Descarcă aplicația
educalingo
regnen

Înțelesul "regnen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REGNEN

mittelhochdeutsch regen, althochdeutsch reganōn, zu ↑Regen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REGNEN ÎN GERMANĂ

re̲gnen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGNEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGNEN ÎN GERMANĂ?

ploaie

Ploaia este cea mai comună formă de precipitații lichide din nori. Se compune din apă, care după condensarea vaporilor de apă cade pe pământ ca urmare a gravitației. Ploaia conține, de asemenea, praf și aerosoli care au intrat în atmosferă. Aceste componente determină pH-ul ploii. Forma ploii este diferențiată în funcție de origine, durată, intensitate, efect și apariție geografică. Precipitațiile solide, De exemplu grindina, zăpada sau zăpada, constă din apă înghețată și germeni de condensare și apare, de asemenea, amestecat cu ploaie.

Definiția regnen în dicționarul Germană

ca ploaia să cadă pe pământ în număr mare, ca ploaia să cadă, să cadă. când ploaia cădea pe pământ, gammagununpersonal; Educație perfectă cu "pălărie".

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REGNEN

abregnen · absegnen · ausregnen · aussegnen · begegnen · beregnen · designen · durchregnen · eignen · einregnen · einsegnen · entgegnen · herabregnen · hereinregnen · hineinregnen · niederregnen · segnen · verregnen · wieder begegnen · wiederbegegnen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REGNEN

registriert · Registrierung · Reglement · reglementarisch · reglementieren · Reglementierung · reglementmäßig · reglementwidrig · Regler · Reglette · reglos · Reglosigkeit · Reglung · Regner · regnerisch · Regranulat · regranulieren · Regredient · Regredientin · regredieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGNEN

ablehnen · ableugnen · aneignen · beginnen · binnen · denen · einen · enteignen · ereignen · ihnen · können · leugnen · meinen · sicherungsübereignen · tonen · verleugnen · wegleugnen · wohnen · zueignen · übereignen

Sinonimele și antonimele regnen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «REGNEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «regnen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «regnen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REGNEN

Găsește traducerea regnen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile regnen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regnen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

lluvia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

rain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बारिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مطر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

дождь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

chuva
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বৃষ্টি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pluie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hujan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

regnen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

udan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mưa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மழை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पाऊस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yağmur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pioggia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

deszcz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

дощ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ploaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βροχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

reën
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

regn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

regn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regnen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGNEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regnen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regnen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre regnen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REGNEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul regnen.
1
Fritz von Thurn und Taxis
Es hat tüchtig zu regnen begonnen - das war angekündigt worden!
2
Hildegard Knef
Für mich soll's rote Rosen regnen.
3
Jörg Kachelmann
Ich habe etwas gegen das Jammern über das Wetter. Es wäre wirklich unpraktisch, wenn es nie regnen würde in Deutschland.
4
Willi Weber
Ich stehe in Verhandlungen mit Petrus, um es am Sonntag regnen zu lassen.
5
David Coulthard
Mir hat vor dem Grand-Prix keiner gesagt, dass es regnen könnte.
6
Wilhelm Busch
Dauerhaftem schlechtem Wetter mußt du mit Geduld begegnen. Mach' es wie die Schöppenstetter: Regnet es, so laß es regnen!
7
Julius Langbehn
Man muß Gottes Güte regnen lassen, aber selbst das Land pflügen.
8
Mark Twain
Banker = Ein Kerl, der seinen Schirm verleiht, wenn die Sonne scheint, und ihn sofort zurückhaben will, wenn es zu regnen beginnt.
9
Rahel Varnhagen von Ense
Was machen Sie? Nichts. Ich lasse das Leben auf mich regnen.
10
Wilhelm Busch
Dauerhaftem schlechtem Wetter mußt du mit Geduld begegnen, mach es wie die Schöppenstedter: regnet es, so laß es regnen!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGNEN»

Descoperă întrebuințarea regnen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regnen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Junge, der es regnen ließ
Clem Curran ist klug, erfolgshungrig und er besucht eine gute Jungenschule in Südengland.
Brian Conaghan, 2012
2
Die Bestimmung des Janus: ereignisontologische und ...
Die Konklusion „Es war am Regnen" bedient sich eines Aspekts des imperfektiven Typs. Diesen Aspekttyp verwendet man, um eine Episode als im Gange befindlich darzustellen; was aber im Gange befindlich ist, das ist noch nicht zu Ende, ...
Bertram Kienzle, 2007
3
Küsse regnen nicht vom Himmel
Weil Lily Liebeskummer hat, wird sie nach Berlin zu ihrer Tante geschickt. Dort lernt sie Tessa kennen und freundet sich mit ihr an. Doch Tessa hat ein Geheimnis ... Ab 13.
Usch Luhn, 2002
4
Biblischer Kern und Stern, darinnen als in einer ... ...
_ * Hatte noch nicht regnen laffen auferden. (irc-1.7.,z. liber 7 tage will ich regnen lafien. (Zen. 7, 4. - Da ließ der HErr fchwefel und feuer regnen. (Je-1.19.24. Alfo ließ, der, .SEW hagel regnen über Eghptenland. L106. 17, ez. Ich will euch brodt  ...
Wenceslaus Niederwerffer, 1714
5
W?rterbuch der deutschen Sprache
Reh lebe .reden Hagel regnen laifen-, nur-f, 9, 18. weil- man vom Herabfalleee der Hagel. dae eigene. Wort hogein hat. 'iii-igentliid, bilde und in Menge herabfallen. En regnen leiten, Frücdte von den Bäumen. In weiterer uneigentlieher ...
J.H. Campe
6
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
5SS Regner 5, S „ich will den Wolken gebieten, daß sie nicht auf den Weinberg regnen"; Geßner ,,e« sammelten sich Wolken über ihnen, und singen an zu regnen"; Geliert „wer heißt die Himmel regnen?"; auch bildl. Luther „2 Mos. IS, 4 „ ich ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
7
Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen
daß die Tatsache, daß sie uns gerade den Regen vortäuschen, 354 8 regnen mit nachgesetzter Bejahung schreiben; etwa: "Regnet es? Ja!". Wenn ich Einen sagen höre "es regnet", aber nicht weiß. Kann ich mit dem Wort "bububu" meinen  ...
Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975
8
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Lehrer bis Satte (der)
9 Es mag regnen oder nicht, die Schwalbe trinkt i Wasser. Dic Spanier haben, um die Fruchtbarkeit der Felder der sich eines stoten Frühlings erfreuenden kleinen Stadt Orichuela su bezeichnen , das Sprichwort: Es regno oder regna nicht, ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Mit haben, fortfahren zu regnen, wie auch, noch mehr regnen, dazu regnen. S. Zu 2. 2) uud 5). 5) Mit sein, durch Regen angefüllt, zugefügt und dadurch gleichsam verschlossen werden. D. Zuregnen. Der Zureibemörtel, — S, Mz. n. bei de» ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Regnen, v. utr. u. im?, mit haben, i) In Gestalt von Tropfen nach und nach und in Menge neben einander herabfallen, von den in der Luft befindlichen Dünsten, die sich zusammengezogen und ver° dichtet Kaden und nun zu schwer sind um  ...
Joachim Heinrich Campe, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGNEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regnen în contextul următoarelor știri.
1
Das Supertalent 2016: Für diese sechs Kandidaten lässt die Jury ...
... in der zehnten Staffel den goldenen Buzzer gedrückt. Victoria Swarovski hat für die spektakuläre Trampolin-Show der Gebrüder Scholl Gold regnen lassen. «RTL Online, Dec 16»
2
Opus One: Smarter Regenschirm weiß, wann es regnen wird
Beim Verlassen der Wohnung greift man intuitiv nach dem Schirm oder nicht. Leider wirst Du jedoch gerade, wenn der Regenschutz nicht dabei ist, häufig von ... «TURN ON, Dec 16»
3
Voice Of Germany: Bourani lässt Herzen für sich regnen
Berlin (pabi) - Die Blind Auditions sind gelaufen, Taktik prägte die letzte Episode von "The Voice Of Germany". Alle Coaches haben nur noch begrenzt Platz in ... «laut.de, Nov 16»
4
Wenn Tiere vom Himmel regnen
Wenn Tiere vom Himmel regnen. Mensch und Tier, das geht im Fußball nur selten zusammen und noch seltener gut. Unser Autor ist dabei auf ein seltsames ... «inFranken.de, Nov 16»
5
„Lass es regnen auf Dich“: Mainzer Sängerin Mine gibt ...
Passend dazu der Rat der Sängerin: „Und ich sag dir, lass es, lass es regnen auf dich.“ Was Mines Musik über die bisweilen melancholischen, aber auch ... «Allgemeine Zeitung, Nov 16»
6
Treffer: Es wird regnen, und du bist tot
Die eine war sehr blond, die andere um fünf Jahre älter. „Abgeschminkt, barfuß, was sie ein wenig gedrungen erscheinen ließ, hatte sie das Gesicht und den ... «DiePresse.com, Oct 16»
7
LTO: „Für mich solls rote Rosen regnen“ feiert Premiere
Weiden. Für alle Theaterfreunde gibt es ab dem 20. Oktober wieder ein Highlight: Das Schauspiel „Für mich soll's rote Rosen regnen“ über das Leben der ... «OberpfalzECHO, Oct 16»
8
Kulmbacher Feuerwehr lässt es regnen
... die im alten Friedhof von Kulmbach gedreht wurde, spielte bei Unwetter. Die Feuerwehr musste über neun Stunden lang 40 000 Liter Wasser regnen lassen. «inFranken.de, Oct 16»
9
Wann hört es auf zu regnen?
Erst lag es an „Elvira“, jetzt ist „Friederike“ schuld am schlechten Sommerwetter: Die Tiefdruckgebiete sorgen für Starkregen und Gewitter. Auch viele Mainzer ... «Merkurist Mainz, Iun 16»
10
Radiohead - Gebrochene Herzen lassen es regnen
Radiohead veröffentlichen nach fünf Jahren des Wartens ihr neuntes Album: „A Moon Shaped Pool“ ist wie eine labyrinthische Traumlandschaft, aus der man ... «Frankfurter Rundschau, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. regnen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/regnen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO