Descarcă aplicația
educalingo
reglos

Înțelesul "reglos" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REGLOS ÎN GERMANĂ

re̲glos [ˈreːkloːs]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGLOS ÎN GERMANĂ?

Definiția reglos în dicționarul Germană

nemișcat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REGLOS

anhanglos · arglos · ausweglos · belanglos · erfolglos · ertraglos · fraglos · klaglos · klanglos · sanglos · schwunglos · sieglos · sorglos · vertraglos · weglos · zusammenhanglos · zwanglos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REGLOS

registriert · Registrierung · Reglement · reglementarisch · reglementieren · Reglementierung · reglementmäßig · reglementwidrig · Regler · Reglette · Reglosigkeit · Reglung · regnen · Regner · regnerisch · Regranulat · regranulieren · Regredient · Regredientin · regredieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGLOS

Apostolos · Carlos · Clos · Delos · Don Carlos · arbeitslos · atemlos · ergebnislos · gefahrlos · kompromisslos · kostenlos · lieblos · los · mühelos · planlos · problemlos · schlaflos · schmerzlos · sinnlos · ärmellos

Sinonimele și antonimele reglos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «REGLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «reglos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «reglos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REGLOS

Găsește traducerea reglos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile reglos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reglos» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

不动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

inmóvil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

motionless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

स्तब्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بلا حركة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

неподвижный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

imóvel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গতিহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

immobile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bergerak-gerak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

reglos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

不動
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

움직이지 않는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mlaku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bất động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அசைவில்லாமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

निश्चल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hareketsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

immobile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nieruchomy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

нерухомий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

nemișcat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακίνητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bewegingloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

orörlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ubevegelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reglos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGLOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reglos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reglos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre reglos

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REGLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reglos.
1
Charles Franklin Kettering
Man wird sich niemals stossen, solange man reglos steht. Je schneller man geht, desto größer ist die Chance sich zu stossen, aber umso größer ist auch die Chance irgendwo hin zu kommen.
2
Heimito von Doderer
Selbstverständlichkeiten sind Ungeheuer, die so reglos und so lang schon neben uns schlafen, dass wir sie nicht als solche mehr wahrnehmen können.
3
Immanuel Kant
Man irret nicht deswegen, weil der Verstand die Begriffe reglos verknüpfet, sondern, weil man dasjenige Merkmal, was man in einem Dinge nicht wahrnimmt, auch von ihm verneinet, und urteilt, daß dasjenige nicht sei, wessen man sich in einem Dinge nicht bewußt ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGLOS»

Descoperă întrebuințarea reglos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reglos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte der Logik im Abendlande von Carl Prantl
Los sind: universal: sercat: Ab W reglos los was quircnl, Car im no l'on pdl escapnr,' E ab las reglos porös W Conczengu dcl predical Ab lo sobjel; e xi 's girat L0 sobjel, coneirer pords Ab lt' predical; e! si la's Ab las reglos comparumenl  ...
‎1867
2
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Dazwischen: dre Tatjana steht reglos. Wandlung wahr. Amelie, ausgeprägten weiblichen blutete volle Lippen. Gis schminkt, Föhnfrisur. Mu Frau. Dazwischen: dreißig Tatjana steht reglos. Im ndlung wahr. Amelie, un geprägten weiblichen Ru ...
Christina Casagrande, 2013
3
Außer sich
»Er stand so reglos da.« Sarah schaut dich an, wartet auf mehr. »Vollkommen reglos«, sagst du. »Niemand steht vollkommen reglos da. Jeder bewegt sich irgendwie. Niemand steht einfach nur da und schaut. Er hat darauf gewartet, dass sie ...
Rosamund Lupton, 2012
4
Die Wanderniere: Ein Abenteuer im Reich der Mitte
Daneben lag einOrgan, das er nie zuvor gesehenhatte. Er nahmsich vor, später danachzu fragen. Reglos kuschelte sich an ihn undseufzte vor Behagen. » Fürwahr! Was ist das schön!« Kurze Zeit später war er wieder eingeschlafen. Reckless ...
Kathrin Brückmann, 2013
5
Recht verhandeln: Argumentieren, Begründen und Entscheiden ...
Zwischen dem Gesagten (versteinern) und dem eigentlich Gemeinten (reglos werden, erstarren, Ablehnung signalisieren) besteht keine tatsächliche, sondern nur eine eingebildete , geistige' Ahnlichkeit.” (95 / 205) Offensichtlich ist diese ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2005
6
Als die Religion noch nicht langweilig war: Die Geschichte ...
Nicht nur Inklusen brachen aus ihren Hüttchen aus, um wie er, in freier Luft hoch über dem Dorf, als »Stationäre« reglos in den Himmel zu ragen, auch die Wandermönche, die bisher wild und frei von »koryphe« zu »koryphe« geschweift  ...
Hans Conrad Zander, 2011
7
Recht verhandeln: Argumentieren, Begründen und Entscheiden ...
Zwischen dem Gesagten (versteinern) und dem eigentlich Gemeinten (reglos werden, erstarren, Ablehnung signalisieren) besteht keine tatsächliche, sondern nur eine eingebildete , geistige' Ähnlichkeit." (95/205) Offensichtlich ist diese ...
Kent D. Lerch, 2005
8
Was Babys denken: eine Geschichte des ersten Lebensjahres
Die Kinder sehen drei Szenen hintereinander: In der ersten und dritten Szene liegen ein Ball und ein Fantasietier reglos nebeneinander. In der zweiten Szene sind Tier und Ball miteinander verbunden. Sie rollen selbst-initiiert und auf ...
Sabina Pauen, 2006
9
Das Science Fiction Jahr 2010
Reglos. im. Weltall. –Star. Trek: Deep. Space. Nine. Rick Berman hatte schon lange vor Roddenberrys Tod weitestgehend das Sagen über die Geschehnisse bei Star Trek: The Next Generation, als er zusammen mit Produzent Michael Piller ...
Sascha Mamczak, Wolfgang Jeschke, 2011
10
Ich töte, was du liebst
Stattdessen blieb er reglos sitzen. In der Armbeuge hielt Glass das Kästchen, das jetzt wieder in das rote Papier eingeschlagen war. Sein Gang war merkwürdig steif, als litte er an einer Verletzung oder würde gegenseinen Willen zu etwas ...
J. M. Calder, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reglos în contextul următoarelor știri.
1
Mann findet Arbeitskollegen regungslos am Boden
Er schaute sofort nach und fand den Schweizer Kollegen reglos auf dem Boden liegend vor. Der Mann 59-Jährige wurde von den verständigten Rettungskräften ... «unsertirol24, Nov 16»
2
Altbauer lag reglos in der Güllegrube
... den Rettungsdienst und die Polizei, nachdem sie auf ihrem Bauernhof in Karlskron den 65-jährigen Seniorlandwirt reglos in der Güllegrube entdeckt hatten. «Nordbayern.de, Nov 16»
3
Polizei forscht Kunden aus, die Mann sterben ließen
Ein 82-Jähriger brach im Foyer einer Bankfiliale zusammen, blieb reglos liegen. Mehrere Kunden ignorierten das Opfer und stiegen teils sogar über seinen ... «Heute.at, Oct 16»
4
Verdächtige Syrer beschuldigen sich gegenseitig
Weiter großes Bangen um jene 15- Jährige, die - wie berichtet - in Innsbruck reglos auf dem Stiegenaufgang eines Hauses am Südring gefunden wurde. «Krone.at, Sep 16»
5
Frau erstochen: Verdächtiger gefunden
Anrainer hätten den Wiener bereits am Dienstag gegen 10.00 Uhr reglos in einem Innenhof in der Herthergasse in Wien-Meidling gefunden, so Polizeisprecher ... «ORF.at, Sep 16»
6
Achtjähriger stirbt nach Badeunfall im Aqualon
Nach einem Badeunfall in der Aqualon-Therme in Bad Säckingen ist laut Polizei ein achtjähriger Junge in der Uniklinik in Freiburg gestorben. Er war reglos am ... «Badische Zeitung, Sep 16»
7
Gold und Schock für Niederlande
Annemiek van Vleuten war in Führung liegend bei der letzten Abfahrt schwer gestürzt, kopfüber in den Straßengraben gekracht und reglos liegen geblieben. «ORF.at, Aug 16»
8
Unfall im Freibad Hof: Achtjähriger liegt reglos am Beckenboden
Ein Achtjähriger lag regungslos am Beckenboden und musste von Ersthelfern und den Bademeistern reanimiert werden. Der Junge kam anschließend mit dem ... «inFranken.de, Iul 16»
9
Er trieb reglos im Wasser: Frau rettet Fünfjährigen aus Germeringer ...
Doch auf einmal trieb er regungslos in voller Kleidung neben dem Badesteg im Wasser. Eine 45-jährige Bauingenieurin aus Germering bemerkte ihn vom Ufer ... «Abendzeitung München, Iul 16»
10
Badeunfall? Mann reglos im Wasser entdeckt
Im Freibad Kiebitzberge in Kleinmachnow (Potsdam-Mittelmark) kam es am Freitagabend zu einem Unglück: Ein Mann ist reglos auf dem Wasser treibend ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. reglos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/reglos>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO