Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herzergreifend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERZERGREIFEND ÎN GERMANĂ

herzergreifend  [hẹrzergreifend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERZERGREIFEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERZERGREIFEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herzergreifend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția herzergreifend în dicționarul Germană

foarte aproape, aproape; Atingerea în adâncuriExemplu o poveste sfâșietoare, scena plângând cu inima. sehr ergreifend, nahegehend; im Innersten anrührendBeispieleeine herzergreifende Geschichte, Szenesie hat herzergreifend geweint.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herzergreifend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERZERGREIFEND


ausschweifend
a̲u̲sschweifend 
bereichsübergreifend
bere̲i̲chsübergreifend
besitzergreifend
besịtzergreifend [bəˈzɪt͜s|ɛɐ̯ɡra͜ifn̩t]
branchenübergreifend
branchenübergreifend
durchgreifend
dụrchgreifend
ergreifend
ergre̲i̲fend
fachübergreifend
fạchübergreifend
fächerübergreifend
fạ̈cherübergreifend
generationenübergreifend
generatio̲nenübergreifend
generationsübergreifend
generatio̲nsübergreifend
grenzübergreifend
grenzübergreifend
herstellerübergreifend
he̲rstellerübergreifend
jahrgangsübergreifend
ja̲hrgangsübergreifend
länderübergreifend
lạ̈nderübergreifend
medienübergreifend
me̲dienübergreifend
parteiübergreifend
parte̲i̲übergreifend
plattformübergreifend
plạttformübergreifend
raumgreifend
ra̲u̲mgreifend
spartenübergreifend
spạrtenübergreifend
übergreifend
ü̲bergreifend 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERZERGREIFEND

herzerfreuend
herzerfrischend
Herzerkrankung
herzerquickend
herzerschütternd
herzerwärmend
herzerweichend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERZERGREIFEND

betreffend
erschöpfend
fachbereichsübergreifend
fortlaufend
freischaffend
ineinandergreifend
klaffend
kulturübergreifend
laufend
systemübergreifend
tief greifend
treffend
triefend
umwerfend
unternehmensübergreifend
unzutreffend
verblüffend
weitgreifend
zutreffend
ämterübergreifend

Sinonimele și antonimele herzergreifend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERZERGREIFEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «herzergreifend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în herzergreifend

Traducerea «herzergreifend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERZERGREIFEND

Găsește traducerea herzergreifend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile herzergreifend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herzergreifend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

herzergreifend
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

herzergreifend
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

herzergreifend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

herzergreifend
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

herzergreifend
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

herzergreifend
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

herzergreifend
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

herzergreifend
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

herzergreifend
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

herzergreifend
190 milioane de vorbitori

Germană

herzergreifend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

herzergreifend
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

herzergreifend
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

herzergreifend
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

herzergreifend
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

herzergreifend
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

herzergreifend
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

herzergreifend
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

herzergreifend
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

herzergreifend
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

herzergreifend
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

herzergreifend
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

herzergreifend
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

herzergreifend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

herzergreifend
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

herzergreifend
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herzergreifend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERZERGREIFEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herzergreifend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herzergreifend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herzergreifend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERZERGREIFEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herzergreifend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herzergreifend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre herzergreifend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERZERGREIFEND»

Descoperă întrebuințarea herzergreifend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herzergreifend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Science Fiction Jahr 2010
Herzergreifend:My. Bloody. Valentine(2009). Dass es besser geht, beweist ein neueres, exzellentes Horror-Remake in Real D 3-D FX von George Mihalkas 3D- losem Achtziger Whodunnit-Slasher My Bloody Valentine (1981). Doch zunächst  ...
Sascha Mamczak, Wolfgang Jeschke, 2011
2
Armenisch-deutsches Wörterbuch
Herzeleid n. unwwjp'h das Herz betreffend, Herz . . . upuwjjnjq herzergreifend, rü' h* rend, herzzerreißend. upuiusjoduip herzlich gern. upimubg he'rzlich, he' rzinnig. upuiusouipd he'rzrührend, he'rz* zerreißend, herzergreifend. upinwinftiiq.
Dirair Froundjian
3
Lonely Planet E-Book PDF Südindien Reiseführer
Willkommen. in. Südindien. Herzergreifend. Zwei Worte: atemberaubend und unvergess- lich. Dieser Teil Indiens ist das Richtige für alle, die die Strände Goas , die Hindu-Tempel in Tamil Nadu und Karnataka, die brum- menden Städte ...
Lonely Planet, 2012
4
Abhandlungen der Königl. Böhmischen Gesellschaft der ...
wahrlich herzergreifend nach Verwöhnt war bisher das Volk, den König und sein Heer immer als Sieger und mit Jubel zu begrüßen; jetzt aberbrach daö Heer allein in regelloser Flucht in die Heimat ein, und Brand und Verwüstung ...
Královská Česká Společnost Nauk, 1837
5
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Kiffen. l^del, der Seelsack, die Herzhaut. der Herzbeutel, Herzsack, das Herzfell, Herzhäutlein, Herzbün- das Herzbeutelwasser, Herzwaffer, die innere Feuchtigkeit des Herzbeutels, ^freuend, herzerhebend, herzergreifend, herzlich.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
6
Was wird hier wohl alles schon geschehen sein?: Fünf ...
So herzergreifend erklangen ihre Bitten, und ebenso herzergreifend erschien den kampfbereiten Kriegern das Bild der vielen Frauen,die sie anflehten,vom drohenden Kampf abzulassen, so dass die erstaunten Kämpen nicht mehr wussten, ...
Christian Hansemann, 2013
7
Dramatische Werke: ¬Der Critiker oder die Probe eines ...
Tilburina, Ich glaubte„ Sir„ ich brauchte es nicht„ bis „herzergreifend Weh' “ Puff- O ja„ Madam! .bei „die Finken des Hains>*7 wenn's beliebt. . * * . _ * Tilburina. „ Nicht Lerche„ .- „Niäzt Hänfling und die Fin-ken -all' des Hains„„ (weinc-) * - Puff-  ...
Richard Brinsley Sheridan, Wilhelm Hoffmann, 1828
8
Vollständige Beschreibung aller Feste, walche ... zur ...
Zepeli 11,' zu _den Verfammelten“ fo treffend-x* fo -einfakh uudLfo - herzergreifend, daß bei dem Blicke auf feine Generals-Uniform, die Züge der ( klare-Helden fich ftchcbac verjüngten. Sie wurden mit Kuiheeixund 'Wein-“ bewirthecx 'r-.nnd ...
Friedrich -Christoph Förster, 1824
9
Neue Berliner Musikzeitung
Wir sassen in einer Loge, während auf der Bühne eine grosse erwachsene Künstlerin sang, sehr herzergreifend; ibre grosse erwachsene Schwester sass gleichfalls in dieser Loge nnd warf der Sängerin nach dem zweiten Akte Kränze zu ...
10
Die Lehre von der heiligen Liebe oder Grundzüge der ...
herzergreifend und ebenso tief und zart herablassend als groß- und edelmüthig, wenn der majestätische König, der alles versorgt, zu seinen geringen Unterthanen, sich an der Geringsten Stelle versetzend, spricht: ich bin hungrig gewesen ...
Ernst Sartorius, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERZERGREIFEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herzergreifend în contextul următoarelor știri.
1
Hamminkeln: Herzergreifende Erlebnisse in Togo
Hamminkeln. Togo - Neue Horizonte: Gruppe aus Dingden begutachtete acht Hilfsprojekte. Ihre Botschaft: Die Spenden kommen an und verbessern das Leben ... «RP ONLINE, Sep 16»
2
So herzergreifend überraschen 400 Schüler ihren krebskranken ...
Nashville/USA - Das muss christliche Nächstenliebe sein: 400 Schüler überraschten ihren kranken Lehrer in Nashville, Tennessee, mit einer Geste, die ... «MOPO24, Sep 16»
3
Herzergreifend: Die 17-Jährige lässt sich nicht von ihrer ...
Die 17-jährige Andrea Sierra hat es nicht leicht. Sie leidet an Krebs und hat eine Chemotherapie hinter sich. Doch auch wenn das Mädchen nun keine Haare ... «Frauenzimmer, Aug 16»
4
Herzergreifend: Junge versucht Teddybären zu verkaufen - weil er ...
Traurig, tragisch, herzergreifend und so brutal, dass einem die Tränen kommen, wenn man sich in Erinnerung ruft, dass dies wirklich so passiert ist und nicht ... «Gala.de, Aug 16»
5
"Ich bin entführt worden" - so herzergreifend sucht ein Vater aus ...
Unternehmensberater Axel Schmidt ist verzweifelt - seine Tochter Clara Larissa wurde entführt. Und das ausgerechnet von ihrer eigenen Mutter und ihrem ... «Huffington Post Deutschland, Aug 16»
6
Herzergreifende Geschichte
Vor 28 Jahren adoptierte Brigitte Mikesky aus Esens die damals 6-jährige Jeanette. Liebevoll kümmerte sie sich um ihr mehrfach behindertes Pflegekind. «RTLNord.de, Iun 16»
7
Soooo herzergreifend: Darum heult dieser Bräutigam Rotz und ...
This is the most beautiful wedding entrance I've seen. God bless them both https://t.co/zlXTc69w27. — ade (@adebongaa_ox) 8. Juni 2016. London -. «Berliner Kurier, Iun 16»
8
Herzergreifende Geste: Als die Kellnerin einen Blick auf diese ...
Die Kellnerin Becky Nielsen bediente einen der Stammkunden im "Cohoes", einem New Yorker Frühstücksrestaurant. Als sie zu seinem Tisch zurückkam, um ... «FOCUS Online, Mai 16»
9
OPDSquirrel: So herzergreifend trauert die Polizei um einen ...
Schock bei der Polizei in Omaha! Das geliebte Eichhörnchen der Wache ist plötzlich verstorben. Nun trauern die Cops um den Freund, den sie verloren haben. «news.de, Apr 16»
10
Herzergreifend und süß: Erste Fotos von Tiger-Nachwuchs
(TJ) - Es war am 25. Februar, als die achtjährige weiße Tigerin Surya Bara vier Tigerbabys gebar. Zwei der kleinen Tiger waren nicht lebensfähig, die beiden ... «Luxemburger Wort, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. herzergreifend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herzergreifend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z