Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Renovierung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RENOVIERUNG ÎN GERMANĂ

Renovierung  [Renovi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENOVIERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENOVIERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Renovierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Renovierung

renovare

Renovierung

Ca o renovare, renovarea elvețiană, se solicită măsuri pentru repararea clădirilor. Deteriorările datorate uzurii sunt îndepărtate prin utilizarea obișnuită și restabilește starea inițială de utilizare - sau o stare mai bună sau mai apropiată de stadiul actual al tehnicii; Aceasta din urmă se numește reabilitare. În spațiile de cazare închiriate, renovarea este sinonimă cu reparațiile de frumusețe. În conformitate cu acordurile de închiriere pre-imprimate obișnuite în Germania, aceasta este de obicei responsabilitatea chiriașului; conform jurisprudenței de rang înalt, această clauză standard nu este permisă pentru lucrările de reparații pure. Restaurarea unui obiect de construcție cu valoare monumentală este dedusă din renovare. Als Renovierung, schweizerisch Renovation, bezeichnet man Maßnahmen zur Instandsetzung von Bauwerken. Man beseitigt Schäden aufgrund von Abnutzung durch den gewöhnlichen Gebrauch und stellt den ursprünglichen Stand der Nutzbarkeit wieder her – oder einen besseren, dem aktuellen Stand der Technik näheren oder entsprechenden Zustand; Letzteres nennt man Sanierung. Im Mietrecht ist Renovierung ein Synonym für Schönheitsreparaturen. Deren Durchführung ist nach den in Deutschland üblichen vorgedruckten Mietverträgen meist Sache des Mieters; nach höchstrichterlichen Rechtsprechung ist diese Standardklausel für reine Instandsetzungsarbeiten nicht zulässig.. Abzugrenzen von der Renovierung ist die Restaurierung eines Bauobjekts mit Denkmalwert.

Definiția Renovierung în dicționarul Germană

renovarea. das Renovieren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Renovierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RENOVIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RENOVIERUNG

Renografie
Renoir
Renommage
Renommee
renommieren
Renommierstück
Renommiersucht
renommiert
Renommist
Renommisterei
Renommistin
Renonce
renoncieren
Renovatio Imperii Romanorum
Renovation
renovieren
renovierungsbedürftig
Renseignement
Rent-Seeking

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENOVIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Renovierung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RENOVIERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Renovierung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Renovierung

Traducerea «Renovierung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENOVIERUNG

Găsește traducerea Renovierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Renovierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Renovierung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

装修
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

renovación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

renovation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नवीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تجديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ремонт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

renovação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নবীভবন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rénovation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengubahsuaian
190 milioane de vorbitori

Germană

Renovierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

更新
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

혁신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mbenake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சீரமைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नूतनीकरणाच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yenileme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rinnovamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

renowacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ремонт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

renovare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανακαίνιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opknap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

renovering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oppussing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Renovierung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENOVIERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Renovierung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Renovierung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Renovierung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RENOVIERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Renovierung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Renovierung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Renovierung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENOVIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Renovierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Renovierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Steuern sparen bei Renovierung und Kauf von Immobilien und ...
-Datum des Abschlusses der Arbeiten l:l Renovierung binnen 5 Jahren nach dem Erwerb einer Wohnung NotarielleUrkunde:Datum:_____flfl_ 4„_..._ N: 4 Notar: Name ______ _. . ____ . Amtssitz _____ .. .. .. ._ . Datumdesßaubeginns ..........--.
Paul Bleser, 2002
2
Chronik der Pfarrgemeinde St. Ludwig
1970 war eine gründliche Renovierung fällig. Der Kaplan sagte: 'Wir müssen der Kirche eine unverwechselbare Gestalt geben, die sich den Menschen, vor allem den Kindern und Jugendlichen, so einprägt, dass sie mit in ihr Leben geht.
Alfred Hovestadt
3
Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik aktuell: ...
7. sie mir versprochen hatte, rechtzeitig zu kommen. c) Das Hallenbad wurde nicht renoviert, obwohl / obgleich / obschon 1. die Renovierung dringend notwendig war. 2. es nicht mehr genutzt werden konnte. 3. die Renovierung für dieses Jahr ...
Hilke Dreyer, Richard Schmitt, 2009
4
Versus balnearum: die antike Dichtung über Bäder und Baden ...
B. Epigramme über Errichtung, Renovierung und Unterhalt von Bädern In diesem Abschnitt sind die Epigramme zusammengestellt, die von Errichtung, von Renovierung oder Umbau eines Bades handeln (oder auch nur von einem ...
Stephan Busch, 1999
5
Wie partizipative Demokratie zu politisch-administrativen ...
ERZIEHUNG (SMED) a) Kindererziehung - 0 bis 6 Jahre: Verträge für öffentliche Kinderkrippen; Renovierung von Schulen; b) Grundschule - 1. bis 8. Klasse: Vergrößerung, Renovierung und Bau von Schulgebäuden; c) Erziehungs- und ...
Carsten Herzberg, 2001
6
Reparatur von Entwässerungleitungen und Kanälen durch ...
... die Kanalsanierung Rohrleitungssanierungs- verband e.V. In dieser Reihe sind bereits erschienen: RSV Merkblatt 1 Renovierung von drucklosen Abwasserkanälen und Rohrleitungen mit vor Ort härtendem Schlauchlining 2006 , 27 Seiten, ...
Rohrleitungssanierungsverband e.V. (RSV) (Hrsg.), 2007
7
Der Renovierungsplaner
Schritt-für-Schritt-Guide Die Renovierung planen Diese Schritt-für-Schritt- Anleitung führt Sie durch die erste wichtige Phase rund um die Renovierungsvorbereitung. In dieser Phase machen Sie zunächst eine Bestandsaufnahme, um ...
Stefan Onischke, Harald Spöth, 2010
8
Augsburger Altäre zwischen Reformation (1537) und 1635: ...
Sein Gesuch im Jahr 1570 bezog sich also wohl auf ein kleineres Epitaph,397 das er zusätzlich zu dem in Eichstätt errichten wollte. Das Augsburger Kapitel suchte damals aber gerade Geldgeber für die Renovierung der Chorkapellen.
Freya Strecker, 1998
9
Familie Waitz ein Hund und ein Bezi
13. Renovierung. auf. Hochtouren. Bis zur vereinbarten Abholung unserer Chanel arbeitete ich fleißig weiter an unserem Haus. Langsam aber sicher bekam das ganze Handeln schon ein Gesicht. Wir haben schon unsere Tische, Stühle, ...
Clementine Waitz, 2010
10
Die Unbelehrbaren
Die. Renovierung. des. Hausflurs. "Es ist die falsche Farbe!" stöhnte Hanna. Wir standen zu zweit in der unteren Küche. Die Morgensonne fiel durch die beiden hohen Fenster herein und kündigte einen wunderschönen Samstag an.
Wolf T. Mannstolz, Nico Lauser, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENOVIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Renovierung în contextul următoarelor știri.
1
Nach Renovierung: Würzburger Staatsgalerie wieder geöffnet
Die Staatsgemäldesammlung in der Würzburger Residenz hat nach 18 Monaten Renovierung wieder geöffnet. 300.000 Euro wurden investiert, um die rund 50 ... «Bayerischer Rundfunk, Dec 16»
2
Groß und Klein freuen sich über Renovierung
Feiern den Abschluss der Kindergarten-Renovierung (von links): Praktikantin Mimoza Kelmendi, Kinderpflegerin Martina Braun, Zweite Elternbeiratsvorsitzende ... «Passauer Neue Presse, Nov 16»
3
Renovierung des Buckingham Palace Friede den Hütten, Klick den ...
Denn die Royal Family plant, die Renovierung aus dem dafür vorgesehenen Topf an jährlichen staatlichen Zuwendungen für das Königshaus zu bezahlen. «taz.de, Nov 16»
4
Renovierung oder Neubau: Studie über Zukunft des Ernst-Happel ...
Eine sich derzeit noch in der Fertigstellung befindliche Studie soll klären, wie die Zukunft des Ernst-Happel-Stadions aussehen wird. Eine Renovierung wie vor ... «Vienna Online, Nov 16»
5
Berlin: Letztes Benefizkonzert für Renovierung der Staatsoper mit ...
Jahrelang hat sich die Renovierung der Staatsoper Unter den Linden verzögert - jetzt sollen bald die Handwerker aus- und die Künstler wieder einziehen. «Wetter.de, Oct 16»
6
Linzer Theater-Renovierung verzögert sich: Zwei Premieren betroffen
Schauspielhaus-Wiedereröffnung erfolgt zwei Monate später, Probleme bei der Renovierung kosten zudem bis zu 1,2 Mio. Euro. "Der Sturm" wird verschoben, ... «derStandard.at, Oct 16»
7
Bilsteinturm in Großalmerode nach Renovierung wieder betretbar
Grossalmerode. Am Samstag wird der Bilsteinturm nach der Renovierung wiedereröffnet - inklusive der mittleren Aussichtsebene, die 20 Jahre gesperrt war. «HNA.de, Sep 16»
8
Renovierung einer Kirchenruine auf landwirtschaftlichem ...
Der 7. Senat des Finanzgerichts Münster hat mit Urteil vom 24. August 2016 (Az. 7 K 1039/14 E) entschieden, dass Aufwendungen für die Renovierung einer ... «DATEV eG, Sep 16»
9
Markthalle wird Ende August renoviert
Ende August schließt die Markthalle für drei Wochen. Eine Renovierung solle helfen, mehr Wohlfühlatmosphäre zu schaffen, sagte Andreas Dominguez. «Südwest Presse, Iul 16»
10
Schönheitskur für Queen Mary II: "ZDF.reportage" über die ...
Die "ZDF.reportage" hat die umfangreichste Renovierung in der Geschichte des zwölf Jahre alten Oceanliners exklusiv begleitet. Am Sonntag, 17. Juli 2016 ... «Presseportal.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Renovierung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/renovierung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z