Înțelesul "Hauskatze" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HAUSKATZE ÎN GERMANĂ

Hauskatze  Ha̲u̲skatze [ˈha͜uskat͜sə]

CE ÎNSEAMNĂ HAUSKATZE ÎN GERMANĂ?

pisică domestică

Hauskatze

Pisica domestica este un mamifer carnivor aparținând familiei de pisici, care este păstrat de om ca animal de companie. Pisica domestica este una dintre cele mai populare animale de companie. Termenul de "pisică domestică" este utilizat de pisicile de pisici de rasă ca termen restrictiv pentru pisicile cu o varietate largă de tipuri de creștere și culori de blană care, deși trăiesc în contact mai mult sau mai puțin direct cu oamenii și sunt, prin urmare, clasificate ca fiind domesticite, dar nu aparțin unei anumite rase de pisici. Ele se opun apoi reproducerii pisicilor, care au fost dezvoltate de câțiva ani de reproducere orientată și documentată. În sens biologic, cu toate acestea, ambele grupuri sunt pisici domestice și aparțin speciei de pisici sălbatice din genul de pisici.

Die Hauskatze ist ein fleischfressendes, zur Familie der Katzen gehörendes Säugetier, das vom Menschen als Haustier gehalten wird. Die Hauskatze zählt zu den beliebtesten Heimtieren. Von Rassekatzenzüchtern und auch umgangssprachlich wird der Begriff „Hauskatze“ einschränkend für Katzen mit einer breiten Vielfalt von Wuchstypen und Fellfarben verwendet, die zwar in mehr oder weniger direktem Kontakt mit dem Menschen leben und daher als domestiziert gelten, aber keiner bestimmten Katzenrasse angehören. Sie stehen dann Rassekatzen gegenüber, die durch mehrjährige gezielte und dokumentierte Züchtung entstanden sind. Im biologischen Sinne sind jedoch beide Gruppen Hauskatzen und gehören innerhalb der Gattung der Katzen zur Art der Wildkatzen.

Definiția Hauskatze în dicționarul Germană

animalul mai mic, cu un corp subțire, un mic cap rotund, o coadă lungă și o blană moale care preferă să vâneze soareci © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg.

als Haustier gehaltenes kleineres Tier mit schlankem Körper, kleinem rundem Kopf, einem langen Schwanz und weichem Fell, das bevorzugt Mäuse jagt© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

TRADUCEREA HAUSKATZE

Găsește traducerea Hauskatze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hauskatze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hauskatze» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 家猫
• Traducător din Germană - Spaniolă: gato doméstico
• Traducător din Germană - Engleză: domestic cat
• Traducător din Germană - Hindi: घरेलू बिल्ली
• Traducător din Germană - Arabă: القطط المنزلية
• Traducător din Germană - Rusă: домашняя кошка
• Traducător din Germană - Portugheză: gato doméstico
• Traducător din Germană - Bengali: গার্হস্থ্য বিড়াল
• Traducător din Germană - Franceză: chat domestique
• Traducător din Germană - Malaeză: kucing domestik
• Germană: Hauskatze
• Traducător din Germană - Japoneză: 飼い猫
• Traducător din Germană - Coreeană: 국내 고양이
• Traducător din Germană - Javaneză: kucing domestik
• Traducător din Germană - Vietnameză: mèo trong nước
• Traducător din Germană - Tamilă: உள்நாட்டு பூனை
• Traducător din Germană - Marathi: घरगुती मांजर
• Traducător din Germană - Turcă: ev kedisi
• Traducător din Germană - Italiană: gatto domestico
• Traducător din Germană - Poloneză: kot domowy
• Traducător din Germană - Ucraineană: домашня кішка
• Traducător din Germană - Română: pisică domestică
• Traducător din Germană - Greacă: κατοικίδια γάτα
• Traducător din Germană - Afrikaans: huiskat
• Traducător din Germană - Suedeză: huskatt
• Traducător din Germană - Norvegiană: huskatt

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HAUSKATZE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hauskatze.

1

Alfred Edmund Brehm

Für mich unterliegt es keinem Zweifel, dass wir als die Stammutter unserer Hauskatze die Falbkatze (Felis maniculata) zu bezeichnen haben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUSKATZE»

Descoperă întrebuințarea Hauskatze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hauskatze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Haustier: Westliche Honigbiene, Hauskatze, Hauspferd, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Die gemeine Hauskatze

Terry Pratchett legt ein lehrreiches und anschauliches Kompendium der gemeinen Hauskatze vor, wobei in zahlreichen treffenden Beispielen die echte von der unechten gemeinen Hauskatze unterschieden wird.

Terry Pratchett, 2005

Verhaltenstherapie der Katze

20 cm und 1,5 kg Körpergewicht. Feliden leben sowohl in Wüstengebieten als auch in den höchsten Schneezonen der Gebirge. Die Familie umfasst vier Gattungen. Im Genus Felis sind 27 Spezies vertreten, u. a. auch unsere Hauskatze, hier ...

Wolf-Dieter Schmidt, 2003

Archiv für Naturgeschichte: Zeitschrift für systematische ...

54, dass die Hauskatze sich in Europa, Asien, Afrika und Amerika mit verschiedenen wilden Arten gekreuzt hat, dass aber trotz ihrer Ahstannmung von verschiedenen distincten Arten, oder doch der Modification durch gelegentliche ...

Archiv für Naturgeschichte

Ziehen wir von den SSugethieren die domesticirten i< re (Hund, Hauskatze, Freitchen, Meerschweinchen, Hind. Schaag ;e, Da in h i s eh, Pferd, Esel) ab, so bleiben mit Eirischlufa der früher rhandenen, aber ausgerotteten Säugcthiere ( Bär, ...

Arend Friedrich August Wiegmann, Wilhelm Ferdinand Erichson, Eduard von Martens, 1836

Zeitschrift für ägyptische sprache und altertumskunde

6) Hauskatze (F. maniculata domestica M.)‚ [hieroglyph. g . maäu]. Bei den Alten vielfach in Züchtung. Stammt mit grosser Wahrscheinlichkeit von der wilden F. maniculata Ruepp. ab, welche letztere wild im Fajjüm, in den libyschen Theilen ...

Krankheiten der Katze

... erhöhte PTT Faktor-X-Mangel FaktorX U Hauskatze PT und PTT verlängert Vitamin-K- Faktor II, VII, AR Devon Rex PT und PTT verlängert, spricht abhängige IX,X auforale Vitamin-K-Gaben an Koagulopathie Hageman-Faktor- Faktor XII AR  ...

Marian C. Horzinek, Vera Schmidt, Hans Lutz, 2005

Die Säugethiere in zoologischer, anatomischer und ...

F. catus L. °) Die wilde Katze ist ansehnlich grösser als die Hauskatze, und trägt einen längeren feineren Pelz von gelbgrauer Grundfarbe, jedes Haar mit zwei weissen und zwei schwarzen Ringen. Auf den Backen liegen zwei dunkle Streifen, ...

Christoph Gottfried GIEBEL, 1855

Grundzüge Der Naturgeschichte Der Haustiere

Hartmann behauptete, daß die in Nubien und Sudan gezüchtete Hauskatze von der in Afrika wildlebenden kleinpfötigen Falbkatze (Felis maniculata Rüppel) abstamme, und er glaubte, dati unsere Hauskatze ebenfalls ein Abkömmling der  ...

Martin Wilckens, Ulrich Duerst, 2012

Die thiere des waldes

Die Aehnlichkeit beider Thiere ist allerdings nicht abzuleugnen; jedoch sprechen genügende Gründe gegen jene Ansicht Bei genauerer Untersuchung des Knders und der Hauskatze machen sich durchgreisende Unterschiede bemerklich.

Alfred Edmund Brehm, Emil Adolf Rossmässler, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUSKATZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hauskatze în contextul următoarelor știri.

Unbekannter schoss mit Schrot auf Hauskatze

Für Aufregung sorgt erneut ein unbekannter Schütze, der es auf eine Katze abgesehen hatte. "Mutzi", der vierbeinige Liebling einer Familie aus Olbendorf im ... «Krone.at, Aug 16»

Wer hat Kater Spike rasiert? Und warum? Bislang gibt es dazu keine ...

Hauskatze von Unbekannten rasiert. Weidenau. Bereits zum zweiten Mal innerhalb eines halben Jahres hat irgendjemand Kater Spike an Flanken und Rücken ... «Siegener Zeitung, Aug 16»

Hauskatze in Blonhofen angeschossen: Polizei bittet um Hinweise

Aufgrund der Verletzung besteht der Verdacht, dass ein Unbekannter mit einer kleinkalibrigen Waffe die schwarz-weiße Hauskatze aus kurzer Entfernung ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Iul 16»

Hauskatze in Downing Street 10: Verträgt sich Larry mit dem neuen ...

Er gilt als menschenscheu, faul, führt eine lockere Affäre mit der Nachbarin und wehrte sich einst erfolgreich gegen den Sturz vom Thron als "Oberster ... «N24, Iul 16»

Hauskatze terrorisiert Ehepaar

Ein Ehepaar aus dem US-Bundessstaat Wisconsin hat die Polizei angerufen, nachdem es von seiner Hauskatze angegriffen und als Geiseln genommen wurde, ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»

Haben Hauskatzen einen Einfluss auf die Artenvielfalt?

Hilpoltstein. Erstmals fragt der LBV bei seiner Mitmachaktion „Stunde der Gartenvögel Plus“ am kommenden Pfingstwochenende alle Teilnehmer auch nach ... «Onetz.de, Mai 16»

Unbekannte rasierten Hauskatze kahl

Unbekannte haben in der Stadt Salzburg am Sonntagnachmittag eine Hauskatze geschnappt und am Bauch und an anderen Stellen kahl rasiert. Die von der ... «oe24.at, Mar 16»

Gechillter Rotluchs wird von bösartiger Hauskatze angegiftet

Hauskatzen sind süß, verschmust und gechillt? Nicht diese hier im kanadischen British Columbia, wie ein überraschter Rotluchs erfahren durfte. Dabei wollte ... «galileo.tv, Feb 16»

Super Bowl - Der Ober-Panther wird zur Hauskatze

Das Quarterback-Duell Cam Newton gegen Peyton Manning sollte den Super Bowl entscheiden. Am Ende spielten beide eine schwache Partie. Erneut ist die ... «Süddeutsche.de, Feb 16»

Chinas Hauskatzen waren anders

Demnach waren die vor rund 5.000 Jahren in China lebenden Hauskatzen keine Importe aus Ägypten oder Babylonien, sondern vor Ort gezähmte Abkommen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Ian 16»