Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gesinnungslos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESINNUNGSLOS ÎN GERMANĂ

gesinnungslos  gesịnnungslos [ɡəˈzɪnʊŋsloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESINNUNGSLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESINNUNGSLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gesinnungslos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gesinnungslos în dicționarul Germană

fără principii morale, de exemplu, o bucată fără sens. keine sittlichen Grundsätze habendBeispielein gesinnungsloser Lump.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gesinnungslos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESINNUNGSLOS


ahnungslos
a̲hnungslos 
bedeutungslos
bede̲u̲tungslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
berührungslos
berü̲hrungslos [bəˈryːrʊŋsloːs]
besinnungslos
besịnnungslos 
bewegungslos
bewe̲gungslos [bəˈveːɡʊŋsloːs]
entschädigungslos
entschä̲digungslos [ɛntˈʃɛːdɪɡʊŋsloːs]
erbarmungslos
erbạrmungslos
fassungslos
fạssungslos 
hemmungslos
hẹmmungslos 
hoffnungslos
họffnungslos 
orientierungslos
orienti̲e̲rungslos [ori̯ɛnˈtiːrʊŋsloːs]
regungslos
re̲gungslos [ˈreːɡʊŋsloːs]
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rettungslos
rẹttungslos
schonungslos
scho̲nungslos 
spannungslos
spạnnungslos
verantwortungslos
verạntwortungslos [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsloːs]
wirkungslos
wịrkungslos 
übergangslos
ü̲bergangslos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESINNUNGSLOS

gesinnt
Gesinnung
Gesinnungsethik
Gesinnungsfreund
Gesinnungsfreundin
Gesinnungsgenosse
Gesinnungsgenossin
Gesinnungslosigkeit
Gesinnungslump
Gesinnungslumperei
Gesinnungsschnüffelei
Gesinnungstäter
Gesinnungstäterin
gesinnungstreu
Gesinnungstreue
Gesinnungswandel
gesittet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESINNUNGSLOS

abwechslungslos
arbeitslos
ausnahmslos
beitragslos
beschäftigungslos
beziehungslos
empfindungslos
endungslos
ergebnislos
erinnerungslos
ermüdungslos
führungslos
kompromisslos
richtungslos
rücksichtslos
stellungslos
vertragslos
voraussetzungslos
wohnungslos
zusammenhangslos

Sinonimele și antonimele gesinnungslos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GESINNUNGSLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gesinnungslos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gesinnungslos

Traducerea «gesinnungslos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESINNUNGSLOS

Găsește traducerea gesinnungslos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gesinnungslos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gesinnungslos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无原则
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sin principios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unprincipled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनैतिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مجرد من المبادئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

беспринципный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sem princípios
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনাচারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sans scrupules
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak berprinsip
190 milioane de vorbitori

Germană

gesinnungslos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

無節操
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

줏대없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unprincipled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không luân lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொள்கையற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अप्रामाणिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ahlaksız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

unprincipled
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pozbawiony skrupułów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безпринципний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fără scrupule
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδίστακτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beginselloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

principlösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

prinsippløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gesinnungslos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESINNUNGSLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gesinnungslos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gesinnungslos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gesinnungslos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESINNUNGSLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gesinnungslos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gesinnungslos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gesinnungslos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESINNUNGSLOS»

Descoperă întrebuințarea gesinnungslos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gesinnungslos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fliegende Blätter für Musik: Wahrheit über Tonkunst und ...
Gesinnungslos. Eesinnungstüchtig. Denn wo ein bedeutendes Problem vorliegt, ist es kein Wunder, wenn ein redlicher Forscher in seiner Meinung wechselt, Goethe. Fast bei allen Nrtheilen waltet nur der gute oder böse Wille, und die Fratze ...
Johann Christian Lobe, 1857
2
Consonanzen und dissonanzen
Gesinnungslos. Gesinnungstüchtig. Denn wo ein bedeutendes Problem vorliegt, ist es kein Wunder, wenn ein redlicher Forscher in seiner Meinung wechselt. Eoclhc. Fast bei allen Urtheilen waltet nur der gute oder böse Wille, und dieFratze ...
Johann Christian Lobe, 1869
3
Die Grenzboten
Unser Souverän ist nicht mehr der König von Gottes Gnaden, sondern das absolute Volk, und es ist gesinnungslos, frech und unehrerbictig an der Souveränität desselben zu zweifeln. Eine wohlmeinende und gesinnungs- volle Opposition im ...
4
Programm des Königlichen Evangelischen Gymnasiums zu ...
Der „gute alte Mann“, wie ihn die Königin nennt, ist zugleich der geriebene alte Schelm, welcher vor allen Dingen sich selbst der Nächste ist und deshalb vor dem König und was ihm angehört als gewiegter Höfling sich eben so gesinnungslos ...
Königliches Evangelisches Gymnasium (Groß-Glogau), 1865
5
Studien und Kritiken der deutschen Journalistik
Weil Berly nicht eine Parthei vertritt, hat man ihn gesinnungslos gescholten. Aber wir sind der Meinung, daß diesem Schluß der Zwischensatz mangelt. Gesinnungslos ist nicht jeder, der seine Gesinnung nicht ausspricht. Nichts destoweniger ...
‎1838
6
Kunst ist nicht für Kunstgeschichte da: Briefe und Dokumente
... Tschudi, zur Sezession, zur Akademie etc. immer gesinnungslos oder zum mindesten recht zweifelhaft, und zwar gesinnungslos ohne Sinn. Es hätte ihn nichts gekostet sondern sein Ansehen nur vergrößert, wenn er im Innern die ...
Julius Meier-Graefe, Catherine Krahmer, Ingrid Grüninger, 2001
7
Allgemeine Zeitung München
260 (Beilage) wird Gentz wi- der de» Vorwurf gesinnungslos seine Feder dem Bestbezahlenden geliehen zu habt« mit liblichcm Eifer in Schutz genommen. Und mir vollem Rechte ! Denn , man mag die Grundfitze und Handlungen wklche  ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1844
8
Wort in der Zeit
Es ergibt sich das Paradoxon, daß der Intellektuelle seiner Umwelt vor allem dann als gesinnungslos erscheint, wenn er, von seiner Erkenntnis dazu angehalten, nach bestem Wissen und Gewissen handelt. Das „Hier steh ich, ich kann nicht ...
9
Melancholia: eine Trilogie des Geistes
Ich sehe aber den Narren so wie er ist und sage dir : du bist abgeschmackt, und du bist gesinnungslos, und deine Erzählung widert mich an. PETER: Ist das alles, was du mir zu sagen hast? HANS: Ja. PETER: Und ich sage dir, es ist nichts.
Rudolf Kassner, 1908
10
Grundzüge einer Metaphysik der Erkenntnis
Gefühllos, gesinnungslos, zwecklos waltet gleichgültige, alles verknüpfende Ursächlichkeit. Und mit dem zwecktäligen Prinzip verschwindet auch der Zufall. Alles, was geschieht, auch das scheinbar Unverknüpfte, ist tief notwendig und kann ...
Nicolai Hartmann, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESINNUNGSLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gesinnungslos în contextul următoarelor știri.
1
Weltsicherheitsrat verurteilt Terroranschläge in der Türkei
In der einstimmig von allen Mitgliedern veröffentlichten Erklärung wurde der Terroranschlag in Gaziantep auf eine Hochzeitsfeier als gesinnungslos und feige ... «TRTDeutsch.com, Aug 16»
2
Das Märchen vom lieben, guten Carsten Maschmeyer
... Elite aus Politik, Show und Kultur, die sich in Maschmeyers legendärem Party-Keller mit sündhaft teuren Weinen zuprostet – besinnungslos, gesinnungslos ? «Blog der Republik, Dec 15»
3
Nationalrat lehnt Grundeinkommen klar ab
«Es ist das Gegenteil von Verantwortung, wenn man anderen unterstellt, sie seien gesinnungslos. Es ist unliberal, anderen nicht zuzugestehen, was man für ... «Der Bund, Sep 15»
4
FDP-Chef Lindner wirbt beim Mittelstand um Rückhalt
... grundlegenden Umbruch in der deutschen Parteienlandschaft zu signalisieren, in der die als kontur- und gesinnungslos abgestempelten Freien Demokraten ... «DIE WELT, Aug 15»
5
Raubkunst - Gerissen und gewissenlos
Bei Händlern, die gesinnungslos auf dem Quivive sind, verwundert es ganz und gar nicht, dass sie „vehement eine Fristenlösung für Restitutionsverträge“ ... «Frankfurter Rundschau, Ian 15»
6
Maden im Speck
Viele hocken wie die Maden im Speck, verrechnen teils sagenhafte Honorare und sind dabei absolut gesinnungslos. Ihr Credo ist so simpel wie einträglich: ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 14»
7
Startseite › Politik › Von der Leyen in Afghanistan: Ahnungslos am ...
So gibt es dann am Ende auch Politiker-Söldner, die die Jobs erledigen, die ihnen das System zuteilt, eine Art staatenloser Politiker – gesinnungslos, ziellos ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Dec 13»
8
Richard David Precht: Wie die Politik Themen verfehlt
Oh doch, der war ja gesinnungslos und hätte sich vor jeden Karren spannen lassen. Und wenn so jemand wieder kommt und die Wirtschaftslage in Deutschland ... «Kurier, Sep 13»
9
Ist die Reform des Verfassungsschutzes ineffektiv?
Damit stellten sie ihre Parteifreunde in NRW wahlweise als schwach oder gesinnungslos bloß, stichelte die erfreute Opposition. Immerhin können die ... «DIE WELT, Mai 13»
10
Robert Schindel: „Erst als Toter pflegt man Gleichmut“
Haider ist ein Kind jener Zeit, mit allem Drum und Dran, ein skrupelloser Spieler, der gesinnungslos mit der Macht kokettiert und damit Geschichte geschrieben ... «Profil.at, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gesinnungslos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gesinnungslos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z