Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "renovierungsbedürftig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RENOVIERUNGSBEDÜRFTIG ÎN GERMANĂ

renovierungsbedürftig  [renovi̲e̲rungsbedürftig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENOVIERUNGSBEDÜRFTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENOVIERUNGSBEDÜRFTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «renovierungsbedürftig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția renovierungsbedürftig în dicționarul Germană

într-o stare care face o renovare necesară. in einem Zustand, der eine Renovierung notwendig erscheinen lässt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «renovierungsbedürftig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RENOVIERUNGSBEDÜRFTIG


bedürftig
bedụ̈rftig 
behandlungsbedürftig
behạndlungsbedürftig [bəˈhandlʊŋsbədʏrftɪç]
dürftig
dụ̈rftig 
ergänzungsbedürftig
ergạ̈nzungsbedürftig
erholungsbedürftig
erho̲lungsbedürftig [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsbədʏrftɪç]
erneuerungsbedürftig
erne̲u̲erungsbedürftig
gewöhnungsbedürftig
gewö̲hnungsbedürftig [ɡəˈvøːnʊŋsbədʏrftɪç]
hilfebedürftig
hịlfebedürftig [ˈhɪlfəbədʏrftɪç]
hilfsbedürftig
hịlfsbedürftig
liebebedürftig
li̲e̲bebedürftig [ˈliːbəbədʏrftɪç]
notdürftig
no̲tdürftig 
pflegebedürftig
pfle̲gebedürftig
reformbedürftig
refọrmbedürftig [reˈfɔrmbədʏrftɪç]
reparaturbedürftig
reparatu̲rbedürftig [reparaˈtuːɐ̯bədʏrftɪç]
ruhebedürftig
ru̲hebedürftig [ˈruːəbədʏrftɪç]
sanierungsbedürftig
sani̲e̲rungsbedürftig [zaˈniːrʊŋsbədʏrftɪç]
schutzbedürftig
schụtzbedürftig [ˈʃʊt͜sbədʏrftɪç]
verbesserungsbedürftig
verbẹsserungsbedürftig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsbədʏrftɪç]
wärmebedürftig
wạ̈rmebedürftig [ˈvɛrməbədʏrftɪç]
überholungsbedürftig
überho̲lungsbedürftig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RENOVIERUNGSBEDÜRFTIG

renommieren
Renommierstück
Renommiersucht
renommiert
Renommist
Renommisterei
Renommistin
Renonce
renoncieren
Renovatio Imperii Romanorum
Renovation
renovieren
Renovierung
Renseignement
Rent-Seeking
rentabel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENOVIERUNGSBEDÜRFTIG

anlehnungsbedürftig
ausbesserungsbedürftig
geltungsbedürftig
giftig
harmoniebedürftig
heftig
korrekturbedürftig
kräftig
künftig
rechtskräftig
revisionsbedürftig
saftig
schlafbedürftig
schonungsbedürftig
schwerstpflegebedürftig
trostbedürftig
unterstützungsbedürftig
vernünftig
zukünftig
zustimmungsbedürftig

Sinonimele și antonimele renovierungsbedürftig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «renovierungsbedürftig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENOVIERUNGSBEDÜRFTIG

Găsește traducerea renovierungsbedürftig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile renovierungsbedürftig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renovierungsbedürftig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

需要翻新
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

en necesidad de renovación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

in need of renovation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नवीकरण की जरूरत होती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في حاجة إلى التجديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нуждается в ремонте
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

na necessidade de renovação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংস্কার প্রয়োজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dans le besoin de rénovation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memerlukan pengubahsuaian
190 milioane de vorbitori

Germană

renovierungsbedürftig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

改装を必要としています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

업데이트 필요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ing mbetahaken mbenake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có nhu cầu cập nhật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சீரமைப்பு தேவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नूतनीकरणाच्या गरज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yenileme ihtiyacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

da ristrutturare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wymaga remontu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

потребує ремонту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nevoie de renovare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στην ανάγκη ενημέρωσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

in die behoefte van opknapping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

i behov av renovering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

behov for renovering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a renovierungsbedürftig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENOVIERUNGSBEDÜRFTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «renovierungsbedürftig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale renovierungsbedürftig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «renovierungsbedürftig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RENOVIERUNGSBEDÜRFTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «renovierungsbedürftig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «renovierungsbedürftig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre renovierungsbedürftig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENOVIERUNGSBEDÜRFTIG»

Descoperă întrebuințarea renovierungsbedürftig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renovierungsbedürftig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Mieter zahlt nicht - was tun?
1.8. Wenn. der. Mieter. nach. dem. Auszug. die. Mietsache. renovierungsbedürftig . hinterlässt. Aus einem Mietvertrag erwächst dem Mieter das Recht, die Wohnung zu bewohnen. Das Recht schließt auch ein, die Wohnung leer stehen zu ...
Gerhard Lochmann, Franziska Lochmann, 2008
2
Miet- und Mietprozessrecht: Kommentar zu den §§ 535 - 580a ...
Fazit: Stellt sich im Rechtsstreit heraus, dass die Wohnung ganz oder in Teilen renovierungsbedürftig ist, hat der Mieter dafür einzustehen. Fristen laut Fristenplan sind noch nicht abgelaufen Der Fristablauf wird wiederum nach dem Beginn ...
Harald Kinne, Klaus Schach, Hans-Jürgen Bieber, 2008
3
Mein Zweifelglaube
... gültigung der Opfer in alle Ewigkeit hinein."185 Der Himmel ist renovierungsbedürftig Bei ... ist dringend renovierungsbedürftig. Pierre Teilhard de Chardin könnte hier eine bedenkenswerte und ernst 207 Der Himmel ist renovierungsbedürftig.
Norbert Scholl, 2007
4
Malaysia, Brunei und Singapore Stefan Loose E-Book Reiseführer
Einige sind renovierungsbedürftig, in anderen stapelt sich der Müll oder stört der Bootslärm. Deshalb sollte man sich umsehen, bevor man bucht. Auch an der Zufahrtstraße zum Dorf sind neue, wenig attraktive Unterkünfte entstanden. Agoh's ...
Renate Loose, 2012
5
Hedonische Immobilienbewertung: Eine Wohnlagebewertung des ...
Da der Wohnungszustand eine klassierte Variable ist, erfolgt die hedonische Betrach- tung von der Referenzausprägung „renovierungsbedürftig“ ausgehend. Es sei angenommen, dass sich der Durchschnittswohnungspreis von 268025 ...
Kersten Stieringer, 2008
6
Schönheitsreparaturen: Rechte und Pflichten bei der ...
Dies gilt nicht nurfür den Fall, daß der Mieter eine nicht ( frisch) renovierte Wohnung übernimmt, sondern auch dann, wenn die Wohnung lediglich renovierungsbedürftig ist. Die Grenze zwischen "nicht renoviert "und " renovierungsbedürftig ...
Wilhelm Braun, 2012
7
Mutter des Monats: Roman
Umso härter hatte sie die Einschätzung des Maklersgetroffen, deresals » renovierungsbedürftig« eingestuft hatte,weilesRisse aufwies,das Dach nicht mehr dicht und eseinfach nicht mehr modern war. Der Verfall war so langsam ...
Gill Hornby, 2013
8
Es muss nicht immer Toskana sein ...: Autobiografische Erzählung
