Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gemeingültig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEMEINGÜLTIG ÎN GERMANĂ

gemeingültig  geme̲i̲ngültig [ɡəˈma͜inɡʏltɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEMEINGÜLTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEMEINGÜLTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gemeingültig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gemeingültig în dicționarul Germană

universală. allgemeingültig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gemeingültig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEMEINGÜLTIG


allein gültig
alle̲i̲n gụ̈ltig, alle̲i̲ngültig
allgemeingültig
allgeme̲i̲ngültig, ạllgemein gụ̈ltig
endgültig
ẹndgültig 
gewaltig
gewạltig 
giltig
gịltig
gleichgültig
gle̲i̲chgültig 
gültig
gụ̈ltig 
hinterhältig
hịnterhältig [ˈhɪntɐhɛltɪç] 
kultig
kụltig
mustergültig
mụstergültig
nachhaltig
na̲chhaltig 
rechtsgültig
rẹchtsgültig [ˈrɛçt͜sɡʏltɪç]
rechtsungültig
rẹchtsungültig [ˈrɛçt͜s|ʊnɡʏltɪç]
reichhaltig
re̲i̲chhaltig [ˈra͜içhaltɪç]
schadstoffhaltig
scha̲dstoffhaltig
sorgfältig
sọrgfältig 
ungültig
ụngültig 
vielfältig
vi̲e̲lfältig [ˈfiːlfɛltɪç] 
vollgültig
vọllgültig
zweispaltig
zwe̲i̲spaltig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEMEINGÜLTIG

gemeindlich
Gemeine
Gemeineigentum
gemeinfasslich
gemeinfrei
Gemeingebrauch
gemeingefährlich
Gemeingeist
Gemeingut
Gemeinheit
gemeinhin
gemeiniglich
Gemeinkosten
gemeinmachen
Gemeinnutz
Gemeinnutzen
gemeinnützig
Gemeinnützigkeit
Gemeinplatz
gemeinplätzig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEMEINGÜLTIG

alkoholhaltig
aufhältig
bleihaltig
einfältig
einspaltig
faltig
fetthaltig
haltig
kalkhaltig
koffeinhaltig
mannigfaltig
quecksilberhaltig
salzhaltig
sprachgewaltig
stichhaltig
stimmgewaltig
vielgestaltig
werthaltig
wortgewaltig
zwiespältig

Sinonimele și antonimele gemeingültig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEMEINGÜLTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gemeingültig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gemeingültig

Traducerea «gemeingültig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEMEINGÜLTIG

Găsește traducerea gemeingültig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gemeingültig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gemeingültig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

共同有效
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

común válida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

common valid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आम मान्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مشترك صالحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

общий действительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

comum válida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাধারণ বৈধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

commune valide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

biasa sah
190 milioane de vorbitori

Germană

gemeingültig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

有効な共通
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유효한 일반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

umum bener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chung hợp lệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சரியான பொதுவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सामान्य वैध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

geçerli ortak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

comuni valida
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wspólny ważny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

загальний дійсний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

comun valabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοινή έγκυρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

algemene geldig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gemensam giltiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

felles gyldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gemeingültig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEMEINGÜLTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gemeingültig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gemeingültig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gemeingültig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEMEINGÜLTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gemeingültig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gemeingültig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gemeingültig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEMEINGÜLTIG»

Descoperă întrebuințarea gemeingültig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gemeingültig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Philosophisches Journal einer Gesellschaft teutscher Gelehrten
S)ie Siegel к. muff alfo alé ипаЬапЬегНф/ not^tvenbig unb allí gemeingültig gebaut werben. Sßenn eine St e 9 с l (roobui-ф eine S5e(timmuttgbea ffiillene aui innerem 9)íottü erfannt werben foil) all unabanberlict), notl;tt»enbig unb allgemein; ...
2
Das jus naturale, aequum et bonum und jus gentium der Römer
Vielmehr werden nach Maaßgabe der Quellen der vorigen Periode ebensowohl dem jus gentium Institute untergeordnet, welche national gemeingültig sind, ohne der nsMrslis ratio zu entsprechen, während andrerseits dem jus nslurale ...
Moritz Voigt, 1856
3
Die Lehre vom 'jus naturale, aequum et bonum' und 'jus ...
Vielmehr werden nach Maaßgabe der Quellen der vorigen Periode ebensowohl dem jus gentium Institute untergeordnet, welche national gemeingültig sind, ohne der naturalis ratio zu entsprechen, während andrerseits dem jus nslurale ...
Moritz Voigt, 1856
4
Die Disputir- und Vortrags-Kunst
Man kann ihn direkt und indirekt widerlegen. Direkte Widerlegung. Das höchste Sittengesetz muß als solches gemeingültig für alle Menschen sein; was gemeingültig für alle Menschen sein soll, muß aus der reinen gesetzgebenden Vernunft ...
J. D. F. Rumpf, 1844
5
Johann Gottlieb Fichte's Leben und literarischer Briefwechsel
Ich will aber jene Maxime für mich allein behalten; wenn sie gemeingültig Wird, dann ist mir freilich das Spiel verdorben, das weiß ich; aber warum soll ich denn Maximen aus einer gewissen Sphäre nur unter der Bedingung zu den meiuigen  ...
Immanuel Hermann Fichte, 1831
6
Beiträge zur Charakteristik der neueren Philosophie
lieisse und bedeute, kann gemeingültig nur auf dem Wege des philosophischen Denkens entschieden werden, da , wie sich nun wohl unwidersprechlich gezeigt hat , in dem unmittelbaren Bewusstsein des Ewigen, wovon Jacob i ausgeht, ...
I. H. v Fichte, 1841
7
Karl Leonhard Reinhold's Leben und litterarisches Wirken, ...
Ich will eben jene Maxime für mich allein behalten; wenn fie gemeingültig wird. dann ift mir freilich das Spiel verdorben. das weiß ich; aber warum foll ich denn Marimen aus einer gewiffen Sphäre nur unter der Bedingung zu den meinigen ...
Ernst I Reinhold, 1825
8
Johann Gottlieb Fichte's Leben und literarischer ...
Ich will aber jene Maxime für mich allein behalten; wenn sie gemeingültig wird, dann ist mir freilich das Spiel verdorben, das weiß ich; aber warum soll ich denn Maximen aus einer gewissen Sphäre nur unter der Bedingung zu den meinigen  ...
Johann Gottlieb Fichte, Immanuel Hermann von Fichte, 1831
9
Vorlesungen über Aesthetik
Für die Geschmackslehre folgt indeß daraus, daß zwar das Urtheil sinnlicher Wahrnehmung gemeingültig ist, kaum gemeingültig aber das des sinnlichen Gefühls. Untere Seelenvermögen. Erfahrungen. Der Begriff: Sinnlichkeit beschränkt ...
Johann Heinrich Dambeck, 1822
10
Versuch einer historisch-kritischen Darstellung des ...
Wenn aber auch diese Frage befriedigend beantwortet ist: so muß nun zweytens auch dargethan werben, daß eine göttliche Offenbarung von Seiten des Menschenmöglich sen; und es muß also gemeingültig dargethan "^ 3°4 c)»» than ...
Christian Wilhelm Flügge

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEMEINGÜLTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gemeingültig în contextul următoarelor știri.
1
"Spider-Man: Homecoming": Jon Favreau steht als Happy Hogan ...
B. zum Thema, dass deine Meinung nicht gemeingültig ist. ^^. King Kong • vor 4 Tage. Und warum bringst du nicht einfach diese Fakten von Anfang an, anstatt ... «filmstarts, Sep 16»
2
Kommentar - Kontrolle ist gut, Vertrauen auch
So wurden am Dienstagabend von den Gemeinderäten allerhand gemeingültige Floskeln bemüht, wonach man niemandem das Messer auf die Brust setzen ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
3
Trikotgate: Fürchterlich fliegen die Fetzen
so faselte der Dribbelkönig der Eidgenossen – und erfüllte damit, bewusst oder unbewusst, das gemeingültige Klischee des kickenden Scharfschützen. Ha. Ha. «Südwest Presse, Iun 16»
4
Piusbruderschaft kritisiert Abschlussdokument der Familiensynode
... der Lehre des Evangeliums nicht im Namen einer subjektivistischen Pastoral befreien, indem man sie als gemeingültig darstellt und sie im Einzelfall abschafft. «Kath.Net, Oct 15»
5
Piusbrüder kritisieren Abschlussdokument der Synode
... der Lehre des Evangeliums nicht im Namen einer subjektivistischen Pastoral befreien, indem man sie als gemeingültig darstellt und sie im Einzelfall abschafft. «kath.ch, Oct 15»
6
Weidemilch: Mehrheit der Verbraucher fühlt sich getäuscht
Der Anteil von Weidemilch am Markt liegt unter einem Prozent, eine genaue gemeingültige Definition die eine Milch zur Weidemilch macht, gibt es bisher nicht ... «Elite Magazin Online, Oct 15»
7
10 Tage, 21 Stunden und 7 Minuten
... auf dem Velo entschieden, sondern es gewinnt diejenige, welche das Pausenmanagement am besten im Griff hat», erklärt Pulver die gemeingültige Strategie. «Tages-Anzeiger Online, Iul 15»
8
Renault Espace und Kadjar - Kompakt-Vans und Crossover-Trends ...
Mit Automobilen brachte man diese nahezu eherne Gemeingültigkeit aus der Modebranche bislang eigentlich kaum in Verbindung. Und dennoch setzen auch ... «tagesspiegel, Iun 15»
9
Interview Sterbehilfe - „Sterben ist ein Milliardengeschäft“
Gibt es in einer so heterogenen Gesellschaft eine gemeingültige Definition von „tot“? Die deutsche Gesellschaft ist überdurchschnittlich gebildet und ... «Frankfurter Rundschau, Ian 15»
10
Stadtspiegel-Leser auf Erkundungtour im Bochumer Tierpark
Auf die Frage nach der Lebenszeit von Haien kann Dominik Mustereit keine gemeingültige Antwort geben: „Bei Haien ist die Lebensdauer schwer voraus ... «Lokalkompass.de, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gemeingültig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gemeingultig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z