Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Räucherkerze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÄUCHERKERZE ÎN GERMANĂ

Räucherkerze  Rä̲u̲cherkerze [ˈrɔ͜yçɐkɛrt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÄUCHERKERZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÄUCHERKERZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Räucherkerze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Räucherkerze

Räucherkerzchen

Räucherkerzchen

Conuri de tămâie, cunoscute și sub denumirea de conuri de tămâie, sunt arse în principal în timpul Crăciunului, pentru a răspândi diferite arome în mediul acasă. Räucherkerzchen, auch Räucherkegel genannt, werden vor allem zur Weihnachtszeit abgebrannt, um im häuslichen Umfeld verschiedene Düfte zu verbreiten.

Definiția Räucherkerze în dicționarul Germană

Mijloace de fumat sub forma unui con mic. Mittel zum Räuchern in Form eines kleinen Kegels.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Räucherkerze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÄUCHERKERZE


Adventskerze
Advẹntskerze [atˈvɛnt͜skɛrt͜sə]
Bienenwachskerze
Bi̲e̲nenwachskerze
Duftkerze
Dụftkerze
Glühkerze
Glü̲hkerze [ˈɡlyːkɛrt͜sə]
Hefnerkerze
He̲fnerkerze
Kommunionkerze
Kommunio̲nkerze [kɔmuˈni̯oːnkɛrt͜sə]
Königskerze
Kö̲nigskerze
Nachtkerze
Nạchtkerze
Nebelkerze
Ne̲belkerze
Osterkerze
O̲sterkerze [ˈoːstɐkɛrt͜sə]
Paraffinkerze
Paraffi̲nkerze
Schwimmkerze
Schwịmmkerze
Stearinkerze
Steari̲nkerze [steaˈriːnkɛrt͜sə]
Talgkerze
Tạlgkerze [ˈtalkkɛrt͜sə]
Taufkerze
Ta̲u̲fkerze [ˈta͜ufkɛrt͜sə]
Votivkerze
Voti̲vkerze
Wachskerze
Wạchskerze [ˈvakskɛrt͜sə]
Weihnachtskerze
We̲i̲hnachtskerze
Wunderkerze
Wụnderkerze [ˈvʊndɐkɛrt͜sə]
Zündkerze
Zụ̈ndkerze 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÄUCHERKERZE

Räucherei
Raucherentwöhnung
Räucherfisch
Räuchergefäß
Raucherhusten
räucherig
Raucherin
Räucherkammer
Raucherkarte
Raucherkneipe
Räucherlachs
Raucherlunge
Räuchermann
Räuchermännchen
Räuchermittel
räuchern
Räucherpfanne
Räucherschale
Räucherschinken
Räucherspeck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÄUCHERKERZE

Aromakerze
Brustwarze
Christbaumkerze
Gelkerze
Herze
Kerze
rze
Louis-quatorze
Neue Kerze
Parze
Pasterze
Sattelkerze
Schwarze
Schwärze
Schürze
Sterbekerze
Stürze
Unschlittkerze
Warze
rze

Sinonimele și antonimele Räucherkerze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Räucherkerze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÄUCHERKERZE

Găsește traducerea Räucherkerze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Räucherkerze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Räucherkerze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

incienso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

incense
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بخور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ладан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

incenso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধূপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

encens
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kemenyan
190 milioane de vorbitori

Germană

Räucherkerze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

インセンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dupa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தூப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धूप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tütsü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

incenso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kadzidło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ладан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tămâie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θυμίαμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

speserye
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rökelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

røkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Räucherkerze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÄUCHERKERZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Räucherkerze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Räucherkerze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Räucherkerze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÄUCHERKERZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Räucherkerze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Räucherkerze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Räucherkerze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÄUCHERKERZE»

Descoperă întrebuințarea Räucherkerze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Räucherkerze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beiträge zur Volkskunde Süd-Schantungs
Wenn er zu einer Türe hinausgeht, steckt er an jeder Seite des Türrahmens in eigens dazu angehakten Töpfchen eine brennende Räucherkerze auf. Zuletzt bringt er auch dem || ff Tsau-schen Küchengott, dessen Bild neben dem Herde in der ...
Georg Maria Stenz, 1907
2
Preisschriften und Abhandlungen der Kayserl. Freyen ...
Da fie aus Kohlen und harzigten Körpern zufammengefeht find. fo enthalten fie fehr viel Phlegifion. Dies theilen fie der Zimmerluft mit. wenn fie angezündet werden. -- Man überzeuge fich von der Wahrheit deffelben. Eine Räucherkerze wird ...
3
Zwei Wandersgesellen Ein Wintermärchen
Fritze bringt RäucherMännchen mit Räucherkerze. Christian:“Huch, was bringt Er denn jetze?“Bedienung schmunzelnd ab Alle in Freude Hannel:“N RaacherMannel !“ Christian:“N WichtelMännel !“ Maxe:“Juchhee! Do gibt's was zu gogeln.
Joachim Ziegler, 2014
4
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
Räucherkerze, , kerzchcn, etwa conu- lus serviens suffienäo. Räuchern, >) Rauch machen, fumilico. fumiz«: ifts rauchen, auch tum«: auch senve, i.e. s) bcräucbern , 5unumigs>e, opplere sumo. K) durch Rauch Härten, äursre su,n«. 2 ) Rauch ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
5
Religio: Vierter Band: Die Geschichte eines neuzeitlichen ...
Der Versuch, als „Priester“ eine „Gottesverehrung“ durch das Abbrennen ei— ner Räucherkerze vorzunehmen, mißlang, so daß dieser „Weg“ sich als un— möglich erwies“. Ausführlich berichtet Goethe von seinem Bemühen, Hebräisch zu ...
Ernst Feil, 2012
6
Allgemeines Lexicon der Künste und Wissenschaften, oder ...
8nMti,s, Räucherkerze. 8«K'«c»ci« uteri, Mukterbcschwerung. 8uK>sggne^,,, Wcihbischof. Liiffragiiim 5erre, vstiren. 8uRn,ißium , Räucherkerze. 8i,ffi>tio p>,,'ill «, Staar. 8nKßeit„s, Katze. 8»ipKur, Schwefel. 8lilpKures c»nj»rstic>, PulVervertZ ^ ...
Johann Theodor Jablonski, Johann Joachim Schwabe, 1767
7
Algemeine geschichte der länder und völker von America: ...
^'""e beisammen hane. Furcht und Sbrerbiemng «n wurv? I!"^ ^rück gehen; als ich durch eine Stimme aufgehsl, <sand 7, ^ ^hm zu bleiben, und die Räucherkerze aus deiner Ich mei« """^""b s«lcbe an einen an deiner Hüfte encblösten Orr zu ...
Johann Friedrich Schröter, Siegmund Jakob Baumgarten, Joseph-François Lafitau, 1753
8
Der Novize des Assassinen: Roman
Dannstützte er sichmit demKnie am Stamm ab, wobei die Muskeln in seinem Bein zitterten, und zog eine dünne Räucherkerze hervor. Mit einem Bündelchen, in dem Tarō schwelendes Moos vermutete, in feuchte Blätter eingewickelt, ...
Nick Lake, 2014
9
Etymologisches Wörterbuch der in Oberdeutschland: vorzüglich ...
^iv'o'u, ich erschrecke, ^«y, ??<^ , Schauder vor Kälte oder im Fieber. Hievon scheint fnesen , frieren , her zu kommen. das Franziskerl ^ in Oesterr. Salzburg , Vaiern, ein Nahmen der Räucherkerze. Man nimmt Weihrauch, Mastix, Benzoe, ...
Matthias Höfer, 1815
10
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Man sagt: Ein Licht anzünden, eine «pfeife To» Vact, eine Räucherkerze anzünden ; Aber ein Licht ent» zünden, eine Pfeife Toback, eine Räucherkerze entzün» den , ist ungebräuchlich : Und von großen Dingen , wel» che mit starken und ...
Sam Th. Er Stosch, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÄUCHERKERZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Räucherkerze în contextul următoarelor știri.
1
Schwarze Kunst
Bei Knox in Mohorn darf man Räucherkerzen selber kneten. ... Die Kulisse passt, denn hier werden Räucherkerzen mit der Hand hergestellt, vielleicht so ... «sz-online, Dec 16»
2
„Weihnachten ist Riechzeit“
Da gibt es von allen Seiten Duftwolken von Bratwurst, Räucherkerzen, gebrannten Mandeln, es ist die totale olfaktorische Reizüberflutung. Das ist schon wieder ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
3
Mehr Qualm oder stärkerer Duft? Was ist bei Räucherkerzen wichtig?
Crottendorf/Neudorf - Es liegt was in der Luft: Beim Thema Räucherkerzen scheiden sich im Advent die Geister. Soll das Kerzchen vor allem duften, wie die ... «TAG24, Nov 16»
4
Karzls Karriere
Räucherkerzen bringen eigentlich den guten Duft in die Adventszeit. Bis auf eines: 's Karzl aus Neudorf heimst als Trickfilmfigur sechsstellige Klicks auf Youtube ... «Freie Presse, Nov 16»
5
Zwickauer Weihnachtsmarkt hat in diesem Jahr einen Youtube-Hit
... aus dem Erzgebirge - einer von mehr als 100 Händlern auf dem Markt - werden neben Räucherkerzen auch die passenden Räucherkerzenöfen verkauft. «TAG24, Nov 16»
6
MDR macht aus Weihnachtsmarkt eine Reality-Show
Mit dabei ist zum Beispiel auch Räucherkerzen-Hersteller Jürgen Huss, der mit seiner "Karzl-Hütte" etwas ganz Neues für den diesjährigen Weihnachtsmarkt ... «TAG24, Nov 16»
7
Feuer bricht zweimal im Stocksweg in Almena aus
Denn 24 Stunden früher hatte eine vergessene Räucherkerze die Matratzen in dem Gebäude in Brand gesetzt. Als die Rettungskräfte eintrafen, hatten die ... «Lippische Landes-Zeitung, Nov 16»
8
Räucherkerzen brauchen mehr Platz
Mehr als 40 Sorten werden in der Firma Crottendorfer Räucherkerzen hergestellt, ... ein Gebäude vor, dessen Form einer Räucherkerze nachempfunden ist. «Freie Presse, Nov 16»
9
Crottendorfer Räucherkerzen sollen mehr Platz bekommen
Mirko Paul leitet die 80 Jahre alte Firma. Seit der Übernahme des Unternehmens hat er einige Abläufe geändert. Für seine bisherige Arbeit als Geschäftsführer ... «Freie Presse, Nov 16»
10
Crottendorfer Räucherkerzen mit Sächsischem Meilenstein ...
A4 Görlitz Richtung Chemnitz Dreieck Dresden-Nord Überleitung zur A13 Richtung Schönefelder Kreuz Baustelle, Richtungsfahrbahn gesperrt, eine Umleitung ... «Radio Erzgebirge, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Räucherkerze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/raucherkerze>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z