Înțelesul "Siamkatze" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SIAMKATZE ÎN GERMANĂ

Siamkatze  [Si̲amkatze]

CE ÎNSEAMNĂ SIAMKATZE ÎN GERMANĂ?

siamez

Siamkatze

Pisicile siameze sunt printre cele mai renumite si utilizate pe scara larga pisici de rasa. După cum sugerează și numele, strămoșii pisicilor siameze moderne din Asia de Sud-Est Siam, acum Thailanda, în cazul în care acestea sunt menționate în scris, înainte de aproximativ 150-200 de ani vin. Primul Siamkatzenpaar a ajuns la sfârșitul secolului al 19-lea engleză diplomat în Marea Britanie și a fondat de reproducere a rasei în Europa. Pisicile siameze sunt albinoși parțiali. Această formă de mutație se distinge printr-o culoare albastră a ochilor și o culoare albă a stratului, cu pete de culoare închisă pe vârfuri ale corpului, cum ar fi urechile, coada și labele. Datorită muncii intensive de reproducere, în special în anii 1980 și 1990, a existat o diferențiere puternică în ceea ce privește aspectul pisicilor siameze. Acum, o distincție una care se face referire în continuare ca siameza „de tip modern“, și un „tip tradițional“, care este deja recunoscută sub numele de pisica Thai sau „siamez tradițională“ de către unele organizații ca un standard de rasa separata.

Siamkatzen gehören zu den bekanntesten und am meisten verbreiteten Rassekatzen. Wie der Name vermuten lässt, stammen die Vorfahren der heutigen Siamkatzen aus dem südostasiatischen Siam, dem heutigen Thailand, wo sie vor etwa 150-200 Jahren schriftlich erwähnt werden. Das erste Siamkatzenpaar gelangte Ende des 19. Jahrhunderts über englische Diplomaten nach Großbritannien und begründete die Zucht der Rasse in Europa. Siamkatzen sind Teilalbinos. Diese Form der Mutation zeichnet sich durch eine blaue Augenfarbe und eine weiße Fellfarbe mit dunkler gefärbten Stellen an den Körperspitzen wie Ohren, Schwanz und Pfoten aus. Durch intensive Züchtungsarbeit vor allem in den 1980er- und 1990er-Jahren kam es zu einer starken Differenzierung im Aussehen der Siamkatzen. Man unterscheidet nun einen „modernen Typ“, der weiterhin als Siamkatze bezeichnet wird, und einen sogenannten „traditionellen Typ“, der unter dem Namen Thaikatze oder „Traditionelle Siamkatze“ von manchen Verbänden bereits als eigener Rassestandard anerkannt wird.

Definiția Siamkatze în dicționarul Germană

o pisică de dimensiuni medii din Asia, cu ochi albaștri și în cea mai mare parte blană de culoare deschisă, care este mult mai întunecată la cap, la marginea auriculelor, precum și la picioare și coadă. © Uwe D. - Fotolia.com © Uwe D. - Fotolia.com.

aus Asien stammende mittelgroße Katze mit blauen Augen und meist hellfarbenem Fell, das vorn am Kopf, an den Rändern der Ohrmuscheln sowie an Pfoten und Schwanzspitze deutlich dunkler gezeichnet ist© Uwe D. - Fotolia.com© Uwe D. - Fotolia.com.

TRADUCEREA SIAMKATZE

Găsește traducerea Siamkatze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Siamkatze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Siamkatze» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 暹
• Traducător din Germană - Spaniolă: siamés
• Traducător din Germană - Engleză: Siamese
• Traducător din Germană - Hindi: स्याम देश की भाषा
• Traducător din Germană - Arabă: سيامي
• Traducător din Germană - Rusă: сиамский
• Traducător din Germană - Portugheză: siamês
• Traducător din Germană - Bengali: শ্যামদেশীয়
• Traducător din Germană - Franceză: siamois
• Traducător din Germană - Malaeză: Siam
• Germană: Siamkatze
• Traducător din Germană - Japoneză: シャムの
• Traducător din Germană - Coreeană: 시암의
• Traducător din Germană - Javaneză: siamese
• Traducător din Germană - Vietnameză: người Thái
• Traducător din Germană - Tamilă: சியாம்
• Traducător din Germană - Marathi: समांतर
• Traducător din Germană - Turcă: Siyam
• Traducător din Germană - Italiană: siamese
• Traducător din Germană - Poloneză: syjamski
• Traducător din Germană - Ucraineană: сіамський
• Traducător din Germană - Română: siamez
• Traducător din Germană - Greacă: σιαμαίος
• Traducător din Germană - Afrikaans: Siamese
• Traducător din Germană - Suedeză: Siamese
• Traducător din Germană - Norvegiană: Siamese

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIAMKATZE»

Descoperă întrebuințarea Siamkatze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Siamkatze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Flucht ins Engagement

Also ist Prämisse: Meine Katze ist eine Siamkatze Schlußfolgerung: Meine Katze ist eine Siamkatze eine gültige Ableitung. Hier sind Prämisse und Schlußfolgerung, da sie identisch sind, gleich stark. Und diese Ableitung kann offenkundig ...

William Warren Bartley, 1987

Katzenrasse: Siamkatze, Abessinierkatze, Liste Der ...

Jahrhundert schriftlich erw hnt werden. Das erste Siamkatzenpaar gelangte Ende des 19. Jahrhunderts ber englische Diplomaten nach Gro britannien und begr ndete die Zucht der Rasse in Europa. Siamkatzen sind Teilalbinos.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Augenheilkunde: Lehrbuch und Atlas ; Hund, Katze, Kaninchen ...

Lehrbuch und Atlas ; Hund, Katze, Kaninchen und Meerschweinchen Ingo Walde . 54b Abb. 2-53 Adulte Perserkatze, cremefarben, O. d. Tigroi- der tapetumfreier Fundus. Abb. 2-54 Adulte Siamkatze. a Als unvollständige Albinos haben ...

Ingo Walde, 2008

Mein erstes Bildlexikon Haustiere

Katzensprache. Katzen zeigen durch Laute und ihren Körper, was sie fühlen. Wenn die Siamkatze zum Beispiel leise schnurrt, fühlt sie sich wohl. Macht sie einen Buckel, sträubt die Rückenhaare und plustert ihren Schwanz auf, hat sie Angst ...

Beate Varnhorn, 2007

Die chinesische Siamkatze

1000 Katzenleben vor unserer Zeit: das tolpatschige Kätzchen Sagwa tapst mit ihren Pfötchen, ohne es zu wollen, ins Tuschfass und anschliessend so geschickt über ein törichtes Dekret, dass sich dessen Sinn total verändert. (ab 6).

‎1994

Nach deinen Augen gehen die Uhren der Welt: Gedichte

Die Beschreibung einer Siamkatze (Fatima) Fatima zieht ihre Schuhe aus und schmiegt sich wie eine Siamkatze in meine Hand. Sie wirft ihre Handtasche auf einen Stuhl und ihre Einkaufstüten auf den anderen und schlüpft in die erste ...

Nizār Qabbānī, 2004

Katzenkrankheiten: Klinik und Therapie

Stattdes- Abb. 148: Strabismus convergens bei einer Siamkatze. sen können auch systemische Antibiotika verabreicht werden. Eine intensive Therapie mit künstlichen Tränenersatzmitteln und Stimulation der Tränendrüse mit oral applizierten ...

Wilfried Kraft, 2003

Katzenzucht: Katzenrasse, Siamkatze, Abessinierkatze, Liste ...

Deutscher Edelkatzenzchter-Verband, Cat Fanciers' Association, Rufismus, Pudelkatze, World Cat Federation, Intercat, the International Cat Association, Hypoallergene Katze. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

TKKG - Auf der Spur der Vogeljäger

»Klar.« Hinter der Nickelbrille begannen Karls Augen zu leuchten. Endlich sah er eine Gelegenheit, sein ComputerGehirn zu beweisen. »Vorausschicken muss ich «, sagte er: »Die Siamkatze kommt aus Thailand. Sie hat ein gelbliches oder ...

Stefan Wolf, 2009

Aus den Augen der Tiere: Tiere als Wegweiser unseres Lebens

So machte ich mich auf die Suche nach einer Siamkatze. Es gestaltete sich sehr schwierig, denn ich war Schülerin und hatte gerade mal hundert Euro zusammen gespart. Siamkatzen kosteten damals mindestens dreimal so viel. Sämtliche ...

Sarah Rogalski, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIAMKATZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Siamkatze în contextul următoarelor știri.

Warum Haustiere gesund und glücklich machen

Wesselkamp: „Egal, ob Wellensittich, Siamkatze oder Goldhamster: Tierhalter bewältigen Stress besser, sind glücklicher und kommen leichter mit anderen ... «Neue Westfälische, Nov 16»

Freiwillige Feuerwehr Rodleben findet Kätzchen in Motorhaube

Eine Mieze auf Abwegen hat die Feuerwehr in Rodleben gerettet. Die weiße Siamkatze mit den auffälligen roten Augen hatte es sich unter der Motorhaube des ... «Mitteldeutsche Zeitung, Oct 16»

Diese Katzen haben kein haariges Problem

Eine der beliebtesten Katzenrassen, die wenig haart, ist die Siamkatze. Sie trägt ein dünnes Haarkleid mit wenig Unterfell. Selbst ausgiebiges Sofa-Kuscheln ... «B.Z. Berlin, Oct 16»

Polizei sucht Zeugen: Siamkatze erschossen

Heinsberg. Eine reinrassige Siamkatze ist am Wochenende in Heinsberg-Kempen erschossen worden. Wie die Polizei mitteilte, liegen keine Hinweise auf den ... «RP ONLINE, Sep 16»

Herrchen gesucht!

Dillenburg/HERBORN-SEELBACH Zwei Fundtiere warten derzeit im Tierheim in Dillenburg auf ihre Herrchen. Die Siamkatze und der Yorkshire Terrier wurden ... «mittelhessen.de, Sep 16»

Explosion in Wittenberge: Kater Charly jagt Küche in die Luft

Eine Siamkatze soll eine Explosion in einem Wohnhaus in Wittenberge in der Prignitz ausgelöst haben, während die Familie im Urlaub gewesen ist. «news.de, Aug 16»

Catterbox: Wenn Katzen anfangen zu reden

So sind zum Beispiel Siamkatzen dafür bekannt, ein merkwürdiges schrilles Heulen von sich zu geben. Das passt also alles nicht wirklich zusammen. «Mobilegeeks, Iun 16»

Kauf noch Durchfall, äh…Duschgel – ist der Autokorrektur-Fail bald ...

Das soll ihm sagen: Aha, vielleicht will der Peter gar nicht seine Siamkatze zerschneiden, sondern seine Simkarte! Oder so ähnlich. Tippt man dann auf das blau ... «WIRED, Mai 16»

Patent von Apple: Rettung vor der Autokorrektur am Smartphone

Da hat dann jemand statt der "Sim-Karte", die "Siamkatze zerschnitten", "Lust auf Bürgerkrieg" statt auf "Burger King", besorgt im Supermarkt "Rudolf und Creme ... «RP ONLINE, Mai 16»

Starkes Tier: Cupcake die Katze überlebt acht Tage im Postpaket

Eine 420 Kilometer lange Reise ohne Futter und Wasser hat eine Siamkatze aus Großbritannien erdulden müssen. Ihre Besitzerin hatte sie versehentlich per ... «DIE WELT, Mar 16»