Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Räucherung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÄUCHERUNG ÎN GERMANĂ

Räucherung  [Rä̲u̲cherung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÄUCHERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÄUCHERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Räucherung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Räucherung

fum

Räuchern

Afumat este un proces de conservare și / sau aromatizare a produselor alimentare, în principal de pește și carne. Alimentele mai sărate sau tratate anterior sunt supuse fumului de incendii de lemn pentru o perioadă lungă de timp. Datorită uscării însoțitoare, conținutul de apă al acestora scade cu aproximativ 10 până la 40%. Pe lângă creșterea duratei de valabilitate, fumatul are scopul de a influența pozitiv proprietățile, cum ar fi culoarea, mirosul și gustul, prin formarea aromelor, precum și textura prin întărirea suprafeței materialului tămâie. Un formular special este fumatul cu temperatura pentru prepararea alimentelor la un fumător la grătar. Das Räuchern ist ein Verfahren zur Konservierung bzw. Aromatisierung von Lebensmitteln, vorwiegend von Fisch und Fleisch. Dabei werden die zuvor eingesalzenen oder gepökelten Lebensmittel über einen längeren Zeitraum dem Rauch von Holzfeuern ausgesetzt. Durch die damit einhergehende Trocknung sinkt deren Wassergehalt um etwa 10 bis 40 Prozent. Neben der Erhöhung der Haltbarkeit hat das Räuchern den Zweck, Eigenschaften wie die Farbe, den Geruch und den Geschmack über Aromabildung sowie die Textur durch Härtung der Oberfläche des Räucherguts positiv zu beeinflussen. Eine Sonderform ist das Räuchern mit Temperatur zum Garen von Speisen in einem Barbecue-Smoker.

Definiția Räucherung în dicționarul Germană

fumat, fiind fumat. das Räuchern, Geräuchertwerden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Räucherung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÄUCHERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÄUCHERUNG

Raucherin
Räucherkammer
Raucherkarte
Räucherkerze
Raucherkneipe
Räucherlachs
Raucherlunge
Räuchermann
Räuchermännchen
Räuchermittel
räuchern
Räucherpfanne
Räucherschale
Räucherschinken
Räucherspeck
Räucherstäbchen
Räucherware
Raucherwaren
Räucherwerk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÄUCHERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Räucherung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Räucherung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÄUCHERUNG

Găsește traducerea Räucherung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Räucherung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Räucherung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Räucherung
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Räucherung
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Räucherung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Räucherung
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Räucherung
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Räucherung
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Räucherung
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Räucherung
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Räucherung
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Räucherung
190 milioane de vorbitori

Germană

Räucherung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Räucherung
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Räucherung
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Räucherung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Räucherung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Räucherung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Räucherung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Räucherung
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Räucherung
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Räucherung
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Räucherung
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Räucherung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Räucherung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Räucherung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Räucherung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Räucherung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Räucherung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÄUCHERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Räucherung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Räucherung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Räucherung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÄUCHERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Räucherung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Räucherung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Räucherung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÄUCHERUNG»

Descoperă întrebuințarea Räucherung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Räucherung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tharandter forstliches Jahrbuch: zugl. Zeitschr. für Mitt. ...
10-11 Uhr Vormittags: erfte Räucherung. 29. Juli. 2 U. 30 - 3 U. 30 Nachmittags: zweite Räucherung. 30. Juli. 8 U. 15 - 9 U. 15 Vormittags: dritte Räucherung. 31. Juli. 10 U. 40_ 11 U. 40 Vormittags: vierte Räucherung. 31. Juli. 127-1 U. Mittags:  ...
2
Hexenzeitens magische Rezeptsammlung: von Hexen für Hexen
Standart Räucherung: Hier ist ein Standardrezept das du jeder Zeit anwenden und variieren kannst: 2 Teile Moschus 3 Teile Schwertlilienpulver 10 Teile Sandelholz 3 Teile Benzoeharz 3 Teile Zimt 5 Teile Myrrepulver 10 Teile Weihrauch ...
Mera-Luna Althexe, 2014
3
Etymologisches Wörterbuch der Veterinär-Medicin und ihrer ...
F. aeidi nitrici, die Salpetersäurc- Räucherung = F. antiséptica, fäulnisswidrige Räucherung = Fumigatio nítrica Smithiana. F. с hl or i (desinfect ans), die ( desinfizirende) Chlorräucherung = Alexiterium chloricum, Gas aeidi muriatici oxygenati ...
Wilhelm Probstmayr, 1863
4
Hathor und Re II: Die altägyptische Religion - Ursprünge, ...
Räucherung 57. Räucherung 58. Räucherung vor der Uräus-Schlange 59. Räucherung für alle Gottheiten 60. Räucherung XVIII Trankopfer undRäucherung 61. Krug reichen 62. Trankopfer 63. Räucherung E 2. Teil: tägliches Tempelritual:  ...
Harry Eilenstein, 2008
5
Der Pfad des Flammenschwertes - Kabbalah und Pfadarbeiten: ...
Kabbalistische Evolution des Selbst Frater LYSIR. 2) In Yesod: Rituelle Verkündung über Sinn und Zweck + Räucherung 2.1 Räucherung – Erschaffen der Atmosphäre Bleibe in der Mitte des Raumes stehen, entzünde eine Räucherung und ...
Frater LYSIR, 2013
6
Archiv für medizinische Erfahrung im Gebiete der praktischen ...
backen. 7. Aus der Apotheke starkes und gelindes Räucherpulver. III. Wie die Räucherung von Tage zu Tage zu verrichten : , Am ersten Tage macht man alle Fenster zu, und macht nicht allein auf der Diele im Hause, wenn die Thuren geöffnet ...
Ernst Horn, 1836
7
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Die oben angegebene Menge ist für ein mäßiges Zimmer, von etwa 18 — 20 Schuh Länge und 14 — 13 Schuh Breite auf ein Mal hinreichend; und wenn man diese Räucherung in 24 Stun- den zwei Mal, des Morgens und gegen die Nacht,  ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
8
Lehrbuch der Pharmakodynamik: Welcher die Antiseptica, ...
ten in Verbindung stehen, oder auch ein Ventil haben, zur Erneuerung der Luft « ach der Räucherung. Vor der Anwendung der Räucherungen wird die Haut durch ein warmes Bad gereinigt und für die Aufnahme des Quecksilbers geschickter ...
Philipp Friedrich Wilhelm Vogt, 1831
9
Handbuch für Hexen - Anleitung zur magischen Praxis: alles ...
Durch den Duft, der in den Himmel steigt, verbindet uns die Räucherung mit den himmlischen Sphären. Die Aromen, die in die Luft steigen, sprechen unseren Geruchssinn an, den urtümlichsten Sinn, den wir haben. Dies unterstützt den ...
Tamara Hayndal, 2011
10
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Räucherung fteigt aus den genannten Sachen als ein gelblicher Dunft auf, von ganz eigenem Gerüche; in zu großer Nähe eingezogen nimmt fie heftig den Kopf ein und erregt Hüften und Zufammenfchnüren des Schluudes; fie verbreitet fich ...
Georg Döllinger, Friedrich Freyherr von Strauss, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÄUCHERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Räucherung în contextul următoarelor știri.
1
herbiana-naturwerkstatt-Wurzelgräbereien
Die Wurzeln wurden nach dem Graben gesäubert, geschnitten und zu einem Hustensirup sowie zu einer Räucherung verarbeitet.Beim Räuchern verströmt der ... «Gießener Zeitung, Nov 16»
2
Zuletzt aktualisiert am 13.11.2016 um 22:56 Uhr
Alles vollzieht sich würdig, bedächtig und feierlich, aber nicht steif. Nach einer weiteren Räucherung rezitieren alle Zen-Anhänger das Herz-Sutra, bevor die ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Nov 16»
3
PR: Kirsch Whisky ist mit neuen Abfüllungen auf dem Bottle Market ...
Diese Verwendung von Schafsmist in der Räucherung hat auf Island lange Tradition und wird für Fisch, Fleisch und andere Lebensmittel verwendet, da es auf ... «Whiskyexperts.net, Nov 16»
4
Filzen und Basteln mit Bienenwachs
Kräuter und Blüten und auch die wenigen Utensilien, die man für eine Räucherung benötigt, werden besprochen. Teilnehmer können ihre ganz persönliche ... «Onetz.de, Oct 16»
5
Regionale Produkte Carpaccio aus dem Frankenland
Der Name Zwetschgenbammes (oder Zwetschgabaames) rührt von mehreren Einflüssen her: Zum einen von der in der Region einst üblichen Räucherung mit ... «fleischwirtschaft.de, Sep 16»
6
«Es ist ja nicht so, dass nur die anderen sterben»
Sam Hess aus Engelberg?– der hellsichtige Heiler und Mystiker entlässt mit Räucherungen die Geistwesen aus ihrer Behausung. Guida Kohler 23.04.2016. «Zürichsee-Zeitung, Apr 16»
7
Service Kräuter Die Heilkraft der Eichenrinde
Eichenrinden-Zubereitungen leiten Gifte wie Schwermetalle oder Nikotin aus. Eichenrinde-Räucherungen schenken Mut, Kraft und Handlungsfähigkeit. «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»
8
Samhain – Allerheiligen – Ahnenfest – Halloween
Immer noch üblich sind Räucherungen für unsere Ahnen und zur Öffnung der Sinne. Samhain ist im keltischen Jahreskreis der Jahreswechsel. Das alte Jahr ... «Doro Schreier, Oct 15»
9
München: Wunderheiler, Schamanen & Esoteriker tagen an der Uni
... Wolf-Dieter Storl, der auch für die ordnungsgemäße Räucherung der Universität verantwortlich ist. Darin behauptet der selbst ernannte Kräuterexperte, in den ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
10
Betriebsführung für Azubis und deren Eltern
Es ging von der Warenannahme des rohen Fleisches über Zerlegung, Salzerei mit großem Salzlager, Räucherung mit Anfeuerung des Schinkenturms, ... «Badische Zeitung, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Räucherung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/raucherung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z