Înțelesul "regelwidrig" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA REGELWIDRIG ÎN GERMANĂ

regelwidrig  re̲gelwidrig [ˈreːɡl̩viːdrɪç]

CE ÎNSEAMNĂ REGELWIDRIG ÎN GERMANĂ?

Definiția regelwidrig în dicționarul Germană

contrar regulilor, încalcă reglementările, nu conform acestora. Exemplu de utilizare necorespunzătoare a unui comportament greșit al unui cuvânt.

gegen die Regeln, Vorschriften verstoßend, ihnen nicht entsprechendBeispieleder regelwidrige Gebrauch eines Wortessich regelwidrig verhalten.

SINONIMELE «REGELWIDRIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «regelwidrig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în regelwidrig

falsch · fehlerhaft · foul · inkorrekt · irregulär · normwidrig · unangepasst · unkonventionell · unkorrekt · unrichtig · unstatthaft · unüblich · unzulässig · verkehrt

TRADUCEREA REGELWIDRIG

Găsește traducerea regelwidrig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile regelwidrig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regelwidrig» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 犯规
• Traducător din Germană - Spaniolă: falta
• Traducător din Germană - Engleză: foul
• Traducător din Germană - Hindi: बेईमानी से
• Traducător din Germană - Arabă: كريه
• Traducător din Germană - Rusă: фол
• Traducător din Germană - Portugheză: falta
• Traducător din Germană - Bengali: নোংরা
• Traducător din Germană - Franceză: faute
• Traducător din Germană - Malaeză: busuk
• Germană: regelwidrig
• Traducător din Germană - Japoneză: ファウル
• Traducător din Germană - Coreeană: 더러운
• Traducător din Germană - Javaneză: gawe salah
• Traducător din Germană - Vietnameză: hôi
• Traducător din Germană - Tamilă: ஃபவுல்
• Traducător din Germană - Marathi: वाईट
• Traducător din Germană - Turcă: faul
• Traducător din Germană - Italiană: fallo
• Traducător din Germană - Poloneză: cuchnący
• Traducător din Germană - Ucraineană: фол
• Traducător din Germană - Română: fault
• Traducător din Germană - Greacă: φάουλ
• Traducător din Germană - Afrikaans: vuil
• Traducător din Germană - Suedeză: foul
• Traducător din Germană - Norvegiană: foul

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGELWIDRIG»

Descoperă întrebuințarea regelwidrig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regelwidrig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

August Boeckh's gesammelte kleine Schriften: Bd. Akademische ...

63 I. Linkläufige. II. Rechtläufige. 4. Z N. 11. (N. 13. Z.2. regel- 3. 4 N. 5. (N. 12. regelwidrig.) 6. 7 N. 13. Z. 3. ähnlich dem n. länger, bald kleiner, N. 3. 1. % N. 6. 2 . ? (N. 13. regelwidrig). 3. g (N. 19. regelwidrig). 1. £ N. 4. (N. 15. b. regelwidrig.) 2 .

August Boeckh, Ferdinand Ascherson, Paul Eichholtz, 1872

August Boeckh's gesammelte kleine Schriften

Rechtläufige. 4. 2 N. 11. (N. 13. Z.2. rcgel- 3. 4 N.5. (N. 12. regelwidrig.) 1. * N. 6. 2. [I (N. 13. regelwidrig). 3. g (N. 19. regelwidrig). 1. £ N.4. (N. 15. b. regelwidrig.) 2. 5 N. 1. rf.aus der Rossischcn Abschrift. widrig.) 5. 1 (N. 4. Z. 1. regelwidrig.) (5.

August Boeckh, Ferdinand Ascherson, Ernst Bratuscheck, 1872

August Boeckhs gesammelte kleine Schriften August Boeckh: ...

Prokesch, von dem Hr. Boss nur gering abweicht, zusammen, und bemerke dabei, wo sie regelwidrig gebraucht sind, dies eingeklammert ausdrücklich. 63 I. Linkläufige. II. Rechtläufige. 1. 2 N. 6. 1. 5 N. 4. (N. 15.b. regelwidrig.) 2. (N. 13.

August Boeckh, Paul Eichholtz, Ernst Bratuscheck, 1872

Bd.6 Boeckh,Ges.kl.Schriften

regelwidrig.) 2. ^ (N. 13. regelwidrig). 2. _5 N. 1. d.aus der Rossischen 3. g (N. 19 . regelwidrig). Abschrift. 4. 2 N. 11. (N. 13. Z.2. regel- 3. ^ N. 5. (N. 12. regelwidrig. ) widrig.) 4. S N.l.a.N.3. N.5.(N.8.rcgcl- 5. (* (N. 4. Z. 1. regelwidrig.) widrig) bald ...

August Boeckh, Ernst Bratuscheck, Paul Eichholtz

Ueber die von Herrn von Prokesch in Thera entdeckten Inschriften

(N.15.6. regelwidrig.) 2. H (N. 13. regelwidrig). 2. 5 N. 1. d. aus der Rofsischen Ab - 3. g (N. 19. regelwidrig). Schrift. 4. 2 N.ll. (N.13. Z.2. regelwi- 3. S N.5. (N.12. regelwidrig.) drig.) 4. S N. 1 . a. N. 3. N. 5. (N. 8. regel- 5. 1 (N. 4. Z.l. regelwidrig.)  ...

August Böckh, 1836

Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften

(N.15. b. regelwidrig.) 2. r1 (N. 13. regelwidrig). 2. 5 N. 1. d. aus der Rofsischen Ab- 3. g (N. 19. regelwidrig). schritt. 4. 2 N.ll. (N.13. Z.2. regelwi- 3. S N.5. (N.12. regelwidrig.) drig-) 4. S N. 1 . a. N. 3. N. 5. (N. 8. regel- 5. 1 (N. 4. Z.l. regelwidrig.)  ...

Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1837

Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...

Recbtläufige. 1. * N.6. 1. £ N.4. (N.15. b. regelwidrig.) 2. r1 (N. 13. regelwidrig). 2. 5 N. 1. d. aus der Rofsischen Ab- 3. 2 (N. 19. regelwidrig). schritt. 4. 2 N.ll. (N.13. Z.2. regelwi- 3. S N.5. (N.12. regelwidrig.) drig.) 4. S N.l.a. N.3.N.5. (N.8.regel- 5.

Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1838

Anleitung zur Uebung angehender Aerzte in ...

... nicht abnorme Gruben an ihnen zu fühlen- ob .nichteine der Erhabenheiten gegen die Regel längere dicker als. die andere- nicht bloß eine harte höckerig oder fonfi regelwidrig befchafiene ob die fpaltenförmige oder auch runde Vertiefung, ...

Christian Friedrich Nasse, 1834

Die abnormen Zustände des menschlichen Lebens als ...

B. bei Pferden und Fröschen, findet sich die Zahl.derselben manchmal regelwidrig vermehrt. ~ Mehrzahl der Finger wurde beim Pferd beobachtet und macht dasselbe den höheren Säugthieren ähnlich, fünf Finger sieht man mitunter bei ...

Ferdinand Jahn, 1842

Die theoretische und practische geburtskunde durch ...

Die Lage des K-indes bei der Geburt ist entweder regelmäfsig oder regelwidrig. Begelmäfsig ist dieselbe, wenn das Kind mit der Längenaxe seines Körpers in der Axe des Uterus und des Beckeneinganges liegt, so dafs es also mit dem Kopfe ...

Dietrich Wilhelm Heinrich Busch, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGELWIDRIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regelwidrig în contextul următoarelor știri.

Als das Establishment Hautevolee hieß

Regelwidrig ausgezählt, dann schlecht zugepickt. Die Wahlkarte spielte die Hauptrolle neben den Kandidaten. / Bild: APA (HERBERT NEUBAUER). Es war der ... «DiePresse.com, Dec 16»

EU-feindliche Fraktion muss Europaparlament 170.000 Euro ...

Die von der britischen Ukip-Partei dominierte „Allianz für Direkte Demokratie in Europa“ hat EU-Gelder regelwidrig für Wahlumfragen verwendet. Jetzt ermittelt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»

Starkes Statement des VfB 1900 Gießen

Nur zwei Minuten nach dem Ausgleich holte die KSV-Defensive Paul Zenger regelwidrig von den Beinen, den fälligen Strafstoß verwandelte Justin Schweitzer ... «FuPa - das Fußballportal, Nov 16»

Hier beendet Andi Dober eine Kicker- Karriere

Wieder nicht regelwidrig, aber wieder (über- ?)hart. Jetzt leuchtet ein, warum der knochenharte Verteidiger- Routinier bisweilen "Dobermann" genannt wird. «Krone.at, Nov 16»

Zertifizierungsstellen: WoSign und StartCom verlieren Apples und ...

Unter anderem habe die Firma unsichere SHA-1-Zertifikate erzeugt und diese regelwidrig zurückdatiert, um sie gültig zu machen. Auch die Standards beim ... «heise Security, Oct 16»

Kindergarten für Tausende Kinder vor Schließung

Ein Streit um regelwidrig verwendete Förderungen bereitet den Eltern von mehr als 2000 Kindern Schwierigkeiten – einigen sich der Betreiber und die Stadt ... «DiePresse.com, Iul 16»

IMF-Chefin: Lagarde muss in Frankreich vor Gericht

Es geht um den Verdacht, Lagarde könne in ihrer Zeit in der Regierung in Paris (2007-2011) regelwidrig eine Entschädigungszahlung von rund 400 Millionen ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»

Urteil - Bau der Waldschlößchenbrücke war regelwidrig

Die Elblandschaft rund um Dresden ist idyllisch. So schön dass die "liebliche Landschaft des Elbtals", wie es auf der Webseite des Dresdner Stadtmarketings ... «Süddeutsche.de, Iul 16»

Sieg im Penaltyschiessen gegen Polen: Portugal steht im EM ...

Er wird nach 30 Minuten im Strafraum regelwidrig gestoppt. Der Pfiff bleibt aber aus. KEY. Sanches versuchts, schaut und trifft! REUTERS. Der 18-Jährige freut ... «Blick am Abend, Iun 16»

Islands Einwurf-Trick ist verboten

Allerdings: Die Einwürfe von Gunnarsson sind regelwidrig. Der Profi von Cardiff City schleudert die Bälle praktisch nur mit der rechten Hand ins Feld - die linke ... «oe24.at, Iun 16»