Descarcă aplicația
educalingo
rechtsgültig

Înțelesul "rechtsgültig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RECHTSGÜLTIG ÎN GERMANĂ

rẹchtsgültig [ˈrɛçt͜sɡʏltɪç]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECHTSGÜLTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECHTSGÜLTIG ÎN GERMANĂ?

Definiția rechtsgültig în dicționarul Germană

valabil conform contractului valabil în vigoare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RECHTSGÜLTIG

allein gültig · allgemeingültig · endgültig · gemeingültig · gewaltig · giltig · gleichgültig · gültig · hinterhältig · kultig · mustergültig · nachhaltig · rechtsungültig · reichhaltig · schadstoffhaltig · sorgfältig · ungültig · vielfältig · vollgültig · zweispaltig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RECHTSGÜLTIG

rechtsgängig · Rechtsgebiet · Rechtsgefühl · Rechtsgelehrsamkeit · rechtsgelehrt · Rechtsgelehrte · Rechtsgelehrter · Rechtsgemeinschaft · rechtsgenügend · rechtsgenüglich · rechtsgerichtet · Rechtsgeschäft · rechtsgeschäftlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECHTSGÜLTIG

alkoholhaltig · aufhältig · bleihaltig · einfältig · einspaltig · faltig · fetthaltig · haltig · kalkhaltig · koffeinhaltig · mannigfaltig · quecksilberhaltig · salzhaltig · sprachgewaltig · stichhaltig · stimmgewaltig · vielgestaltig · werthaltig · wortgewaltig · zwiespältig

Sinonimele și antonimele rechtsgültig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RECHTSGÜLTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rechtsgültig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rechtsgültig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RECHTSGÜLTIG

Găsește traducerea rechtsgültig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile rechtsgültig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rechtsgültig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

合法有效
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

validez legal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

legally valid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कानूनी रूप से मान्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صالحة من الناحية القانونية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

юридически действительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

legalmente válida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আইনত বৈধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

juridiquement valable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sisi undang-undang yang sah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

rechtsgültig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

法的に有効な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

법적으로 유효한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sah bener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giá trị pháp lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சட்டபூர்வமாக செல்லுபடியாகும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कायदेशीर वैध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yasal olarak geçerli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

legalmente valido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

prawomocne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

юридично дійсний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

legal valabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νομικά έγκυρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

regsgeldige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

juridiskt giltigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

retts
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rechtsgültig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECHTSGÜLTIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rechtsgültig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rechtsgültig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rechtsgültig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECHTSGÜLTIG»

Descoperă întrebuințarea rechtsgültig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rechtsgültig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Entwicklungsperspektiven des Wirtschaftsstandortes Kroatien ...
15 Griechenland -- Neuer Vertrag unterzeichnet, aber noch nicht rechtsgültig ‚ 16 ' Ungarn k -- Neuer Vertrag unterzeichnet, aber noch nicht rechtsgültig 17 „ ‚ Indonesien ' -— In Verhandlung 18 Italien 01.01.86 Fortbestehen des Vertrages mit ...
Mario Solje, 1999
2
Deutsche Partei-Chronik. 1866 bis 1890: Mit besonderer ...
Vergeblich habe iä> in der bisherigen Debatte, vergeblich in den Vorschlägen, welche gemacht worden sind, nach einem Vorschlage mich umgesehen, wie denn dieses neue Pariamen! rechtsgültig zusammengesetzt, rechtsgültig gewählt  ...
‎1859
3
Zeitschrift für deutsches Staatsrecht und deutsche ...
Was sollte dieser Eid sür einen Inhalt haben, wenn trotz desselben die Versassung durch jede contrasignirte Verordnung des Königs rechtsgültig beseitigt werden könnte? „Es sind nur moralische oder politische Erwägungen, die das ...
4
Zeitschrift für deutsches Staatsrecht und deutsche ...
Was sollte dieser Eid für einen Inhalt haben, wenn trotz desselben die Verfassung durch jede contrasignirte Verordnung des Königs rechtsgültig beseitigt werden könnte? „Es sind nur moralische oder politische Erwägungen, die das ...
[Anonymus AC02831137], 1867
5
Verhandlungen des ... Congresses Deutscher Abgeordneter
Vergeblich habe ich in der bisherigen Debatte. vergeblich in den Vorfchlägen. welche gemacht worden find. nach einem Vorfchlage mich umgefehen. wie denn diefes neue Parlament rechtsgültig zufammengefeßt. rechtsgültig gewählt.
Congress Deutscher Abgeordneter, 1862
6
Das neue internationale Privatrecht von Venezuela: unter ...
Rechtsgültig geschaffene Rechtslagen Die Rechtslagen, die nach Maßgabe eines ausländischen Rechts geschaffen wurden, das sich selbst gemäß international zulässigen Kriterien als maßgeblich betrachtet, entfalten in Venezuela nach Art.
Nicole Monleón, 2008
7
Jahrbuch der gesammten Staatsarzneikunde
Verletzung zur Hervorbringung des Todes haben mitwirkend sein können , oder nicht. Darin aber kann der Grund nicht liegen, weil aus der Beschaffenheit der Verletzung auf die Absicht des Thäters rechtsgültig zurückgeschlossen werden ...
8
Die Gerichtsverfassung eines constitutionellen Staates: kann ...
kann sie durch bloße Verordnungen rechtsgültig geändert werden? sung? Ob in dieser und jener Sache das Gericht formell rechtlich oder nicht rechtlich gehandelt, hängt davon ab: ob es gehörig oder nicht gehörig besetzt gewesen? ob es ...
‎1830
9
Die Rolle der Juristen bei der Entstehung des modernen Staates
Dr. Wilhelm von Werdena stellt in seinem Gutachten fest, daß der vorgelegte Vertrag infolge der kaiserlichen Konfirmation „tuglich, bundig und zu halten ist", selbst wenn er „von lauterm rechten" nicht „tauglich" (rechtsgültig) wäre. Indem der ...
Roman Schnur, 1986
10
Der Sektorenauftraggeber: eine Gegenüberstellung ; ...
Bei einem Datenträgeraustausch ist die Übermittlung eines automationsunterstützt erstellten, ausgepreisten, ausgedruckten und rechtsgültig unterfertigten Kurzleistungsverzeichnisses dann zulässig, wenn zugleich auch die vom Auftraggeber ...
Robert Ertl, Franz Heinisch, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECHTSGÜLTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rechtsgültig în contextul următoarelor știri.
1
Veolia: Kaufvertrag für Zapfendorf rechtsgültig
Nachdem nunmehr alle auflösenden oder aufschiebenden Vertragsbedingungen erfüllt sind, ist damit der Kaufvertrag rechtsgültig und Veolia Umweltservice ... «EUWID Recycling und Entsorgung, Nov 16»
2
Flächennutzungsplan rechtsgültig
Lichtenau. Lichtenaus Bürgermeister Josef Hartmann konnte am Rande einer Sitzung dem Rat der Stadt Lichtenau mitteilen, dass der Flächennutzungsplan ... «Neue Westfälische, Oct 16»
3
Rechtsgültig und sicher: Das bringt die elektronische Signatur
Viele kleine und mittelständische Unternehmen scheuen noch den Einsatz der elektronischen Signatur. Doch die eSignatur kann im Arbeitsalltag eine echte ... «cancom.info, Oct 16»
4
Shia LaBeouf & Mia Goth: Hochzeit war nicht rechtsgültig!
Die Hochzeit von Shia LaBeouf und Mia Goth war zwar recht medienwirksam, doch rechtskräftig war sie nicht. Das gaben nicht etwa die beiden Schauspieler ... «Promicabana, Oct 16»
5
Anwalt Zanger: BP-Wahl war rechtsgültig
Für Zanger stellt die Entscheidung des VfGH einen Eingriff in seine Grundrechte dar, da die "rechtsgültige Wahl des (von Zanger gewählten, Anm.) Kandidaten ... «Kurier, Aug 16»
6
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Der Hessische Fußball Verband (HFV) hat die Relegation für rechtsgültig erklärt. Das geht aus einem knappen Statement ohne jegliche Begründung hervor. «Oberhessen-live, Iul 16»
7
Grundverordnung: Anforderungen an eine Einwilligung
Es werden nach einer kurzen Einführung die wichtigsten aktuell geltenden Voraussetzungen an eine rechtsgültige Einwilligung aufgezeigt, verbunden mit der ... «Datenschutzbeauftragter INFO, Mar 16»
8
Anti-Rheinstrasse-Rückbau-Initiative rechtsgültig
Die Rheinstrasse Pratteln/Liestal-Initiative soll rechtsgültig erklärt werden: Dies beantragt die Baselbieter Regierung dem Landrat, wie sie am Mittwoch mitteilte. «Basler Zeitung, Dec 15»
9
Doch, dieses Schild ist gültig!
Meppen/Cloppenburg Ein Zusatzschild, das Autofahrer als Ergänzung zu einem Tempolimit vor Baumunfällen warnen soll, ist rechtsgültig. Das hat das ... «Nordwest-Zeitung, Nov 15»
10
Urteil: Vereins-Einladungen per E-Mail sind rechtsgültig
Hamm (dpa/lnw) - Um die Mitgliederversammlung eines Vereins einzuberufen, reicht eine E-Mail. Die elektronisch versendete Einladung genüge der in vielen ... «DIE WELT, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. rechtsgültig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rechtsgultig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO