Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tief greifend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIEF GREIFEND ÎN GERMANĂ

tief greifend  [ti̲e̲f greifend, ti̲e̲fgreifend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIEF GREIFEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIEF GREIFEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tief greifend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tief greifend în dicționarul Germană

miezul, fundamentul, baza de ceva. den Kern, die Grundlage, Basis von etwas betreffend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tief greifend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIEF GREIFEND


ausschweifend
a̲u̲sschweifend 
bereichsübergreifend
bere̲i̲chsübergreifend
besitzergreifend
besịtzergreifend [bəˈzɪt͜s|ɛɐ̯ɡra͜ifn̩t]
branchenübergreifend
branchenübergreifend
durchgreifend
dụrchgreifend
ergreifend
ergre̲i̲fend
fachübergreifend
fạchübergreifend
fächerübergreifend
fạ̈cherübergreifend
generationenübergreifend
generatio̲nenübergreifend
generationsübergreifend
generatio̲nsübergreifend
grenzübergreifend
grenzübergreifend
herstellerübergreifend
he̲rstellerübergreifend
herzergreifend
hẹrzergreifend
jahrgangsübergreifend
ja̲hrgangsübergreifend
länderübergreifend
lạ̈nderübergreifend
parteiübergreifend
parte̲i̲übergreifend
plattformübergreifend
plạttformübergreifend
raumgreifend
ra̲u̲mgreifend
spartenübergreifend
spạrtenübergreifend
übergreifend
ü̲bergreifend 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TIEF GREIFEND

tief
tief beleidigt
tief betroffen
tief betrübt
tief bewegt
tief blickend
tief dringend
tief empfunden
tief erschüttert
tief gefühlt
tief gehend
tief gekränkt
tief hängend
tief liegend
tief reichend
tief sitzend
tief stehend
tief verschneit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIEF GREIFEND

betreffend
erschöpfend
fachbereichsübergreifend
fortlaufend
freischaffend
ineinandergreifend
klaffend
kulturübergreifend
laufend
medienübergreifend
systemübergreifend
treffend
triefend
umwerfend
unternehmensübergreifend
unzutreffend
verblüffend
weitgreifend
zutreffend
ämterübergreifend

Sinonimele și antonimele tief greifend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TIEF GREIFEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «tief greifend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în tief greifend

Traducerea «tief greifend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIEF GREIFEND

Găsește traducerea tief greifend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile tief greifend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tief greifend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

深深
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Profundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Profound
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गंभीरतापूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عميق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

глубоко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

profundamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অঘোরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

profondément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Besar
190 milioane de vorbitori

Germană

tief greifend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

深く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

깊이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

omahmu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sâu sắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆழ்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नितांत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

derinden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

profondamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

głęboko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

глибоко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

profund
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βαθέως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

diep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

profoundly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dypt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tief greifend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIEF GREIFEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tief greifend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tief greifend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tief greifend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIEF GREIFEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tief greifend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tief greifend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tief greifend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIEF GREIFEND»

Descoperă întrebuințarea tief greifend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tief greifend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allianzfähigkeit: Konzeption, Messung, Determinanten, ...
Konzeption, Messung, Determinanten, Auswirkungen Oliver Schilke. Umfelddynamik Kriterien der ersten Generation Items Die Verfahren der Produktion und des Service ändern sich oft und tief greifend. 16.e Die Anforderungen aus unserem ...
Oliver Schilke, 2007
2
Wertschöpfungsprozesse: Die kundenorientierte Optimierung ...
... funktions- übergreifend • Innerhalb des Prozesses • Innerhalb des Prozesses, funktionsübergreifend Reichweite der Veränderung • Kurzzeitig und tief greifend • Langzeitig und dauerhaft, aber nicht tief greifend • Mittelfristig und dauerhaft, ...
Stefan Ehrhardt, 2014
3
PONS Wörterbuch Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch
... [pre'faund] adj Q {extreme} tief gehend; change tief greifend; effect nachhaltig; impression tief; interest lebhaft, stark; sleep fest, tief; szght tief N ignorance völlige Unwissenheit Q (stranglyfelt) tief, heftig; campassion, gratzfication, gratitude tief ...
Evelyn Agbaria, 2011
4
PONS Kompaktwörterbuch: Deutsch-Englisch. ...
... eraser Am Ra-die-rung <-, -en>/KUNST etching Ra dies chen <-s, -> [ra'di:scan ] nt radish ra di kal [radi'kail] I. adj ©pol radical © [völlig) complete © [tief greifend) drastic II. adv O pol radically ©(völlig) completely © [tief greifend) drastically; ...
Evelyn Agbaria, 2007
5
Die 7 Wege zur Effektivität für Familien: Prinzipien für ...
Wie Sie Ihre Rolle als Mentor ausfüllen, wird sich tief greifend auf das Selbstwertgefühl Ihres Kindes, aber auch auf Ihre Fähigkeit, es zu lenken und zu lehren, auswirken. Von Ihrer Rolle als Mentor für alle in der Familie – besonders aber für ...
Stephen R. Covey, 2007
6
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... generell· gewaltig· gravierend · grundlegend · gründlich · grundsätzlich · komplett · offensichtlich · radikal · spürbar · stark · substanziell · tief greifend · total · unwiderruflich · völlig · vollkommen · vollständig · wesentlich y geringfügig · merklich ...
Uwe Quasthoff, 2011
7
Unternehmerisches Handeln in evangelischer Perspektive: Eine ...
Die Freisetzung der kreativen Energie einer solchen Mitarbeiterschaft vermag deren Effektivität tief greifend zu verändern. Das Ergebnis ist Wachstum auf stabiler Grundlage. Das Blockieren kreativer Energien hingegen führt zu Frustration, ...
Kirchenamt der Evangelischen Kirche in, 2009
8
Jugendhilfe und Schule: Handbuch Für Eine Gelingende Kooperation
Der aufklärerische Grundgedanke des Akzeptanzbegriffs ist aber – ganz anders – die Akzeptanz des Andersseins, letztlich des tief greifend Andersseins. Nur dann macht es ja auch Sinn, Akzeptanzbereitschaft zu betonen. Dass man ...
Angelika Henschel, Rolf Krüger, Christof Schmitt, 2009
9
Seelengesänge: Der Armageddon Zyklus
Ziemlich tief greifend, wenn man so darüber nachdenkt.« »Unddas ist alles, wasdir dazu einfällt?«Einen Augenblick lang meinte sie, ihn verletzt zu haben, docher lächelte nur matt. Nicht wütend. »Ja«, sagte erleiseund ernsthaft.»Tief greifend.
Peter F. Hamilton, 2014
10
Internet und Migration: Theoretische Zugänge und Empirische ...
Anderson beschrieb mit dieser Metapher eine neue Entwicklung in der Ökonomie, bei der sich durch die Einführung des Internet die Absatzwege und die Nachfragestruktur von Produkten tief greifend verändert haben (vgl. Anderson 2006).
Uwe Hunger, Kathrin Kissau, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIEF GREIFEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tief greifend în contextul următoarelor știri.
1
Streitthema: Stadtplanung
Um sie dennoch zu ermöglichen, hat man die Flächenwidmung in Wien in den letzten Jahren, weitgehend unbemerkt von der Öffentlichkeit, tief greifend ... «Kurier, Ian 17»
2
Zehn Jahre iPhone - Der Urvater aller Smartphones
... Ebene höher zu gehen: Wie konnte eine einzelne Produktkategorie das Leben der industrialisierten Menschheit überhaupt derart tief greifend verändern? «Süddeutsche.de, Ian 17»
3
Fußball und Flüchtlinge - 1:0 für ein Willkommen
Wie tief greifend das Engagement im Fußball ist und wie sehr es das Selbstverständnis der Fanszenen beeinflusst, wird erst in einigen Jahren erkennbar sein. «Süddeutsche.de, Dec 16»
4
Offener Brief einer Anti-Windpark-Gruppe sorgt für Wirbel
... Passagen enthielt, durch die sich die Geschäftsführer der beiden Betreiberfirmen „tief greifend in ihren Rechten“ und ihrer „persönlichen Ehre verletzt“ fühlten. «Main-Post, Dec 16»
5
Bilanz & Ausblick nach einem Jahr ohne Raab Die Brainpool-Story ...
Junge Talente wie Roger Willemsen, Sandra Maischberger und Bettina Rust führten dort Gespräche, die ungewohnt intensiv, direkt und tief greifend wirkten. «DWDL.de, Dec 16»
6
"Living Planet Report" 2016: Eine Welt ist nicht genug
(ZEIT Wissen Nr.2/2014) Demnach kratze die Menschheit nicht nur an der Oberfläche der Natur, sondern verändere sie tief greifend, global und langfristig – "so ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
7
Sobotka: Tief greifende Umgestaltung des Hitler-Geburtshauses ...
„Ich teile die Ansicht der Kommission, wonach eine tief greifende architektonische Umgestaltung sinnvoll ist, um sowohl den Wiedererkennungswert als auch ... «APA OTS, Oct 16»
8
Hitler-Haus: Abrissempfehlung in Diskussion
Sobotka selbst erklärte am Abend in einer Aussendung, er teile die Ansicht der Kommission, „wonach eine tief greifende architektonische Umgestaltung sinnvoll ... «ORF.at, Oct 16»
9
Migration "Eine tief greifende Angst, dass das Überleben der ...
Flüchtlinge, Globalisierung, Terror: Verstehen Politiker die Ängste in der Bevölkerung überhaupt noch? Im September 2016 erklärte Soziologe Zygmunt Bauman ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
10
Das sind die 10 besten Roséweine
... Himbeerrosa – ist ein Hingucker. Der spannende, bio-dynamisch produzierte Wein ist super-leicht, elegant und gleichzeitig tief greifend. www.pittnauer.com ... «Kurier, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. tief greifend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tief-greifend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z