Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ausbesserung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSBESSERUNG ÎN GERMANĂ

Ausbesserung  [A̲u̲sbesserung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSBESSERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSBESSERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausbesserung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ausbesserung

întreținere

Instandhaltung

Întreținerea, repararea și operarea (MRO) a sistemelor, componentelor, dispozitivelor și echipamentelor tehnice este menită să asigure menținerea sau restabilirea condițiilor funcționale în caz de defecțiune. Standardul DIN DIN 31051 structurează întreținerea în cele patru măsuri de bază ▪ întreținere, ▪ inspecție, ▪ reparație, ▪ îmbunătățire. Die Instandhaltung (engl. Maintenance, repair and operations (MRO)) von technischen Systemen, Bauelementen, Geräten und Betriebsmitteln soll sicherstellen, dass der funktionsfähige Zustand erhalten bleibt oder bei Ausfall wiederhergestellt wird. Die DIN-Norm DIN 31051 strukturiert die Instandhaltung in die vier Grundmaßnahmen ▪ Wartung, ▪ Inspektion, ▪ Instandsetzung, ▪ Verbesserung.

Definiția Ausbesserung în dicționarul Germană

repararea, repararea. das Ausbessern, Ausgebessertwerden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausbesserung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSBESSERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSBESSERUNG

Ausbesserungsarbeit
ausbesserungsbedürftig
Ausbesserungswerk
ausbetonieren
ausbetten
ausbeulen
Ausbeulung
Ausbeute
ausbeuteln
ausbeuten
Ausbeuter
Ausbeuterei
Ausbeuterin
ausbeuterisch
Ausbeuterklasse
Ausbeutung
Ausbeutungstheorie
ausbezahlen
Ausbezahlung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSBESSERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Ausbesserung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSBESSERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ausbesserung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ausbesserung

Traducerea «Ausbesserung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSBESSERUNG

Găsește traducerea Ausbesserung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ausbesserung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ausbesserung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

修复
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reparación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

repair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मरम्मत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إصلاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ремонт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

reparação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মেরামত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

réparation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembaikan
190 milioane de vorbitori

Germană

Ausbesserung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

リペア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Diposaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பழுது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुरुस्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

onarım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

riparazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

naprawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ремонт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

reparație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επισκευή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

herstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

reparation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

reparasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ausbesserung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSBESSERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ausbesserung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ausbesserung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ausbesserung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSBESSERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ausbesserung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ausbesserung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ausbesserung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSBESSERUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ausbesserung.
1
August Pauly
Jeden Abend muß unser Lebensfahrzeug zur Ausbesserung auf dieselbe Werft, die Bettstatt gebracht werden, auf der es einst gebaut und vom Stapel gelassen wurde.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSBESSERUNG»

Descoperă întrebuințarea Ausbesserung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ausbesserung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unterricht über die Ausbesserung und Unterhaltung der ...
Unterricht über die Ausbesserung und Unterhaltung der Gemeindewege. Erster Titel. Verkeilung der Arbeiten. 5)ie vorläufige Verrichtung, und die wichtigste von allen, weil, wenn sie nicht richtig wäre, alle andern falsch seyn würden, besteht ...
‎1820
2
Die Verpflichtung der Civilgemeinden zum Bau und zur ...
III. Nr. IX.**) Als altes Gewohnheitsrecht bezeugen und stellen sie fest, daß die Parrochianen für die Erbauung und Ausbesserung der Pfarrhäuser zu sorgen haben, dem Beneficiaten nur die laufenden Unterhaltungskosten zur Last fallen.
Hermann Hüffer, 1859
3
Kurze Anleitung zur Ausbesserung der Straßen nach gemeiner ...
Mit vorzüglicher Rücksicht auf Böhmen Josef Wander von Grünwald. , /f - -_'.__. __._ abfließenden Waffen einen Raum zu perfchaffen, in welchem es fich ohne Schaden fammeln undweit'er ablaufen könnte, ,mitffen auf deni Saum ' einer ...
Josef Wander von Grünwald, 1807
4
Die Tondächer von Olympia
Mit Abstand am meisten erhalten ist von der Ausbesserung 1. Zu dieser Phase werden auch Antefixe der Rankensima und wegen technischer Auffälligkeiten auch noch eine Giebel- sima, Firstpalmetten, Traufziegel und Antefixe gerechnet.
Joachim Heiden, Deutsches Archäologisches Institut, 1995
5
Schweißen von Stahl- und Gußrohren
Bei der Entscheidung zur Ausbesserung sollte beachtet werden, daß eine Ausbesserung auch Folgeschäden nach sich ziehen kann. Sämtliche Maßnahmen zur Fehlerbeseitigung (Korrekturmaßnahmen) sind mit hohem Sachverstand und in ...
Heinrich Köstermann, 1997
6
Vorlesungen über die Feldverschanzungskunst: In Verbindung ...
Vierundzwanzigste. Borlesung. Von der Au«b»s? serung der Weg«. »t«ogno« zirung «me« «uszubeft lernden Wege«. Von der Ausbesserung und dem Verderben der Wege. §. 358. Wege können aus folgenden Gründen einer Auobessernng ...
Moriz von Miller, 1831
7
Der practische Ackerbau oder vollständiges System der ...
der. Landstraßen. So gewöhnlich es ist, daß die Aufseher der Straßen nicht ehe auf Ausbesserung Ve» dacht nehmen, als bis sie sehr in Verfall gerathen sind, so unüberlegt ist es, und so kostbar wird es; denn man weiß es aus Erfahrung, daß ...
R. W. Dickson, Albrecht Daniel Thaer, 1807
8
Carl der vierzehnte(Johann Bernadotte) König von Schweden ...
Galeeren. Sammtlich ganz verworfen und l In brauchbarem Zustande . . 3 zerlegt I Großer Ausbesserung bedürftig . 15 ^18 Völlen. In brauchbarem Zustande . . 3 Dampfschiff, mit 100 Pferden Kraft 1 Desgleichen, im Bau begriffen 1 5 Der ...
Georges Touchard-Lafosse, 1839
9
Die lehre von den servituten nach römischen rechte: Eine ...
Iedoch braucht hier nicht das petitorische Recht selbst nachgewiesen zu werden, und zwar aus dem Grunde, weil die Ausbesserung der Wasserleitungen viel nöthiger erscheint, als die Ausbesserung der Wege. Auch hier muß Caulion wegen ...
Emil Hoffmann, 1838
10
Theorie und Praxis der Assecuranzen: ¬Die ...
Die Rheder hatten keine Magazine zu Nellyork, wo währender Ausbesserung des Schiffs die Zuckern hingelegt werden konnten, es sehlte ihnen an einem Korrespondenten daselbst, der dem Schiffer mit Rath und That zur Hand gehen ...
John Weskett, Johann Andreas Engelbrecht, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSBESSERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ausbesserung în contextul următoarelor știri.
1
Königsbrunn: Hoher Zuschuss (und Lob) für Dach-Instandhaltung
Warum die Stadt die Hälfte der Kosten für die Ausbesserung von Schäden am ... zu verfahren und die Ausbesserung mit einem hohen Satz zu unterstützen. «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
2
Nendinger Ortsdurchfahrt wird saniert
Konkrete Mittel zur Ausbesserung sind nicht vorgesehen und damit dürfen die Einwohner in nächster Zeit auch nicht mit einer Verbesserung rechnen. «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
3
Seniorenbeirat bittet um Ausbesserung
Die Mitglieder des Bützower Seniorenbeirates sind in den vergangenen Wochen ausgiebig spazieren gewesen. Doch nicht der Drang nach Frischluft und ... «svz.de, Iul 16»
4
Straßen-Ausbesserung bei Oldesloe: Stau bis auf die A 1
Paid Content Um diesen Artikel weiterzulesen, melden Sie sich bitte an oder wählen eines der unten aufgeführten Angebote aus. «Lübecker Nachrichten, Iun 16»
5
Zusätzliche Kosten von 30 000 Euro
Dennoch sind eine Säuberung, die Ausbesserung einiger Schäden und ein Neuanstrich erforderlich. Auch die übrigen Statuen in der Kirche bedürfen einer ... «saarbruecker-zeitung.de, Iun 16»
6
Ausbesserung der Bankette
Die Gemeindeverbindungsstraße Hayingen-Aichstetten vom Tennisplatz bis zum Georgenhof ist von heute Montag, 20. Juni, bis Freitag, 24. Juni, jeweils von 7 ... «Südwest Presse, Iun 16»
7
Heroldstraße : Vernünftige Ausbesserung gefordert
Möchte die marode Heroldstraße möglichst bald saniert sehen: Nico Schmitz, Vorsitzender der Mecklenbecker SPD. Foto: SPDMecklenbeck. «Westfälische Nachrichten, Iun 16»
8
Ausbesserung der B 27 in Friedlos Mega-Stau in beide Richtungen ...
Wie erwartet bildeten sich schon heute Vormittag auf der B 27 zwischen Bad Hersfeld und Ludwigsau-Mecklar in beide Richtungen lange Fahrzeugschlangen. «Osthessen News, Iun 16»
9
Weg zur Halde wird ausgebessert
Wir sehen derzeit keinen Handlungsbedarf, eine Ausbesserung genügt völlig. Wie der Weg einmal aussehen soll, machen wir vom Gesamtkonzept abhängig“, ... «saarbruecker-zeitung.de, Apr 16»
10
Brandenburg sanierte jeden vierten Kilometer Landesstraße
Seit 2011 bekamen Landkreise und Gemeinden mehr als 93 Millionen Euro für die Grunderneuerung und Ausbesserung ihrer Verkehrsstraßen. Mit weiteren 1,4 ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ausbesserung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausbesserung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z