Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ratze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RATZE

mittelhochdeutsch ratz, althochdeutsch ratza.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RATZE ÎN GERMANĂ

Ratze  [Rạtze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RATZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RATZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ratze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ratze

șobolani

Ratten

Șobolanii sunt un gen de rozătoare din grupul Lumii Vechi. Genul cuprinde aproximativ 65 de specii, dintre care cele mai multe sunt comune în Asia de Sud-Est, Noua Guinee și Australia. În urma omului, consiliile de rătăcire și consiliile locale au câștigat o distribuție la nivel mondial. Din sfatul rătăcirii sălbatice vine Farbratte țintit de companie. Într-un sens mai larg, termenul șobolani este, de asemenea, utilizat nesistematic pentru mulți alți reprezentanți ai Lumii Vechi și a altor rozătoare. Die Ratten sind eine Nagetiergattung aus der Gruppe der Altweltmäuse. Die Gattung umfasst rund 65 Arten, von denen die meisten in Südostasien, Neuguinea und Australien verbreitet sind. Im Gefolge des Menschen haben insbesondere die Wanderratte und die Hausratte eine weltweite Verbreitung erlangt. Von der wilden Wanderratte stammt die domestizierte, als Haustier gehaltene Farbratte ab. In einem weiteren Sinn wird die Bezeichnung Ratten unsystematisch auch auf viele andere Vertreter der Altweltmäuse und anderer Nagetiere angewandt.

Definiția Ratze în dicționarul Germană

Rat. Formă scurtă pentru: Ratzefummel. Ratte. Kurzform für: Ratzefummel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ratze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RATZE


Federkernmatratze
Fe̲derkernmatratze
Fratze
Frạtze 
Glatze
Glạtze 
Hauskatze
Ha̲u̲skatze [ˈha͜uskat͜sə]
Katze
Kạtze 
Kratze
Krạtze
Laufkatze
La̲u̲fkatze
Luftmatratze
Lụftmatratze 
Matratze
Matrạtze 
Matze
Mạtze, Mạtzen
Miezekatze
Mi̲e̲zekatze
Naschkatze
Nạschkatze
Perserkatze
Pẹrserkatze
Platze
Plạtze
Pratze
Prạtze
Raubkatze
Ra̲u̲bkatze [ˈra͜upkat͜sə]
Schmusekatze
Schmu̲sekatze
Siamkatze
Si̲amkatze
Tatze
Tạtze [ˈtat͜sə]
Wildkatze
Wịldkatze [ˈvɪltkat͜sə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RATZE

Rattengift
Rattenkönig
Rattenloch
Rattenpinscher
Rattenplage
rattenscharf
Rattenschwanz
Rattenschwänzchen
Rätter
rattern
rättern
Rätterwäsche
Rattler
Ratz
Ratzefummel
ratzekahl
Rätzel
ratzen
ratzeputz
Ratzer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RATZE

Angorakatze
Bärentatze
Eichkatze
Falbkatze
Geldkatze
Geschmatze
Geschwatze
Großkatze
Halbglatze
Meerkatze
Miesekatze
Schleichkatze
Schmeichelkatze
Schneekatze
Sprungfedermatratze
Stirnglatze
Tigerkatze
Vakuummatratze
Vollglatze
Zibetkatze

Sinonimele și antonimele Ratze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ratze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RATZE

Găsește traducerea Ratze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ratze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ratze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Ratze
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Ratze
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ratze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Ratze
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Ratze
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ratze
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Ratze
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Ratze
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Ratze
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ratze
190 milioane de vorbitori

Germană

Ratze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Ratze
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Ratze
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ratze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ratze
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Ratze
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Ratze
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ratze
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ratze
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ratze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ratze
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ratze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ratze
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ratze
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ratze
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ratze
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ratze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RATZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ratze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ratze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ratze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RATZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ratze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ratze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ratze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RATZE»

Descoperă întrebuințarea Ratze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ratze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jahresbericht der Staats-Ackerbaubehörde von Ohio: nebst e. ...
wurden früh reif. Sie mästete» sich leicht, und waren ausgezeichnete M'lchthiere. Sie waren viel größer als das Rindvieh , das wie früher im Staate halten. Herr Patton brachte nur eine K»h dieser Ratze , und sie hatte leine weitlichen Kälber.
Ohio (State) Board of Agriculture, 1860
2
Die Naturgeschichte der nutzbaren Haussäugethiere
I,) Es kann ein Thier als edel betrachtet werden, ohne einer entschiedenen Ratze anzugehören oder ein Ratzethier zu sein. Dies ist der Fall, wenn es zwar von einem edlen oder veredelten Erzeuger abstammt, aber nicht fähig ist, die edlen ...
Joh Emanuel Veith, 1856
3
Erzählungs- und Bilderbuch: zum Gebrauch für Mütter, die ...
Die Katze; die alte und die junge Ratze. Katze. Du allerliebstes kleines Thier! Komm doch ein wenig her zu mir. Ich bin Dir gar zu gut! Komm daß ich Dich nur küsse! !l Ire Ratze. Ich rathe Dir's, Kind, gehe nicht! Katze. So komm doch! Siehe  ...
Betty Gleim, 1810
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ratze und Ratzbalgen , als auch von Ries , Riesel, Lai^ L«5, herstammen. Im mittler» Lot. sind (^ci, Schachfleme «nd scho.i im Hebe, bedeutet ^Z?!1 eine» Stein. Z!. D::- Raye, pleir. die — n, ein Uraltes Wort, welches ehr? dem eine Erhöhung ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
>l, 41.; besonders von vier» fijßigen Thieren, die einen leisen, langsamen Sang haben, vorzüglich aber von Menschen, die einen solchen Gang' annehmen ^ um nicht gehört und be- werkt zu «erden: wie eine Ratze schleichen; der Fuchs ...
Theodor Heinsius, 1822
6
Wochenblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
Ratze, Schafe haben eine mit sehr auffal» lendem Geruch verbundene stärkere Schweiß « Abson« derung, als Mestitzen, und nach Maßgabe derjenigen Bedingungen, welche die Ocrtlichkeit darbietet, erscheint dieser Fettschweiß entweder ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1825
7
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
Ç. die Ratze. Pennant, arcb Zool. II. p. 128. n. 67* die Haut" ratte. . . Neuer Schauplatz der Natur, VII. p. 36. N Onomát. hiih nat. V. p.346. die große Hausmaut, Hausratze, Ratte. Handbuch der, Naturgefch. I. 2. p. 172. die Ratze. Handbuch der ...
Johann August Donndorff, 1792
8
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
Aus dem Haufen der Schlangen schlüpfte «ine un» geheuer große Ratze, und aus der Luft fuhr krächzend ein großer Rabe herab, der die Ratze packte. Ueber den Naben schwebte mit langsamen Flügelichwingungen ein stolzer Adler, der ...
9
Mörderische Landschaften: Kriminelles aus dem Osten
Kriminelles aus dem Osten Ruth Borcherding-Witzke, Christine Sylvester. jetzt Ralph nennen?« »Sir Ralph bitte.« Ratze setzt eine blasierte Miene auf und beobachtet Peggy, die gerade mit einer Weinflasche kämpft. »Lass mich das machen!
Ruth Borcherding-Witzke, Christine Sylvester, 2011
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Die Ratze, plur. die — ^ n, «l» «in solche« Herauf oder Gezänk. Hake», oder doch ein einem Kaken ähnliche« >. Die Ratze, r>lur. inus. ein nur in Werkzeug; nur noch in einigen Heqeuden. dem zusammen gesetzten Hürrenkaye übli» So ist in ...
Johann Christoph Adelung, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RATZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ratze în contextul următoarelor știri.
1
Die Tücken des Weihnachtsfestes
... da auch keine Lösung. Was soll man schließlich schon mit einem Gutschein für „Dinner in the dark“? „Wenn da um 20 Uhr das Essen kommt, ratze ich schon.“. «Wolfsburger Nachrichten, Nov 16»
2
Serie: Weißt du noch, wie's in der Disko war
Auch das Erscheinungsbild musste dazu passen: DJ Uwe aus Berlin trat im "Zungenkuss" schonmal in Strapsen auf, später wurde DJ Ratze aus Friedrichshafen ... «Schwäbische Zeitung, Nov 16»
3
Der Schnee rieselt schon wiederKunstgespräch mit Hans-Georg ...
Anschließend kann man sich in der liebevoll dekorierten „Almhütte“ bei Glühwein, Punsch und Snacks wieder stärken. ratze burger-eisvergnuegen.de. «Bergedorfer Zeitung, Nov 16»
4
„Promi Big Brother“ 2016 - Darum konnte Cathy nicht mehr aufhören ...
Jedenfalls nicht für Frank: „Ich fasse es nicht, dass ich mit dir hier unten ratze!“ War damit unter den Augen des „großen Bruders“ gar sein größter Traum in ... «BUNTE.de, Sep 16»
5
Volksfest: Die Sägeprofis siegen
„Ritze ratze – Ritze ratze“ hieß es am Sonntagabend im Festzelt des Dillinger Frühling, als zum Gaudium der Besucher wieder das traditionelle Wettsägen ... «Augsburger Allgemeine, Apr 16»
6
Mannheim – Tollitäten-Reigen beim Fasching im Kindergarten St ...
Dicht gefolgt vom Prinzenpaar der „Ladeberger Ratze“, Michelle II. vom schwarzen Schimmel und Dominic I. von der feucht fröhlichen Wand, die mit den ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Feb 16»
7
Viel Publikum bei Premiere
So hatten sich die Öpfinger Donau-Ratzen entschlossen, den großen Narrensprung erstmals auf den späten Nachmittag zu verlegen, damit sich vor allem die ... «Südwest Presse, Ian 16»
8
SG Grüne 1911 meldet sich zurück mit einem grandiosen ...
Unsere herzlichen Glückwünsche an den Trainer Alexander Ratsak „ genannt Ratze“ und die 2. Herrenmannschaft der SG Grüne 1911 II Ab 15.00Uhr startete ... «Lokalkompass.de, Aug 15»
9
Wumpscut - " Blutspuker Tavern"
Rassismus und Antisemitismus schleudert Ratze hier den sarkastisch eingestreuten Schnipsel "Obwohl ich im Moment ganz unten bin: Wenigstens arbeite ich ... «laut.de, Apr 15»
10
Karnevalistische „Pflegestunde“ Fremdensitzung der ...
... ihrem Aufmarsch und dem traditionellen Kanonenschuss den Schlachtruf besiegelten: "Gesundheit ist der größte Schatz, drum hoch die Gläser ratze – fatz. «Osthessen News, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ratze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ratze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z