Mit singendem Tonfall fuhr sie fort, dass die meisten Anwesen zu abgelegen, zu groß und renovierungsbedürftig wären. Unser Haus nicht abgelegen? Und glichen 450 qm nicht dem Umfang eines kleinen Schlosses? Renovierungsbedürftig ...
Carola Ludewig, 2012
9
Ungleiche Gesundheit: Zur Situation türkischer Migranten in ...
... 46,2% 60.933 49,9% 5.254 unbefristeter Arbeitsvertrag 57,0% 37.683 63,4% 2.350 Zustand des Hauses/der Wohnung: abbruchreif 50,0% 46 49,0% 49 - ganz renovierungsbedürftig 45,7% 1.951 48,4% 609 - teilweise renovierungsbedürftig  ...
Annelene Wengler, 2013
10
Das Vermieter-Praxishandbuch
Die Abwälzung von Schönheitsreparaturen auf den Mieter durch eine Klausel, die einen Fristenplan enthält, ist auch dann möglich, wenn die Wohnung bei Vertragsbeginn nicht renoviert oder sogar renovierungsbedürftig war (BGH, RE v.
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENOVIERUNGSBEDÜRFTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul renovierungsbedürftig în contextul următoarelor știri.
1
Neuer Belag für Wahlschieder Kunstrasen
Der Kunstrasen in Wahlschied ist renovierungsbedürftig. Für eine knappe Viertelmillion soll der Belag erneuert werden, beschloss der Heusweiler Gemeinderat. «saarbruecker-zeitung.de, Dec 16»
2
Schwimmmeister berichtet im Hauptausschuss: Freizeit- und ...
Er brachte viele Zahlen und einige Verbesserungsvorschläge mit. Bürgermeister Karl Bley bezeichnete das Bad als renovierungsbedürftig. Er will prüfen, ob die ... «Onetz.de, Nov 16»
3
Gutachten: Alle Bäder in Wiesbaden renovierungsbedürftig ...
WIESBADEN - Fällt nun endlich die Entscheidung für den Neubau eines Hallenbades am 2. Ring als Ersatz für das Freizeitbad Mainzer Straße? Es schien, als ... «Wiesbadener Kurier, Sep 16»
4
Bundesfernstraßen: Der Bund will bei Autobahnen selbst Bauherr sein
Die Autobahnen in Deutschland sind renovierungsbedürftig. Für den Unterhalt möchte der Bund künftig allein zuständig sein. Autobahnen und Bundesstraßen ... «Südwest Presse, Aug 16»
5
Auszug aus der Wohnung: Wann ein Mieter streichen muss
Er argumentierte, dass die Wohnung beim Einzug bereits renovierungsbedürftig gewesen sei. Der Vermieter verrechnete daraufhin dessen Kaution mit seinen ... «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»
6
So marode sind Deutschlands Schulen - Ergebnis der stern TV ...
1.327 "Ortskundige" haben in den vergangenen Wochen den Fragebogen ausgefüllt und dazu zahlreiche Fotos von – in der Tat – renovierungsbedürftigen ... «STERN, Mar 16»
7
Mieter muss Zustand der Wohnung bei Einzug beweisen
Beruft sich ein Mieter auf die Unwirksamkeit einer Schönheitsreparaturklausel, weil die Wohnung bei Mietbeginn renovierungsbedürftig gewesen sei, muss er ... «Haufe - News & Fachwissen, Feb 16»
8
Hugh Hefner will legendäres "Playboy Mansion" offenbar verkaufen
Zahlreiche Besucher beschreiben die 1927 im Tudorstil gebaute Villa und ihre Nebengebäude allerdings als dringend renovierungsbedürftig. «t-online.de, Ian 16»
9
Freies Parken zur Mittagszeit ist nun passé
Heute sind die damals in Windeseile hochgezogenen sieben- bis zehnstöckigen Wohnblocks stark renovierungsbedürftig. Dennoch haben die Bewohner erste ... «Badische Zeitung, Ian 16»
10
Sulzdorfer Bahnhof steht zum Verkauf
Frank hält den Preis für überteuert: "Das Gebäude ist fertig, mindestens stark renovierungsbedürftig." Außerdem steht der Sandstein-Bau unter Denkmalschutz. «Südwest Presse, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. renovierungsbedürftig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/renovierungsbedurftig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z