Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bärentatze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÄRENTATZE ÎN GERMANĂ

Bärentatze  [Bä̲rentatze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÄRENTATZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÄRENTATZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bärentatze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ursul Claw

Bärentatze

În heraldică, ca figură comună, cifrele de purtat, pe scurt, o labuță sau un trunchi, sunt o stemă foarte bine aleasă. Ursul prezintă o parte a piciorului în stemă sau pe câmp. Setul de urs este prezentat în principal în negru. Ghearele ca armătură sunt de multe ori colorate și trebuie menționate în descrierea stemului în consecință. Dacă o lavă este descrisă ca fiind ruptă, punctul de separare este rupt și este executat în roșu. Poziția figurilor ursului în stema poate fi destul de diferită. Poziția ar putea fi în afara margini sau a unui spațiu de la stânga sau la dreapta, în pătrat, oblic sau numai plutitoare. De asemenea, păstrarea obiectelor, cum ar fi săbii, cruci sau similare în stema, nu este neobișnuită, ci trebuie menționată în descrierea heraldică. Pentru două labe în stema poziția paralelă sau traversată este descrisă conform regulilor heraldice. Dacă două picioare sunt luate ca o bucată în stemă, interfețele sunt unite și trebuie raportate. Adesea, conexiunea este "îmbrăcată / conectată la piept". Die Bärentatze, kurz nur Tatze oder Tappen, ist in der Heraldik als gemeine Figur eine recht gern gewählte Wappenfigur. Dargestellt wird vom Bären ein Teil seines Beines im Wappen oder Feld. Die Bärentatze wird vorrangig in Schwarz dargestellt. Die Krallen als Bewehrung werden häufig farblich abgesetzt und müssen bei der Wappenbeschreibung entsprechend erwähnt werden. Wird eine Tatze als abgerissen beschrieben, ist die Trennstelle ausgefranst und in Rot ausgeführt. Die Lage der Bärentatze im Wappen kann recht unterschiedlich sein. Die Lage könnte aus dem Rand oder Spalt von links oder rechts hervorbrechend, pfahlweis, schräggelegt oder nur schwebend sein. Auch ist das Halten von Gegenständen wie Schwert, Kreuz oder Ähnlichem im Wappen nicht ungewöhnlich, muss aber in der Wappenbeschreibung erwähnt werden. Bei zwei Tatzen im Wappen wird die parallele oder gekreuzte Lage entsprechend den heraldischen Regeln beschrieben. Werden zwei Tatzen als ein Stück ins Wappen genommen, sind die Trennflächen vereinigt und sind zu melden. Oft wird die Verbindung mit „überdeckt/verbunden mit Brustfell“ blasoniert.

Definiția Bärentatze în dicționarul Germană

Labă de urs. Tatze des Bären Bärenklau.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bärentatze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÄRENTATZE


Federkernmatratze
Fe̲derkernmatratze
Fratze
Frạtze 
Glatze
Glạtze 
Hauskatze
Ha̲u̲skatze [ˈha͜uskat͜sə]
Katze
Kạtze 
Kratze
Krạtze
Laufkatze
La̲u̲fkatze
Luftmatratze
Lụftmatratze 
Matratze
Matrạtze 
Matze
Mạtze, Mạtzen
Miezekatze
Mi̲e̲zekatze
Naschkatze
Nạschkatze
Perserkatze
Pẹrserkatze
Platze
Plạtze
Ratze
Rạtze
Raubkatze
Ra̲u̲bkatze [ˈra͜upkat͜sə]
Schmusekatze
Schmu̲sekatze
Siamkatze
Si̲amkatze
Tatze
Tạtze [ˈtat͜sə]
Wildkatze
Wịldkatze [ˈvɪltkat͜sə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÄRENTATZE

Bärenführer
Bärenführerin
bärenhaft
Bärenhaut
Bärenhäuter
Bärenhunger
Bärenjagd
Bärenklau
Bärenkraft
Bärenlauch
Bärenmarkt
bärenmäßig
Bärennatur
bärenruhig
bärenstark
Bärentraube
Bärentraubenblättertee
Barentssee
Bärenzucker
Bärenzwinger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÄRENTATZE

Angorakatze
Eichkatze
Falbkatze
Geldkatze
Geschmatze
Geschwatze
Großkatze
Halbglatze
Meerkatze
Miesekatze
Pratze
Schleichkatze
Schmeichelkatze
Schneekatze
Sprungfedermatratze
Stirnglatze
Tigerkatze
Vakuummatratze
Vollglatze
Zibetkatze

Sinonimele și antonimele Bärentatze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bärentatze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÄRENTATZE

Găsește traducerea Bärentatze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bärentatze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bärentatze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

熊爪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

garra de oso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bear Claw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भालू पंजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدب مخلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

медведь лапка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Garra de urso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভালুক নখর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Griffe d´ours
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bear Claw
190 milioane de vorbitori

Germană

Bärentatze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クマの爪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

곰 발톱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bear Cakar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gấu Claw
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கரடி க்ளோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अस्वल नख्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ayı Pençe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bear claw
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bear Claw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ведмідь лапка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ursul Claw
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρκούδα νύχι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beer Claw
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bear Claw
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bjørn Claw
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bärentatze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÄRENTATZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bärentatze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bärentatze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bärentatze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÄRENTATZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bärentatze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bärentatze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bärentatze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÄRENTATZE»

Descoperă întrebuințarea Bärentatze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bärentatze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Thunderbolt
Diese Technik wird in vielen Formen gefunden, z.B. als Kuma-di („Bärentatze“) oder Hiraken aus der Sanseiru kata. Hiraken ist für einen engen Abstand Konfrontation geeignet, wenn sie in eine wippende Weise verwendet wird, wie z.B. der ...
Gerhard Nelson, 2010
2
Die Alpen im Kalten Krieg: Historischer Raum, Strategie und ...
Obwohl die Großübung »Bärentatze« im November 1969 in aller Deutlichkeit die Schwächen des Bundesheeres und seine geringen Erfolgsaussichten im Kampf gegen einen modern ausgerüsteten Angreifer aufgezeigt hatte, blieb es bei den ...
Dieter Krüger, Felix Schneider, 2012
3
Painted Stone: Ein Leben zwischen zwei Welten
Painted Stone wusste sofort, was das bedeutete und stieg vom seinem Pony, ohne etwas zu sagen. Er hoffte nur, dass er nicht gegen alle auf einmal antreten musste. Schnellsprecher sprach weiter: »Der da neben mir, das ist Bärentatze, ...
Reto A. Ludwig, 2013
4
Die Seele weiß es ganz genau: Ein psychotherapeutischer ...
Noch während der sechswöchigen Krankschreibung empfahl mir Doktor Krähe, zumal die geschützte Werkstatt meinem Kündigungsanliegen entsprach, ein Gespräch mit Herrn Bärentatze im Arbeitstherapiezentrum. Tatsächlich nahm sich ...
Sven Hüttner, 2003
5
Die Dickmacher: Warum die Deutschen immer dicker werden und ...
Bärentatze. und. Pferdekopf. Das Mahl als Mittel zur Selbstdarstellung perfektionierte man am chinesischen Hofe. Um 200 v. Chr. waren mehr als die Hälfte der 4000 Bediensteten für das Essen zuständig, darunter 342 Fischspezialisten, ...
Renate Künast, 2009
6
Zauber-Bibliothek: oder, Von Zauberei, Theurgie und Mantik, ...
Er schüttelte in Einem fort mit der größten Verzweiflung die verzauberte Hand, und schrie, tobte und wüthete so lange fort, bis man ihn mit Gewalt ergriff, fest hielt und — die unglückliche Bärentatze weg nahm*). ^., ^ *) S. Pallas (elastische ) ...
Georg Conrad Horst, 1821
7
Military Tracking: Methoden - Taktik - Ausbildung
Es gab Fälle, wo gehäutete Bärentatzen absichtlich an öffentlichen Orten abgelegt wurden, um Spaziergänger mit dem Leichenteil einer vermeintlich menschlichen Hand zu erschrecken. Bilder: Eine verwesende Bärentatze zeigt menschliche, ...
Rainer Salzger, 2013
8
Entspannung lehren und lernen in der Grundschule
Szene 4 Jetzt dürft ihr aufstehen und erspüren, wie sich die erforschte Bärentatze auf dem Boden anfühlt. [=] Fühlt sie sich wie die andere Bärentatze an? [=] [E] Wenn ihr wollt, könnt ihr auch gemütlich wie ein Bär ein paar Schritte gehen und  ...
Norbert Fessler, 2013
9
Sibirische Heilgeheimnisse: Vom magischen Wissen der ...
Dann, indem er in der rechten Hand die Tatze eines Bären oder seine Krallen hielt, strich er einige Male über die Brust und tropfte in allen Himmelsrichtungen Wasser oderMilch aufdie Bärentatze. Nach einiger Zeit befestigte er die Bärentatze, ...
Gala Naumova, 2013
10
Der Somnambulismus
wie unsinnig auf dem Boden herumzuwälzen/ indem er behauptete: Herr Pallas habe ihm seine Hand durch Zauberei in — eine Bärentatze verwandelt. Da er seine Hand für eine wirkliche Bärentatze hielt / so unterstand er sich nicht, solche  ...
Friedrich Fischer, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÄRENTATZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bärentatze în contextul următoarelor știri.
1
Traumland auf der Bärenhöhle eröffnet neues Restaurant ...
Nach 6 Monaten der Renovierungszeit ist das Traumland auf der Bärenhöhle um ein neues Restaurant reicher. Im „Ausflugslokal Bärentatze“ erwartet die Gäste ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, Iul 16»
2
Bärentatzen-Schmuggler in Vietnam gefasst
Hanoi – Vietnamesische Zollbeamte haben einen Schmuggler von Bärenpfoten an der chinesischen Grenze gefasst. Der Mann, der einen fast 60 Kilogramm ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iun 16»
3
Beste Schülerzeitungen aus MV gekürt
Bärentatze, Grundschule Lüssow 3. Paule, Neumühler Schule, Schwerin. Förderschulen 1. Blind Date, Überregionales Förderzentrum Sehen, Neukloster 2. «Ostsee Zeitung, Apr 16»
4
Einwohner stimmen für die Variante Bärentatze und Nagelkreuz
Dieser Edelmann hatte in seinem Wappen eine Bärentatze, die jetzt als Grundlage für das Drögenbosteler Wappen genommen wurde. Drei Versionen ... «kreiszeitung.de, Feb 16»
5
Hohe Haftstrafen für mehrere Restaurantbesitzer in China wegen ...
Wie shanghaidaily berichtet, mussten sich 32 Menschen wegen des illegalen Handelns von Wildtieren, darunter Schuppentiere, Bärentatzen und Salamander ... «Doro Schreier, Feb 16»
6
Die Kontrolle vor dem Exzess
Blaue Kätzchen, violette Bärentatzen: Wie gefährlich sind harmlos aussehende Partypillen? Vor der Street-Parade herrscht im Zürcher ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 15»
7
Republica: Neue Kampagne für den SC Bern
Republica wirbt mit einer neuen Kampagne für den SC Bern: Die Bärentatze mit Rock-Geste macht klar, wie laut und wie hart es im Stadion zugeht, wenn die ... «werbewoche, Iun 15»
8
Tierquälerei in China: Bärentatzen für die Teller der Reichen
Bärentatzen: Sie gelten bei den Reichen und Offiziellen als 'Gourmet-Happen'. Sie zeigen sozialen Status, indem man etwas isst, was sich andere nicht leisten ... «RTL Online, Mar 15»
9
Wie ein kleiner Junge tapfer mit seiner Hand-Prothese übt | Ben hat ...
Ben selbst nennt seine neue Powerhand ganz cool „Bärentatze“, bei den Indianern das Symbol für Glück und Gesundheit. Der Junge hat wirklich alles im Griff! «BILD, Mar 15»
10
Tätowierer klagt: Federn und Bärentatzen sind die neuen ...
Federn, Unendlichkeitszeichen und Bärentatzen: Das sind nach Ansicht eines Tätowierers die neuen Arschgeweihe. Ein Regensburger Tattoo-Studio-Betreiber ... «Wochenblatt.de, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bärentatze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/barentatze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z