Descarcă aplicația
educalingo
Regelwidrigkeit

Înțelesul "Regelwidrigkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REGELWIDRIGKEIT ÎN GERMANĂ

Re̲gelwidrigkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGELWIDRIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGELWIDRIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Regelwidrigkeit în dicționarul Germană

comportament greșit; Încălcarea regulilor, regulamentelor Exemplu Infracțiunile ilicite sunt pedepsite sever.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REGELWIDRIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REGELWIDRIGKEIT

Regelmäßigkeit · Regelmechanismus · regeln · regelrecht · Regelsatz · Regelschule · Regelspur · Regelstudienzeit · Regeltechnik · Regeltechniker · Regeltechnikerin · Regelüberwachung · Regelung · Regelungstechnik · Regelversorgung · Regelverstoß · Regelwerk · regelwidrig · regen · Regen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGELWIDRIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Regelwidrigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Regelwidrigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REGELWIDRIGKEIT

Găsește traducerea Regelwidrigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Regelwidrigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Regelwidrigkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

不规则
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

irregularidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

irregularity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अनियमितता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انتظام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

неправильность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

irregularidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অনিয়ম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

irrégularité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ketidakteraturan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Regelwidrigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

不規則
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

불규칙
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

irregularity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bất thường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முறையற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अनियमितता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

düzensizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

irregolarità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nieprawidłowość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

неправильність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

neregularitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρατυπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onreëlmatigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oegentlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uregelmessighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Regelwidrigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGELWIDRIGKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Regelwidrigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Regelwidrigkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Regelwidrigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGELWIDRIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Regelwidrigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Regelwidrigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sozialrecht
Die Regelwidrigkeit des Körper- oder Geisteszustandes beginnt erst dort, wo dem Einzelnen die Ausübung der üblichen körperlichen oder geistigen Funktionen erschwert ist. So ist zB eine auffällige Kiefer- oder Zahnfehlstellung nur dann ...
Raimund Waltermann, 2012
2
Zulässigkeit der Frage nach einer Schwerbehinderung nach ...
Körperliche Behin- derungen liegen vor. wenn infolge körperlicher Regelwidrigkeit die Funktionsfähigkeit nicht nur vorübergehend gemindert ist.5' Das gilt für Personen, deren Bewcgungsfähigkeit durch eine Beeinträchtigung des Stütz- oder ...
Anja Euler, 2004
3
Die Krankheiten des nichtschwangern, schwangern, gebärenden, ...
Regelwidrigkeit. wegnngen, Diätfehler, gereizt« Zustände der Brüste, Warzen, äußern und. Regelwidrigkeit. Verhärtung des eingeengten Mutterhalses, lästiges Gefühl von Pressen nach unten, zuweilen Unfruchtbarkeit. Veraltete Vorfälle der  ...
D. O. Roelph, 1843
4
Adam Smith - theologische Grundannahmen: eine textkritische ...
Seine Beobachtungen zeigen ihm aber in den tatsächlich durchgeführten Beurteilungen Abweichungen von dieser Regel; er nennt diese «Regelwidrigkeit der Gefühle». Als Erklärung für diese Regelwidrigkeit muss der sonst systematisch ...
Claudius Luterbacher-Maineri, 2008
5
Die Konvention der Vereinten Nationen zum Schutz der Rechte ...
Einer der Gründe hierfür ist die Fähigkeit der Medizin, auch Beeinträchtigungen, die häufig im Alter auftreten, auszugleichen oder zu beseitigen535, so dass in diesem Falle nicht von einer Regelwidrigkeit gesprochen werden könnte.
Lauri Philipp Rothfritz, 2010
6
Gesundheit Und Wirtschaftswachstum: Recht, Ökonomie Und ...
2.1. Regelwidrigkeit. Als regelwidrig wird ein Zustand verstanden, der von der Norm, vom Leitbild des gesunden Menschen, abweicht. Die Orientierung an dem Leitbild des gesunden Menschen ermöglicht es der gesetzlichen ...
Mattias G. Fischer, Stephan Meyer, 2010
7
Die verfassungsmäßige Stellung der evangelisch-lutherischen ...
'eines Landesherrn-katholifcher Konfeffion. befondere Einrich? tungen in Beziehung auf die Ausübung des Kirchenregiments ' nothwendig find . um diefe Regelwidrigkeit- der Zufiändigkeit des Regiments über eine proteftantifche Kirche an ...
Adolf von Scheurl, 1872
8
Berufsunfähigkeitsversicherung: Eine vergleichende ...
Dieser muß stets dessen eingedenk sein, daß sich eine gesundheitliche Regelwidrigkeit in ihrer Auswirkung auf die berufliche LF von Fall zu Fall ganz unterschiedlich darstellen kann, dies abhängig bspw. von den Anforderungen und ...
Thomas Richter, 1994
9
Die theoretische und practische geburtskunde durch ...
In die erste Abtheilung kommt dann das allgemein zu grofse, in die zweite Abatheilung das allgemein zu kleine, das rhachitische und osteomalacische Becken, das Osteosteatom des Beckens u. s. w. Die Unterscheidung der Regelwidrigkeit ...
Dietrich Wilhelm Heinrich Busch, 1838
10
Das moralische Selbst: Gestaltung und Bildung
Bedeutet dieses Nicht- Vorhandensein von Staat und Kirche in diesem Bereich nun, daß es keinen anderen Ausweg als Regelwidrigkeit gibt, wie Durkheim es nennt (Durkheim 1984, 291 ff.)? Mit Regelwidrigkeit meint Durkheim die ...
Johannes A. van der Ven, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGELWIDRIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Regelwidrigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Üble Unsportlichkeit: Rugby-Spieler stampft auf Kopf des Gegners ...
Bereits in der fünften Spielminute kriegt Elliot Daly nach einer Regelwidrigkeit den roten Karton gezeigt. (sag). Publiziert am 28.11.2016 | Aktualisiert am 29.11. «BLICK.CH, Nov 16»
2
Bochum und Braunschweig mit ruppigem Remis
Der VfL setzte die aggressive Spielweise nach der Pause fort und unterband jeden Angriff der Eintracht notfalls mit einer Regelwidrigkeit. Allerdings setzte ... «sportschau.de, Nov 16»
3
Handball-Landesliga: TSGO legt keinen Einspruch ein
Sie lautet: Begeht ein Abwehrspieler in den letzten 30 Sekunden eine grobe Regelwidrigkeit oder unterbindet regelwidrig eine Wurfausführung (Anwurf, Abwurf, ... «Taunus Zeitung, Nov 16»
4
RB Leipzig mischt die Bundesliga mit Sieg in Wolfsburg weiter auf
In Halbzeit eins musste Stegemann 17 mal das Spiel wegen eines Foulspiels oder einer sonstigen Regelwidrigkeit unterbrechen. Durch den fehlenden ... «Eurosport.de, Oct 16»
5
Neue Regeln im Handball
Begeht ein Abwehrspieler in den letzten 30 Sekunden eine grobe Regelwidrigkeit oder unterbindet regelwidrig eine Wurfausführung (Anwurf, Abwurf, Freiwurf, ... «Südwest Presse, Iul 16»
6
Handball: Ab 1. Juli gelten sieben revolutionäre Regeln
Begeht ein Spieler in diesem Zeitraum eine grobe Regelwidrigkeit oder unterbindet regelwidrig eine Wurfausführung, wird er direkt mit einer Roten Karte ... «DIE WELT, Iun 16»
7
Einmal mehr – aus der (Cup-)Traum für den FC Wangen
Der Assistent an der Linie, der eine Regelwidrigkeit festgestellt hatte, intervenierte und es kam zur Wiederholung des Strafstosses. Dass erneut der zuvor ... «ot Oltner Tagblatt, Mar 16»
8
sport.ORF.at
2014 wurde er auf dem idyllischen, aber rutschigen Stadtkurs Zweiter, ehe man ihn wegen einer Regelwidrigkeit aus der Wertung nahm. Melbourne ist dennoch ... «ORF.at, Mar 16»
9
Passives Spiel, letzte Minute, blaue Karte: IHF-Regeländerungen ab ...
Begeht ein Abwehrspieler in den letzten dreißig Sekunden eine grobe Regelwidrigkeit oder unterbindet regelwidrig eine Wurfausführung (Anwurf, Abwurf, ... «handball-world.com, Mar 16»
10
Blau-Weiß Brachstedt - Wieso sich Spielertrainer Kevin Kluge trotz ...
Dieser habe Kluge nämlich eindeutig auf die Regelwidrigkeit seines Vorhabens hingewiesen. Der Spielertrainer habe aber „darauf bestanden, eingewechselt ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regelwidrigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/regelwidrigkeit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO