Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Renommiersucht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RENOMMIERSUCHT ÎN GERMANĂ

Renommiersucht  Renommi̲e̲rsucht [renɔˈmiːɐ̯zʊxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENOMMIERSUCHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENOMMIERSUCHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Renommiersucht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Renommiersucht în dicționarul Germană

nevoia exagerată, se străduiesc să domnească cu ceva. übersteigertes Bedürfnis, Bestreben, mit etwas zu renommieren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Renommiersucht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RENOMMIERSUCHT


Alkoholsucht
Alkoholsucht
Drogensucht
Dro̲gensucht [ˈdroːɡn̩zʊxt]
Eifersucht
E̲i̲fersucht 
Fettsucht
Fẹttsucht [ˈfɛtzʊxt]
Gelbsucht
Gẹlbsucht [ˈɡɛlpzʊxt]
Habsucht
Ha̲bsucht [ˈhaːpzʊxt]
Magersucht
Ma̲gersucht [ˈmaːɡɐzʊxt]
Nesselsucht
Nẹsselsucht
Nikotinsucht
Nikoti̲nsucht
Rachsucht
Rạchsucht [ˈraxzʊxt]
Schwindsucht
Schwịndsucht
Sehnsucht
Se̲hnsucht 
Selbstsucht
Sẹlbstsucht [ˈzɛlpstzʊxt]
Spielsucht
Spi̲e̲lsucht
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
gesucht
gesu̲cht
heimgesucht
he̲i̲mgesucht
meistbesucht
me̲i̲stbesucht
meistgesucht
me̲i̲stgesucht
unversucht
ụnversucht  , auch: […ˈzuːxt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RENOMMIERSUCHT

Rennwagen
Rennweg
Rennwettbewerb
Rennwette
Renografie
Renoir
Renommage
Renommee
renommieren
Renommierstück
renommiert
Renommist
Renommisterei
Renommistin
Renonce
renoncieren
Renovatio Imperii Romanorum
Renovation
renovieren
Renovierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENOMMIERSUCHT

Arbeitssucht
Bauchwassersucht
Esssucht
Fallsucht
Fernsucht
Fresssucht
Geltungssucht
Genusssucht
Gewinnsucht
Heroinsucht
Herrschsucht
Mondsucht
Streitsucht
Tobsucht
Todessehnsucht
Trunksucht
Verschwendungssucht
Wassersucht
Zweifelsucht
viel besucht

Sinonimele și antonimele Renommiersucht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Renommiersucht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENOMMIERSUCHT

Găsește traducerea Renommiersucht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Renommiersucht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Renommiersucht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

最容易上瘾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

más adictivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

most addictive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सबसे नशे की लत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأكثر الادمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

наиболее привыкание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mais viciante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সবচেয়ে আসক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

le plus addictif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

paling ketagihan
190 milioane de vorbitori

Germană

Renommiersucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

最も中毒性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대부분의 중독성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

paling gawe ketagihan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gây nghiện nhất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மிகவும் போதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बहुतांश व्यसन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

en bağımlılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

più coinvolgente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

najbardziej wciągająca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

найбільш звикання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cel mai captivant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πιο εθιστικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mees verslawende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mest beroendeframkallande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mest vanedannende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Renommiersucht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENOMMIERSUCHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Renommiersucht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Renommiersucht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Renommiersucht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RENOMMIERSUCHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Renommiersucht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Renommiersucht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Renommiersucht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENOMMIERSUCHT»

Descoperă întrebuințarea Renommiersucht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Renommiersucht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Herrscher: Licht ... Licht ... ich meinte Feuer
fragte Morgen. »Renommiersucht«, kam es wieaus der Pistole geschossen. Ihm gefiel das Wort, es klang bedeutend. »Renommiersucht sehr gut Herr Schreiber« . Morgens graue Zellen und er besaß sehrviele davon, arbeiteten. Er fragte sich ...
Joseph Robert, 2014
2
Archiv für kriminologie (kriminalanthropologie und ...
Er entwickelte eine fieberhafte Pläne- macherei und Renommiersucht; dabei zeigte er sich in seinem Benehmen den Angehörigen gegenüber schroff und rücksichtslos. Gegen seine Mutter wurde er wiederholt tätlich. Infolge dieses Zustandes ...
3
Archiv für kriminologie
schaft verpraßt, so müssen Diebstahl und Betrug herhalten. Eine bedenkliche Erscheinung, die mit den eben erwähnten in Zusammenhang steht, ist die Renommiersucht, die z. B. beim Bandendiebstahl oder gemeinschaftlichen Raub darin ...
Hans Gross, Hermann Horch, Heinrich Schmidt (Reichsgerichtsrat.), 1910
4
Der rote Faden: Grundsätze der Kriminalpraxis
... stets ein Indiz für Täterschaft oder Schuldbewusstsein. Lügen können auch andere Motive haben wie Furcht vor peinlichen Enthüllungen, Vermeidung von Unannehmlichkeiten, familiäre oder persönliche Rücksichten, Renommiersucht ...
Horst Clages, Rolf Ackermann, 2012
5
Karl May und Co.: Gesammelte Aufsätze aus ›Glanz & Elend‹ u.a.
Die Besonderheit bei Karl May liegt in der Tragik, dass er als junger Mann im Grunde Wegen jugendlicher Unbedachtheit und Renommiersucht eine Leichtsinnstat beging, für die er übermäßig hart bestraft Wurde (6 Wochen Gefängnis für den ...
Jürgen Seul, 2012
6
"Liebevolle Züchtigung": ein Mißbrauch der Autorität im ...
Dazu kommen die Gefahren, die durch eine zu lebhafte oder krankhafte Phantasie auch gutgearteter Kinder oder durch Renommiersucht derselben für den Lehrer heraufbeschworen werden können. Er steht, wie es schon oft ausgesprochen ...
Peter Dudek, 2012
7
Kann Geschichte objektiv sein?: Historische Essays
Hinter den Bismarck-Denkmälern steht nicht nur ein künstlerischer, sondern auch ein politischer Protest gegen den Wilhelminismus, gegen Pathos und Prestige, Veräußerlichung und Renommiersucht. Dahinter noch aber steht eine ...
Thomas Nipperdey, Paul Nolte, 2013
8
Philipp Jakob Spener
Universität gehegte und gepflegte Genußsucht, Rauf- und Renommiersucht, der falsche Begriff von „Reputation" u. dgl. nachwirken mußten und nachwirkten. Und in den theologischen Streitschriften der Zeit klingt nicht selten der burschikose ...
Paul Grünberg
9
Bis ans Ende der Träume
Diese Beeinträchtigung der Glaubwürdigkeit kann zum Beispiel aus einer gewissen Renommiersucht der Reisenden entspringen oder aber auch damit zu tun haben, dass die AutorInnen sich kommerziell nach den Bedürfnissen ihres ...
Jessika Marske, Carsten Fricke, 2004
10
Festschrift für Ruth Rissing-van Saan zum 65. Geburtstag am ...
Er geriet in dem von regem Medieninteresse begleiteten Fall3 eines Doppelmordes an Mutter und Tochter in einer Villa in Mainz ins Visier der Fahnder, nachdem sich drei „Mörder“ gemeldet und aus Renommiersucht falsche Geständnisse ...
Klaus Bernsmann, Thomas Fischer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENOMMIERSUCHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Renommiersucht în contextul următoarelor știri.
1
Henscheid: Einfach unverwechselbar
War es Rauflust oder gar Renommiersucht damals? Altersweise erläutert er jetzt: „Ich wurde missverstanden.“ Er habe nicht beleidigen wollen, nur eine alte ... «Mittelbayerische, Sep 16»
2
Klassik oder neuere Musik? Es geht darum, wer den Ton angibt
Werden hier etwa, aus reiner Renommiersucht, künstlich Angebote geschaffen, für die kein echter Bedarf mehr besteht? Entgegen weitverbreiteten Legenden ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
3
Ein Rabbi zwischen allen Stühlen
... zwischen der Universität Basel und dem Jüdischen Museum kritisch, mit satirischen Seitenhieben auf Eifersüchteleien und Renommiersucht- Bodenheimer ist ... «literaturkritik.de, Iul 16»
4
Skandal „Luxemburg Leaks“: Die Kleinen hängt man, die Großen ...
... sie seien Nestbeschmutzer oder Anschwärzer und handelten aus persönlichem Vorteil, Renommiersucht oder Illoyalität gegenüber Arbeitgeber und Kollegen. «Doro Schreier, Apr 16»
5
Loveparade: Pressestimmen zur Entscheidung des Landgerichts
"Mitteldeutsche Zeitung": "Dummheit und Renommiersucht sind nicht justiziabel. So tauchten einige Namen in der Anklageschrift nicht auf. Das gilt vor allem für ... «GMX.AT, Apr 16»
6
Oskar Reinhart: Sammler: «Sehen lernen ist alles»
Auch sammelt er nicht aus Renommiersucht und um der gesellschaftlichen Legitimierung seines Reichtums wegen wie andere Zeitgenossen. Sein Entschluss ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 15»
7
Leichenschicksale Die unglaublichen Schicksale berühmter Leichen
... zum Wohle der Wissenschaft oder aus Geldgier, sondern aus vielerlei Motiven, zu denen auch manische Sammelleidenschaft und Renommiersucht zählen. «DIE WELT, Aug 14»
8
In Thüringen gedrehter DDR-Krimi "Der Fall Ritter" ist am Freitag im ...
Zeugen sagen aus, dass G. für seine Renommiersucht bekannt sei. Deshalb habe er sich einen der damals äußerst seltenen Westwagen zulegen wollen. «Thüringer Allgemeine, Iul 14»
9
Ich bin ich
Das ist die erste von mehreren Szenen mit einer unangenehmen deutschen Renommiersucht, die dem echten Peters auch nicht fremd war. Mag sein, dass so ... «Heise Newsticker, Feb 14»
10
Ernst Haffner: Blutsbrüder Gegen den Geschmack des ...
„Ist es Renommiersucht, diese Gier nach dem Alkohol?“, fragt der Erzähler mitten in der Schilderung des Gelages in der Laube. Ein paar Seiten später, als einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Renommiersucht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/renommiersucht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z