Descarcă aplicația
educalingo
bewegungslos

Înțelesul "bewegungslos" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEWEGUNGSLOS ÎN GERMANĂ

bewe̲gungslos [bəˈveːɡʊŋsloːs]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEWEGUNGSLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEWEGUNGSLOS ÎN GERMANĂ?

Definiția bewegungslos în dicționarul Germană

fără mișcare; nemișcat; nemișcat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEWEGUNGSLOS

ahnungslos · bedeutungslos · bedingungslos · berührungslos · besinnungslos · entschädigungslos · erbarmungslos · fassungslos · hemmungslos · hoffnungslos · orientierungslos · regungslos · reibungslos · rettungslos · schonungslos · spannungslos · verantwortungslos · wirkungslos · wohnungslos · übergangslos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEWEGUNGSLOS

bewegungsunfähig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEWEGUNGSLOS

abwechslungslos · arbeitslos · ausnahmslos · beitragslos · beschäftigungslos · beziehungslos · empfindungslos · endungslos · ergebnislos · erinnerungslos · ermüdungslos · führungslos · gesinnungslos · kompromisslos · richtungslos · rücksichtslos · stellungslos · vertragslos · voraussetzungslos · zusammenhangslos

Sinonimele și antonimele bewegungslos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEWEGUNGSLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bewegungslos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bewegungslos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEWEGUNGSLOS

Găsește traducerea bewegungslos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile bewegungslos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bewegungslos» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

不动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

inmóvil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

motionless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

स्तब्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بلا حركة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

неподвижный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

imóvel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গতিহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

immobile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bergerak-gerak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

bewegungslos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

不動
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

움직이지 않는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mlaku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bất động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அசைவில்லாமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

निश्चल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hareketsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

immobile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nieruchomy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

нерухомий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

nemișcat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακίνητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bewegingloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

orörlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ubevegelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bewegungslos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEWEGUNGSLOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bewegungslos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bewegungslos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bewegungslos

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEWEGUNGSLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bewegungslos.
1
Jean Baudrillard
Der virtuelle Mensch, bewegungslos vor seinem Computer, macht Liebe per Bildschirm und hält seine Vorlesungen per Telefonkonferenz. Er wird ein Bewegungsbehinderter, und zweifellos auch ein geistig Behinderter.
2
Nino Cerruti
Wenn alle in einer Wirtschaftskrise bewegungslos warten, wie soll sie dann überwunden werden?
3
E. T. A. Hoffmann
Du schwimmst regungs- und bewegungslos wie in einem festgefrorenen Äther, der dich einpreßt, sodaß der Geist vergebens deinem toten Körper gebietet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEWEGUNGSLOS»

Descoperă întrebuințarea bewegungslos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bewegungslos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Meditation: Alles worüber Sie Gewissheit brauchen
Monat − Ziel 11⁄2 Stunden bewegungslos 1. Woche 2 x 60 Minuten normal, 1 x 45 Minuten bewegungslos. 1. Tag 2 x 60 Minuten normal, 1x50 Minuten bewegungslos. 2. Tag 2 x 60 Minuten normal, 1 x 60 Minuten bewegungslos. 3. Tag 1 x ...
Ralf Löffler, Gitta Peyn, 2009
2
LIEBE SPRICHT BÄNDE 1: Göttliche VerJETZTlichkeiten
Nach wahrer Liebe Freudenschaft vereinigt in Zärtlichkeit hat sich tiefer Atem aufgerafft Bewegungslos zu zweit Was jetzt bewegungslos erscheint war gerade bewegungsviel – Du kannst es noch kaum glauben: Das Herz ist nun am Ziel .
Tanya von Zychlinsky, 2013
3
Für Immer Zusammen
Dadurch empfängt er von den in Bezug zu ihm niedereren Stufen, bewegungslos , pflanzlich, tierisch, und nährt sich von ihnen. Doch von der dritten Stufe, welche die gesellschaftlichen Wünsche darstellt, wie Ehre und Macht, empfängt er und ...
Rav Michael Laitman PhD
4
Sizialianische Märchen
zedda fei ganz gefund. haßten fie ihre arme Schwefter noch mehr als bisher. Da verfertigten fie einen fchönen Hut. der war verzaubert, alfo daß wer ihn auffeßte. ftarr und bewegungslos blieb. und diefen Hut mußte der Schufier feiner Tochter ...
Otto Hartwig, 2012
5
Deutsches archiv fuer klinische medizin
Drittel geringe Bewegungen. währeuddesganzen Versuchs fast vollkommen bewegungslos. liegt fast bewegungslos ruhig im Apparat. sehr ruhig. tj- 15 liegt während d. ganzen Versuchs fast regungslos still. — 10 stellenweise etwas un- I  ...
6
Weisheit, die aus dem Ewigen fließt
Gott alsosteht unbewegt; und die Ewigkeit ist gleicherweise bewegungslos, indem sie einen ungeschaffenen Kosmos in sich beschließt, den wirmit vollemRecht als ‚sinnlich nicht wahrnehmbar' bezeichnen. Diesersinnliche Kosmos ist ...
Manfred Ehmer
7
Fisch und Netz: Ethologische Beobachtungen in der ...
Die zunächst noch normal erscheinende Bewegung weicht sehr schnell einem unkoordinierten Zucken, die Fische sind nicht mehr in der Lage, zielgerichtet zu schwimmen, ihr Körper wird steif und völlig bewegungslos (sie lassen sich vom ...
Martin Rauschert, 2013
8
Judo mit Worten: Wie Sie gelassen Kontra geben
bewegungslos. Wie wirkt so ein Kompliment auf einen arroganten Gesprächspartner? In allererster Linie wirkt es überraschend. Ein überheblicher Mensch wünscht sich grundsätzlich, dass Sie seine Überlegenheit anerkennen. Dennoch kann ...
Barbara Berckhan, 2009
9
Reise Durch Die Märchenwelt
Da verfertigten sie einen schönen Hut, der war verzaubert, also daß wer ihn aufsetzte, starr und bewegungslos blieb, und diesen Hut mußte der Schufter semer Tochter bringen. In der Nacht aber erschien die todte Jungfrau wieder der Maruz« ...
Franziska Hauschild, 2010
10
Rosalie: Erlebnisse einer Hauskatze -
Je näher sie dem Eichhörnchen kam, desto vorsichtiger wurden ihre Bewegungen, bissie sichpraktischin Zeitlupe bewegte. Rosalie verharrte währenddessen bewegungslos auf der Stelle. Sie wollte das Eichhörnchen keinesfalls erschrecken, ...
Uta Bach, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEWEGUNGSLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bewegungslos în contextul următoarelor știri.
1
Michelsneukirchen 43-Jähriger rettet Zweijährige vor dem Ertrinken
Bei der Suche fand sie ein 43-Jähriger bewegungslos in einem Bach. Das Kind überlebte dank seiner schnellen Reaktion. Gegen 19.30 Uhr bemerkte die ... «Straubinger Tagblatt, Iul 16»
2
Zwei Talger Jungstörche mit Ringen gekennzeichnet
Ein Blick in das Wohnzimmer der beiden Jungstörche, die sich instinktiv ganz flach und bewegungslos ins Nest drücken oder den Tod vortäuschen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 16»
3
Bootsführer gestorben
Eine Person meldete um 16.20 Uhr, dass beim Steg unterhalb des Campingplatzes eine Person bewegungslos im Wasser treibe. Der Mann war bereits tot, als ... «FM1Today, Iun 16»
4
Im Krankenhaus verstorben Mädchen bewegungslos im Wasser ...
Ein sieben Jahre altes Mädchen ist im Krankenhaus verstorben, nachdem es bewegungslos im Wasser des Werbellinsees nahe Joachimsthal gefunden wurde. «Nordkurier, Iun 16»
5
Solarplatten verfolgen die Sonne bewegungslos
Traditionelle flache Solarzellenplatten, die auf Hausdächern befestigt werden, fangen zur Mittagszeit eine große Menge Energie ein und sind eine der ... «Eatglobe, Apr 16»
6
Tintenfisch Casper – Der geisterhafte Oktopus aus 4000 Metern Tiefe
Da sitzt unscheinbar und bewegungslos am Boden: Der kleine Oktopus Casper. Foto: NOAA Office of Ocean Exploration and Research. Anzeige. [x] skip video. «TAUCHEN, Mar 16»
7
EU-Gipfel: Bewegungslos in Brüssel
Die Verhandlungen der EU-Mitgliedsstaaten über ein Reformpaket für Großbritannien dauern an. In der Flüchtlingskrise plant die EU einen neuen Gipfel mit ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
8
Gehirnforschung: Warum wir schlafen
Um Energie zu sparen, wäre es allerdings ausreichend, wenn der Körper bewegungslos ruhen würde. Ein Ausschalten des Bewusstseins wäre hierfür nicht ... «Pharmazeutische Zeitung online, Dec 15»
9
"Game of Thrones": Der erste Trailer zur sechsten Staffel ist da
Knapp die Hälfte davon steht Jon Snow (Kit Harington) bewegungslos in der Landschaft herum. Dabei lag er doch am Ende der vorherigen Staffel heftigst ... «Merkur.de, Dec 15»
10
"Ich koordiniere Schläger, Rollstuhl, Ball und Platz"
Die Beine hingegen ruhen bewegungslos im Rollstuhl, festgeschnallt für den besseren Halt. Katharina Krüger ist von Geburt an gelähmt. Der Grund ist Spina ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. bewegungslos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bewegungslos>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO