Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Matze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MATZE

jiddisch matzo < hebräisch maẕẕôṯ.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MATZE ÎN GERMANĂ

Matze  [Mạtze, Mạtzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Matze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Matze

Matze

Matze

Matze, numită și "pâine nedospită", este o pată subțire mâncată de evrei legați de tradiție și religie în timpul Paștelui. Matzze este fabricat din apă și unul din cele cinci boabe de grâu, secară, orz, ovăz sau spelă, fără un drive. În lumea vorbitoare de limbă germană, ortografia este "Mazze"; Pluralul "Mazzot" este comun. Matze, auch „ungesäuertes Brot“ genannt, ist ein dünner Brotfladen, der von religiösen und traditionsverbundenen Juden während des Pessach gegessen wird. Matze wird aus Wasser und einer der fünf Getreidearten Weizen, Roggen, Gerste, Hafer oder Dinkel ohne Triebmittel gefertigt. Im deutschsprachigen Sprachraum ist auch die Schreibweise „Mazze“; Plural „Mazzot“ gebräuchlich.

Definiția Matze în dicționarul Germană

fără prăjituri. ungesäuertes Fladenbrot.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Matze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MATZE


Federkernmatratze
Fe̲derkernmatratze
Fratze
Frạtze 
Glatze
Glạtze 
Hauskatze
Ha̲u̲skatze [ˈha͜uskat͜sə]
Katze
Kạtze 
Kratze
Krạtze
Laufkatze
La̲u̲fkatze
Luftmatratze
Lụftmatratze 
Matratze
Matrạtze 
Miezekatze
Mi̲e̲zekatze
Naschkatze
Nạschkatze
Perserkatze
Pẹrserkatze
Platze
Plạtze
Pratze
Prạtze
Ratze
Rạtze
Raubkatze
Ra̲u̲bkatze [ˈra͜upkat͜sə]
Schmusekatze
Schmu̲sekatze
Siamkatze
Si̲amkatze
Tatze
Tạtze [ˈtat͜sə]
Wildkatze
Wịldkatze [ˈvɪltkat͜sə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MATZE

Matur
Matura
Maturand
Maturandin
Maturant
Maturantin
Maturaschule
Maturazeugnis
maturieren
Maturitas praecox
Maturität
Maturitätsprüfung
Maturitätsschule
Maturitätszeugnis
Maturum
Matutin
matutinal
Matz
Mätzchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATZE

Angorakatze
Bärentatze
Eichkatze
Falbkatze
Geldkatze
Geschmatze
Geschwatze
Großkatze
Halbglatze
Meerkatze
Miesekatze
Schleichkatze
Schmeichelkatze
Schneekatze
Sprungfedermatratze
Stirnglatze
Tigerkatze
Vakuummatratze
Vollglatze
Zibetkatze

Sinonimele și antonimele Matze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Matze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATZE

Găsește traducerea Matze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Matze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Matze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Matze
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Matze
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Matze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Matze
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Matze
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Matze
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Matze
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Matze
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Matze
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Matze
190 milioane de vorbitori

Germană

Matze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Matze
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Matze
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Matze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Matze
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Matze
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Matze
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Matze
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Matze
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

matze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Matze
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Matze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Matze
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Matze
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Matze
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Matze
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Matze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Matze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Matze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Matze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Matze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Matze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Matze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATZE»

Descoperă întrebuințarea Matze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Matze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Matze startet durch!
Und als Wolfgang sich bei dem gro en Sturm von einer ganz anderen Seite zeigt, merkt Matze, dass ein Neuanfang manchmal gar nicht so bel ist. Und Matze startet durch .
Silvia Kaiser, 2010
2
Sammlung der Churpfalz-Baierischen allgemeinen und besondern ...
Matze wegen denen Chutfl." 4- Hoffiaabe - ' amtern - n-:Oekonomifchen-.und Rechnungogegenfianden. f'. 2. di. 21. . . . . 4o' Verordnung 'vom 14. Matze daß ohne dem Jmptimamt keine Drueffchtift mehr gednldef * werden [olle. 9.5; W22. * e “. '.
Maximilian Joseph (Bayern, König, I.), Georg Karl ¬von Mayr, Bayern, 1802
3
Die denkwürdige Geschichte der Kirschkernspuckerbande
Nach fünf Tagen gestand er sich jedoch ein, dass Matze sich wohl niemals melden würde. »Ich bin ein One Night Stand«, sagte Sven zu seinem Spiegelbild . »Ein Fick für eine Nacht!« Doch imHinterkopf warimmer nochdie Hoffnung. Vielleicht ...
Gernot Gricksch, 2012
4
Sschsischer Kaffee
im. Glück. (Wie das mit der Wende plötzlich ganz anders kommen kann und einem das Glück trotzdem treu bleibt) Matze hatte immer Glück gehabt in seinem Leben. Seine Mutter, damals noch ein lediges Mädchen, gerade an der Grenze zur ...
Georg Naundorfer, 2009
5
Stoneblues. Blues aus Steinen.: Reise durch eine vergessene Welt
Es war Matze, der anrief und fragte, ob man nicht mal wieder ins Studio gehen sollte. Aber eigentlich war das nicht der Anlass für seinen Anruf. Für Matze war die Frage nach der nächsten Probe eine obligatorische Frage à la „wie geht es dir?
Fabian Ferber, 2014
6
Partizipation wohnungsloser Menschen: Eine qualitative ...
Matze kann als ‚Stammgast' der Tagesstätte A bezeichnet werden. Er ist fast täglich dort und bringt sich auf vielfältige Weise ein und übernimmt Verantwortung. Matze kocht unregelmäßig in der Tagesstätte und sorgt nach eigener Aussage für ...
Julia Schlembach, 2013
7
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Matzen, Matzes> Standardsprache: Kluge/Seebold, 467 <Matze> "meist Pl" * ungesäuertes Passahbrot der Juden* "Bezeugt seit dem 15 .Jh."; Duden, IV, 1752 <Matze, auch: Matzen> *ungesäuertes Fladenbrot, wie es die Juden während der ...
Alfred Klepsch, 2004
8
Es hat ja keiner behauptet, das Leben sei einfach!
Dr.chmul : Dann machen sie doch einfach mit. t-matze : Wie ich schon sagte, ich kann nicht klagen. Dr.chmul : Können sie nicht! t-matze : Kann ich nicht! Dr.chmul : Und wenn das Essen scheiße schmeckt? t-matze : Bin ich froh überhaupt ...
Jochen Zuber, 2013
9
Geschichten mit langer Leitung: Trassenskizzen erster Band
Matze stolperte, fiel in den Schnee, rappelte sich wieder auf und öffnete nach Luft schnappend die Tür des LKWS: „Iswini, Towarisch, ja moschno exacht Der eingemummelte Fahrer besaß, was Atze nicht hatte, einen Bart. Er winkte Matze ins ...
Frank Kminkowski, 2014
10
Zeitweise ohne Verstand: Kurze Geschichten / shortstories
Hi, hier ist Matze. Hi Matze. Die Pause war lang. Ja, ich wollte nur...., ich habe ein Problem..., Matze hatte immer Probleme. Dieses Mal wares nichtdie Schwester, deren alkoholisierter Ehemann sich mit Benzin im Beisein der gemeinsamen ...
Inez Gitzinger-Albrecht, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Matze în contextul următoarelor știri.
1
Comedian Matze Knop: „Trump trägt seine Frisur nur, damit es nicht ...
Bei einem Besuch im Pressehaus präsentiert der Comedian Matze Knop seine Späße zur US-Präsidentschaftswahl und zum Fußball – und gibt eine kleine ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
2
Matze Knops Kult-Liga | Ribéry pöbelt auf der Wiesn
Vorsicht, Ablach-Garantie! In der aktuellen Ausgabe der Kult-Liga geht Comedian Matze Knop (41) als Franck Ribéry aufs Münchener Oktober-Fest. Und der ... «BILD, Oct 16»
3
Matze Knop: Wie viel Maß Bier vertragen Sie?
"Nach jedem Wiesn-Besuch könnte ich ein halbes Comedy-Programm schreiben: Diagnose Lederhose", scherzt Oktoberfest-Fan Matze Knop im Interview. «Gala.de, Sep 16»
4
Matze Knop: Ein glühender Fan – aber neutral
Foto: Nickolaus-PR. 1 von 1. Matze Knop parodiert immer wieder Fußballer, kennt die Szene sozusagen in- und auswendig. Was der Comedian und was seine ... «svz.de, Aug 16»
5
Bitte lächeln! Löwe Sukalo beim Fotoshooting - Bilder
Für die Löwen stand am Dienstag das Fotoshooting für die neuen Autogrammkarten auf dem Programm. Mit dabei: Matze Knop alias 1860-Busfahrer Manni. «tz.de, Iul 16»
6
„Win The Trophy“ | Matze Knops Kult-Song zur EM
Matze Knop zeigt, dass er nicht nur die Ablach-Garantie, sondern auch die Abtanz-Garantie hat. Der Mann mit den 1000 Gesichtern (mindestens) bringt ... «BILD, Iun 16»
7
Matze Knop: "Spielerfrauen haben ihre Qualitäten"
Comedian Matze Knop ist bekannt für seine Fußballer-Parodien. Ob Franz Beckenbauer oder Mesut Özil, der 41-Jährige scheint mittlerweile die halbe ... «Gala.de, Iun 16»
8
Videoserie zur EM - wEM gewinnt? - Mit Matze Knop und dem ...
Comedy-Star und Fußballexperte Matze Knop zeigt Michaela Meng in vier Video-Episoden, warum es bei der EM niemand mit Deutschland aufnehmen kann! «Radio Hamburg, Iun 16»
9
Matze Knop tritt in Wolfhagen auf: „Pep Guardiola war ein Geschenk“
Kassel. Es gibt kaum einen Fußballer, den er noch nicht parodiert hat: Matze Knop ist mal Pep Guardiola, mal Jürgen Klopp. Am Freitagabend gastiert er aber ... «HNA.de, Iun 16»
10
Matze Knop - „Vive la Franz“ – Wer fährt nach Paris?
Auf seiner Fahrt nach Paris fragt sich Franz Beckenbauer alias Matze Knop, welche europäischen Mannschaften eigentlich bei der EM 2016 dabei sind. «BUNTE.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/matze>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z