen, müssen wir juristische Schritte einleiten.“ ... «DIE WELT, Iun 15»
6
Vorwärts zum Aufbau des Öko-Sozialismus!
... Steuerstaat ihnen läßt, lieber nach eigenem Gutdünken ausgeben möchten als nach den Vorstellungen naseweiser Jungsozialisten, die auch mal ranwollen. «Junge Freiheit, Apr 15»
7
Wittener Verkäuferinnen im Streik
... verhandeln wollen, sondern auch noch an das Geld ranwollen, das uns schon zusteht“, machte eine der streikenden Kaufland-Verkäuferinnen vor der Abfahrt ... «Derwesten.de, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ranwollen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ranwollen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO