Descarcă aplicația
educalingo
rauf

Înțelesul "rauf" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAUF ÎN GERMANĂ

ra̲u̲f


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAUF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAUF ÎN GERMANĂ?

Rauf

Rauf este un nume de sex masculin de origine arabă, care se găsește mai ales în Azerbaidjan, dar și în Turcia și în regiunile limbii arabe și persane. În Turcia are semnificația "zi fericită, plină de bucurie". Rauf apare și ca nume de familie.

Definiția rauf în dicționarul Germană

colocvial pentru sus, în sus.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAUF

Ablauf · Ankauf · Einkauf · Fehlkauf · Fristablauf · Kauf · Knauf · Lauf · Lebenslauf · Sonderverkauf · Suchlauf · Umlauf · Verkauf · Verlauf · auf · bis auf · darauf · drauf · hinauf · worauf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RAUF

rauen · Rauerei · Raufaser · Raufasertapete · Raufbold · Raufboldin · Raufe · räufeln · raufen · Raufer · Rauferei · Rauferin · rauffahren · raufgehen · Raufhandel · raufklettern · raufkommen · Rauflust · rauflustig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAUF

Abverkauf · Amoklauf · Anlauf · Auflauf · Ausverkauf · Autokauf · Direktverkauf · Durchlauf · Fabrikverkauf · Handlauf · Jahresverlauf · Kreislauf · Langlauf · Skilanglauf · Versendungskauf · Vorlauf · Vorverkauf · Zeitablauf · obendrauf · Überlauf

Sinonimele și antonimele rauf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RAUF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rauf» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
auf · aufi · aufwärts · empor · herauf · hinan · hinauf · hoch

Traducerea «rauf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAUF

Găsește traducerea rauf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile rauf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rauf» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

向上
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

hasta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ऊपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فوق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вверх
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

para cima
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

en haut
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sehingga
190 milioane de vorbitori
de

Germană

rauf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

アップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

올라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yukarı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

su
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

w górę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вгору
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

în sus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rauf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAUF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rauf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rauf».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rauf

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RAUF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rauf.
1
Thorsten Legat
Immer Castroper Straße rauf.
2
Günter Rexrodt
Das IG Metall-Konzept, Stunden runter, Löhne rauf, ist ein Programm für die Steigerung der Arbeitslosenquote.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAUF»

Descoperă întrebuințarea rauf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rauf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
rauf und runter - Leben mit einer seltenen Muskelkrankheit
Die Bezeichnung der Krankheit ist schon ein Zungenbrecher, darum kürzen wir hiermit ab auf ZM. Doch wenn es nur das wäre...! Warum Gabriela Hofer hier darüber schreibt?
Gabriela Hofer, 2012
2
Köstlich essen, Cholesterin senken: gutes HDL rauf, ...
Kochbuch für alle, die ihre Ernährung wegen erhöhter Cholesterinwerte umstellen wollen. Mit 117 Koch- und Backrezepten, die auch Familie und Gästen schmecken; Warenkunde und Basisinformationen zum Blutfettstoffwechsel.
Anne Iburg, 2006
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
424 rauf auf den Wagen!; rauf auf die Autobahn!; nicht rauf, sondern runter mit den Preisen, mit den Mieten!; Löhne rauf und Abgaben runter!; Steuern rauf, Nebenkosten runter! z. B. raufgehen/ runtergehen z. B. raufbringen/ runterholen ( Geld ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Ethnische Kolonien: Entstehung, Funktion und Wandel Am ...
Das Buch bietet einen wichtigen und fundierten Beitrag zur aktuellen Integrationsdebatte. Der Autor untersucht türkische Moscheen und Cafés als "Ethnische Kolonien".
Rauf Ceylan, 2006
5
Officielle Beilage für amtliche Bekanntmachungen der Stadt ...
SRarae unb2ßobnott мв ЗпЬаЬегв ber Ritma: Rauf» mann îluauft ЗоЬапп ftuebud » SBoed in SRoficd. 3) sub Nr. 42. Fol. 14. ... Warnt untaSobnott Ьев ЗпЬаЬегв bet Ritma: Rauf« mann Sail ¡HMlbclm Sonrab Ddel in SRoftod. 5) sab Nr. 44. Fol.
Rostock (Germany), 1863
6
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Der Rauf bleibt auch in gänzlicher Richtigkeit, wenn dem Verkäufer in der bestimmten Zeit kein besserer Rauf angeboten wird: geschieht aber dieses, so ivird der Lauf so aufgehoben, alö ob er niemals ge» schlössen worden wäre.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1796
7
Leipziger Sammlungen von Wirthschafftlichen, Policey- ...
5 25 Rayen-Zahl, eine Art von Unkraut VIl.62« Rauf und Verkauf, oder Raufung und Verkaufung, oder Rauf-Contracr, dessen Ursprung V. 72. und genauere Bestimmung, ebend. was überhaupt dabey zu beobachten V. 7 z f. insonderheit Key ...
Georg Heinrich Zincke, 1761
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... 2 9>funb gárberfфarte, t^uf biefee gefrocfnete Staut in einen ^efjel mit g Unart 3Ba|fer unb 4 £оф guter '•pottaicl^e, laßt ев eine ©tunbe lang fodicn, nimmt alebenn bae ^rauf Bereue, t^ut 2 uuent ©run* врли, гос!фев man border in eut roenig ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1780
9
Schritte 3 + 4. Glossar Deutsch-Arabisch
Ül . Jj?Ji die Sammelstelle, -n die Sammlung, -en der Sperrmüll (nur Singular) der Wertstoffhof, -e Seite 81 rauf- fahren, du fährst o- rauf, er fährt rauf, er ist rauf gefahren 0» rauf-gehen, er ist raufgegangen raus-gehen, er ist ttf**i) ^ ^* O* ^-J^  ...
Maher Sheneshen, 2005
10
Straßenkinder: Welche Faktoren treiben oder ziehen Kinde ...
Im weiteren Verlauf wird die Lebenswelt der Straßenkinder beschrieben um dann auf sozialarbeiterische Modelle einzugehen, die auf diese Lebenswelt eingehen und sie berücksichtigen.
Heidrun Hau, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAUF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rauf în contextul următoarelor știri.
1
Salzburg zieht Stürmer Hannes Wolf rauf
Die Personalsorgen bei Red Bull Salzburg führen dazu, dass ein Jung-"Bulle" eine Chance bekommt. Hannes Wolf trainiert ab Dienstag mit der ... «LAOLA1.at, Dec 16»
2
Emmerich: Mal rauf, mal runter: Die Gebühren
Die Bürger müssen sich 2017 auf neue Gebühren bei Abwasser, Müll und Friedhof einstellen. Mal geht's rauf, mal runter. Die Kommunalbetriebe (KBE) legten ... «RP ONLINE, Dec 16»
3
Schule will fünf Steuerprozente rauf
Schule will fünf Steuerprozente rauf. Die Primarschulgemeinde will die Steuern um fünf Prozent erhöhen. Und im nächsten Jahr könnte der Steuerfuss noch ... «Der Landbote, Nov 16»
4
Schuldenabbau aussetzen, Steuerbussen und Gebühren rauf – so ...
Steuerbussen rauf: "Mit der Änderung des Steuergesetzes sollen kostendeckende Gebühren im Mahnwesen für ausstehende Steuererklärungen und ... «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
5
Rauf auf die Bühne!
Mönchengladbach. Heute feiert die Musikschule Music Today ihr 25 jähriges Bestehen mit einem Jubiläumskonzert. Das heißt für die Schüler und Lehrer: „Rauf ... «Extra Tipp Mönchengladbach, Nov 16»
6
Bundesrat – Pfister: Löhne rauf statt Sozialleistungen runter!
Für uns muss es also heißen: Rauf mit den Löhnen!“, forderte der Bundesrat. Pfister zeigte sich zudem hocherfreut über das Engagement des Sozialministers ... «APA OTS, Nov 16»
7
RIB-Software-Aktie: Prognose rauf, Aktie rauf
Die Aktie des Software-Spezialisten RIB Software profitiert von starken Zahlen und einer optimistischen Prognose. Die Aktie der TecDAX-Firma bleibt einer der ... «Börse Online, Oct 16»
8
Rundfunkbeitrag: Runter oder rauf?
Ein Hin und Her – mal runter, dann wieder rauf – wäre den Menschen ohnehin nur schwer zu vermitteln. Juristisch allerdings wäre das eine Gratwanderung, ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
9
Irland und Brexit: Unternehmenssteuern runter, Ausgaben rauf
In Irland ist ein Haushaltsentwurf vorgestellt worden, mit dem man dem Brexit den Kampf ansagen will. Geplant sind Steuersenkungen und höhere Ausgaben. «Handelsblatt, Oct 16»
10
Vier runter, drei rauf: Holzis jetzt Bezirksoberligist
Willkommen (zurück): Abteilungsleiter Ludwig Gößl (l.) und Trainer Michael Brunner (r.) begrüßen die Neuzugänge (ab 2.v.l.) Salu Benjamin Tadi, Alexej Simon ... «Merkur.de, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. rauf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rauf>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO