Descarcă aplicația
educalingo
Beanstandung

Înțelesul "Beanstandung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEANSTANDUNG ÎN GERMANĂ

Beạnstandung, Beạnständung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEANSTANDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEANSTANDUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Beanstandung în dicționarul Germană

Plângere, plângere, reclamațieDacă munca dvs. nu dă naștere unor plângeri.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEANSTANDUNG

Absendung · Anbindung · Anwendung · Bandung · Bankverbindung · Begründung · Bindung · Büchersendung · Erfindung · Gründung · Internetverbindung · Rücksendung · Sendung · Verbindung · Verkehrsanbindung · Verpfändung · Versendung · Verwendung · Vollendung · Zusendung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEANSTANDUNG

Beamtete · Beamteter · Beamtin · beangaben · beängstigen · beängstigend · beanschriften · beanspruchen · Beanspruchung · beanstanden · beantragen · Beantragung · beantwortbar · beantworten · Beantwortung · Bear · bearbeiten · Bearbeiter · Bearbeiterin · Bearbeitung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEANSTANDUNG

Abfindung · Beurkundung · Blasenentzündung · Blendung · Busverbindung · Einbindung · Einsendung · Entsendung · Entzündung · Existenzgründung · Firmengründung · Landung · Neugründung · Presseaussendung · Redewendung · Steckverbindung · Verschwendung · Weiterverwendung · Zündung · Übersendung

Sinonimele și antonimele Beanstandung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEANSTANDUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beanstandung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Beanstandung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEANSTANDUNG

Găsește traducerea Beanstandung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Beanstandung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beanstandung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

抱怨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

queja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

complaint
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शिकायत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شكوى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

жалоба
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

queixa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অভিযোগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

plainte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

aduan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Beanstandung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

苦情
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

불평
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

complaint
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lời phàn nàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

புகார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तक्रार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şikâyet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

denuncia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

reklamacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

скарга
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

reclamație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καταγγελία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

klagomål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

klage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beanstandung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEANSTANDUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beanstandung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beanstandung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beanstandung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEANSTANDUNG»

Descoperă întrebuințarea Beanstandung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beanstandung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesetz über die Anzeige und Beanstandung von ...
Ohne Autor. Gesetz über die Anzeige und Beanstandung von Landpachtverträgen (Landpachtverkehrsgesetz - LPachtVG) 1. Auflage | ISBN: 978-3-95521-050-2 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlook Verlag GmbH, Paderborn.
Ohne Autor, 2013
2
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar
Eine wesentliche Beanstandung wird regelmäßig beim Verstoß gegen bedeutsame Rechnungslegungsvorschriften ... eine Einschränkung in Betracht, wenn erst die Kumulation mehrerer geringfügiger Mängel zu einer Beanstandung mit ...
Claus-Wilhelm Canaris, Mathias Habersack, Carsten Schäfer, 2010
3
Kommunalrecht in Sachsen
Auf die Außenwirksamkeit einer Vollzugsmaßnahme gegenüber einem Dritten hat die Beanstandung dagegen keinen Einfluß. Geht die Gemeinde ihrerseits mit Widerspruch und Anfechtungsklage gegen die Beanstandung vor, so gilt ...
Liv Jaeckel, Fritz Jaeckel, 2002
4
Der kommunale Wahlbeamte: die Rechtsstellung der kommunalen ...
Gemäß § 54 Abs. 3 GO NW gelten die Vorschriften des Abs. 2 S. l - 3 auch für die Beanstandung von Ausschussbeschlüssen, die geltendes Recht verletzten. Der Beschluss ist vom Bürgermeister zu beanstanden. Bestätigt der Ausschuss und ...
Marc Schrameyer, 2004
5
Reiserecht in der anwaltlichen Praxis
Beanstandungsprotokoll NIEDERSCHRIFT UBER EINE BEANSTANDUNG In dem Bemühen, unsere Gäste zufriedenzustellen und künftige Unzulänglichkeiten noch besser vorzubeugen, bitten wir - zugleich unter Hinweis auf unsere ...
Mark Niehuus, 2008
6
Kommunalrecht NRW:
Der Inhalt: Dargestellt werden u.a. die kommunalen Rechtssubjekte, ihre Aufgaben und Organisation; Kommunalstreitverfahren; Satzungsrecht; Kommunale Einrichtungen; Anschluss- und Benutzungszwang; Kommunalaufsicht.
Frank Bätge, 2014
7
Strafprozessordnung
6 Frist- und formgebunden ist die Beanstandung nicht. Sie kann daher schlüssig erhoben werden, sofern erkennbar ist, dass die gerichtliche Überprüfung einer nicht nur als unzweckmäßig, sondern als unzulässig angesehenen, den ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
8
Informationsfreiheitsgesetz: Kommentar
Ob das Verhalten, auf dem der Rechtsverstoß beruht, vorwerfbar ist, ist für die Beanstandung unerheblich. Beanstandet werden können auch sonstige Mängel informationszugangsrechtlicher Art. 39 Welche Verstöße oder Mängel vom ...
Serge-Daniel Jastrow, Arne Schlatmann, 2006
9
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
Allerdings sollte die Anwendung der Grundsätze der Ausscheidung auf die Fälle beschränkt werden, in denen der Anmelder einer Beanstandung wegen fehlender Einheitlichkeit Rechnung trägt. Wird ohne Beanstandung geteilt, liegt auch bei ...
Alfred Keukenschrijver, 2012
10
Pressefreiheit: Staatsaufsicht in Verwaltung und Wirtschaft
Die Beanstandung ist im Rahmen gebundener Gesetzmäßigkeitskontrolle deklaratorisch, im Rahmen individualrechtlich beschränkter Zweckmäßigkeitsaufsicht dagegen konstitutiv. So ist eine Genehmigungsverweigerung nicht mehr als die ...
‎1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEANSTANDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beanstandung în contextul următoarelor știri.
1
Düsseldorf: Sparkasse klagt nach Beanstandung gegen Aufsicht
Nachdem Oberbürgermeister Thomas Geisel (SPD) die Bilanz des Jahres 2014 beanstandet hatte, hatte die Sparkassenaufsicht - in NRW ist diese das Land ... «RP ONLINE, Iul 16»
2
Nach Beanstandung des Haushalts: Kreis einigt sich auf ...
Die ADD hatte die Senkung der Kreisumlage beanstandet, jetzt gibt es einen ... ADD als Aufsichtsbehörde widersprochen und die Umlagesenkung beanstandet. «Trierischer Volksfreund, Iul 16»
3
1.000 Beschwerden in zwei Tagen: Werberat beanstandet ...
Obwohl sich Wiesenhof für den Spot entschuldigt und ihn aus dem Netz genommen hat, sah das Ethik-Gremium die Notwendigkeit einer Beanstandung – es ... «Meedia, Iun 16»
4
Beanstandung steht noch immer im Raum
Nicht behandelt wurde das Thema Rathaus-Neubau, da die Beanstandung von Bürgermeister Quasdorf (parteilos) noch im Raum steht. Das kann frühestens ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iun 16»
5
Gefahren des Alltags: Jede dritte Prüfung eine Beanstandung
Gefahren des Alltags: Jede dritte Prüfung eine Beanstandung. Stellen Sie sich vor, Sie stehen im Bad und trocknen Ihre Haare, und plötzlich brennt Ihnen der ... «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, Iun 16»
6
Beanstandung: Beschluss über Baupläne ist nicht rechtssicher
Thomas Vortkamp (CDU) fand deutliche Worte: Noch nie habe er während seiner Zeit in der Ahauser Politik die Beanstandung eines Beschlusses erlebt. «Münsterland Zeitung, Mai 16»
7
Beschwerden wegen der Bibel
Erstmals findet sich unter den zehn am häufigsten beanstandeten Büchern die ... beanstandet hat, und dann antworten Eltern mit der Beanstandung der Bibel.“. «Christliches Medienmagazin pro, Apr 16»
8
OB Mast-Weisz beanstandet Ratsbeschluss vom 7. April
April beanstandet. Die Beanstandung hat aufschiebende Wirkung. Über die Beanstandung entscheidet der Stadtrat in seiner nächsten Sitzung am 28. April. «Remscheider General-Anzeiger, Apr 16»
9
Glyphosat-Test: Vorarlberger Bierproben ohne Beanstandung
Ende Februar sorgten Berichte über den Nachweis des Unkrautbekämpfungsmittels Glyphosat in verschiedenen deutschen Biermarken für Aufregung. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Apr 16»
10
Henseler beanstandet Beschluss
Nach Henselers Veto muss der Stadtrat in der nächsten Sitzung entscheiden, ob er die Beanstandung mitträgt und den Beschluss aufhebt, oder ob er die ... «Kölnische Rundschau, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beanstandung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beanstandung>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO