Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ränzchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÄNZCHEN ÎN GERMANĂ

Ränzchen  [Rạ̈nzchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÄNZCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÄNZCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ränzchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ränzchen în dicționarul Germană

Formularul de reducere la ghiozdan. Verkleinerungsform zu Ranzen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ränzchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÄNZCHEN


Herzchen
Hẹrzchen
Hölzchen
Họ̈lzchen
Kaffeekränzchen
Kaffeekränzchen
Kinkerlitzchen
Kịnkerlitzchen 
Klötzchen
Klọ̈tzchen
Kränzchen
Krạ̈nzchen
Kätzchen
Kạ̈tzchen
Lätzchen
Lạ̈tzchen 
Mätzchen
Mạ̈tzchen [ˈmɛt͜sçən]
Mützchen
Mụ̈tzchen
Pflänzchen
Pflạ̈nzchen
Plätzchen
Plạ̈tzchen 
Rumpelstilzchen
Rụmpelstilzchen
Schnäuzchen
Schnä̲u̲zchen
Schwänzchen
Schwạ̈nzchen
Schwätzchen
Schwạ̈tzchen
Schätzchen
Schạ̈tzchen
Tänzchen
Tạ̈nzchen
Weidenkätzchen
We̲i̲denkätzchen
Weihnachtsplätzchen
We̲i̲hnachtsplätzchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÄNZCHEN

Ransmayr
rantrauen
Ranula
Ranunkel
Ranunkulazee
ranwanzen
ranwollen
Ranz des Vaches
Ränzel
ranzen
Ranzen
Ranzer
ranzig
Ranzion
ranzionieren
Ränzlein
Ranzzeit
Raoul
Rap
Rapakiwi

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÄNZCHEN

Anisplätzchen
Bauklötzchen
Bützchen
Damenkränzchen
Eichkätzchen
Fitzchen
Käuzchen
Maikätzchen
Miezekätzchen
Palmkätzchen
Rattenschwänzchen
Rotschwänzchen
Schmeichelkätzchen
Schokoladenplätzchen
Sperenzchen
Spätzchen
Sätzchen
Taubenschwänzchen
Tätzchen
i-Dötzchen

Sinonimele și antonimele Ränzchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ränzchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÄNZCHEN

Găsește traducerea Ränzchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ränzchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ränzchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

背包
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mochila
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

knapsack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बस्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حقيبة ظهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ранец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mochila
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঝোলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

havresac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

buntil
190 milioane de vorbitori

Germană

Ränzchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ナップザック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

배낭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

knapsack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

túi đựng đồ nghề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कपडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sırt çantası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

zaino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

plecak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ранець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

raniță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σακίδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rugsak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ryggsäck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ransel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ränzchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÄNZCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ränzchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ränzchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ränzchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÄNZCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ränzchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ränzchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ränzchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÄNZCHEN»

Descoperă întrebuințarea Ränzchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ränzchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ausgewählte Schriften in 20 Bänden: ¬Das Petermännchen ; 2
Um sich aber ganz von der Ge» wißheit zu überzeugen, blieb ihm kein anderes Mittel übrig, als zurückzukehren, sein vergessenes Ränzchen zu holen, das Buch aufzuschlagen, zu erwarten, ob Pcter käme und wenn er läme, Ra!h und ...
Christian Heinrich Spiess, 1841
2
Bilder aus dem Jugendleben: Mit 6 illuminirten Kupfern
dachte Hugo - „der ifi ja bepackt wie- ein* Lafithierl trägt zwei? wohlgefüllte Ränzchen auf dem Rückenz mancher Andere märe. zufriedem wenn er ein einziges befäße. Kann auch feyn daß er einem Reifegefähr. ten den Gefallen thut und ihm ...
Georg Scheurlin, 1834
3
Fischke Der Krumme
Und plötzlich, ich weiß selbst nicht mehr, wie das kam, liegt vor mir wieder das Ränzchen >>Zum Wohl!« spricht aus mir der böse Geist: >>Genug, sich so dumm zu stellen, du Närrchen!« Meine Hand streckt sich ganz von selbst aus, macht ...
Mendele Moicher Sfurim, 2013
4
Sämmtliche Werke, mit Stahlstichen. - Stuttgart, Brodhag 1837
Die Gräfin und ihr Gemahl gaben endlich nach. und fchon wollte der Diener die Kleider und das Ränzchen wieder wegtragen. als Felix fich an das Gefchmeide erinnerte. das er im Gefühl fo vieler freudigen Scenen ganz vergeffen hatte. ..Halt !
Wilhelm Hauff, 1837
5
August's von Kotzebue ausgewählte prosaische Schriften: ...
Er ging daher zu Fuße, mit einem Ränzchen auf dem Rücken, Kartoffeln im Magen, und der edlen Freiheit im Herzen. Eines Abenos in der Dämmerung befand er sich mitten in einem Walde, als ein Wanderer sich zu ihm gesellte, der von Zeit ...
August von Kotzebue, 1843
6
Märchen: Mährchen-Almanach auf das Jahr 1826/1827/1828
Die Gräfin und ihr Gemahl gaben endlich nach, und fchon wollte der Diener die Kleider und das Ränzchen wieder wegtragen, als Felix fich an das Gefchmeide erinnerte, das er im Gefühl fo vieler freudiger Scenen ganz vergeffen hatte. „Halt!
Ralf Gawlista, 2013
7
Mährchen
Die Gräfin und ihr Gemahl gaben endlich nach. und fchon wollte der Diener die Kleider und das Ränzchen wieder wegtragen. als Felix fich an das Gefchmeide erinnerte. das er im Gefühl fo vieler freudiger Scenen ganz vergeffen hatte.
Wilhelm Hauff, Theodor Hosemann, Theodor Weber, 1871
8
Jurende's Mährischer Pilger. Brünn 1813-
Ein Brief. der ankommt und viele Unruhe verurfacht, Mutter Magdalene ftand eben aiif der Hausthürfchwelle. als der Pofibote mit feinem ledernen Ränzchen den obern Hof herunterkam. „Wer kriegt wohl heute einen Brief?" dachte fich die  ...
9
Robert Schumann Tageb?cher
16 Nai>oleond'or ' 27 Krontheler } im Ränzchen. 18 Kronthaler in der Tasche. l 4 fl - x einzeln. Am 22sten Aug. Abend zu Basel. ' 4 Doppel Napol.[eondor] 16 Napoleon d'or. 27 Kronthaler im Ränzchen 17 Krontheler in d. Tasche. 10 Batzen 1 ...
Robert Schumann
10
Wilhelm Hauff's sammtliche Werke: Mit des Dichters Leben von ...
Die Gräfin nnd ihrGemahl gaben endlich nach nnd fchon wollte der Diener die Kleider nnd das Ränzchen wieder wegtragen, als Felix fich an das Gefchmeide erinnerte, das er im Gefühl fo vieler frendigen Scenen fo ganz vergeifen hatte. , Halt!
Wilhelm Hauff, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÄNZCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ränzchen în contextul următoarelor știri.
1
Langenbach - Stühlerücken in der Gemeindeverwaltung
Stühlerücken in der Langenbacher Gemeindeverwaltung: Martin Bengler, Leiter des Bauamts, hat nach zwanzig Jahren Mitarbeit im Rathaus sein Ränzchen ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
2
Fußball: Kreisliga A : Es läuft richtig rund beim TuS
Darüber hinaus schnürte Maurice Hörstker sein Ränzchen, um es beim SV Burgsteinfurt II wieder auszupacken. Und schließlich zog auch Vitali Erbert einen ... «Münstersche Zeitung, Sep 16»
3
Hübsch die Löffel gespitzt: Neues von der Häschenschule
... obwohl für Kinderohren vieles fremd klingen mag, was damals die Hasenkinder erlebten: Sie hoppeln mit ihrem Ränzchen, Tafel und Schwämmchen, um – in ... «Derwesten.de, Mar 16»
4
Kinderbuchklassiker "Häschenschule": Vierter Band aufgetaucht
auch heute noch ein beliebtes Kinderbuch ist. Eine weitere Kostprobe, an die sich manche sicherlich erinnern: "Auf dem Rücken sitzt das Ränzchen, hinten ... «t-online.de, Feb 16»
5
Bonjour Cannes (12): Zerstreuung in der Parallelwelt
Also verschwand das Ränzchen aus dem öffentlichen Raum, ratzfatz. Nun aber, da nach Sichtung und Vernichtung von tonnenweise Trade Papers und ... «tagesspiegel, Mai 15»
6
Eröffnung in Ferdinandshof Bäcker Reichau zieht von der Stadt aufs ...
All das führte dazu, dass Reichau in Eggesin sein Ränzchen schnürte und alles nach Ferdinandshof verfrachtete. Im wahrsten Sinne des Wortes. Die komplette ... «Nordkurier, Mar 15»
7
Offenbach - Gardemaß war Voraussetzung
Auch mit dem hiesigen Vorurteil, der Name Ranzengarde beziehe sich auf das Ränzchen, den Bauch, den manche Herren vor sich her tragen, räumt Zühlke auf ... «Frankfurter Rundschau, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ränzchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ranzchen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z