Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Riedgras" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RIEDGRAS

zu ↑Ried.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RIEDGRAS ÎN GERMANĂ

Riedgras  [Ri̲e̲dgras] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIEDGRAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIEDGRAS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Riedgras» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Riedgras

Cyperaceae

Sauergrasgewächse

Ierburile acide, cunoscute și sub denumirea de ierburi de stuf sau ierburi de stuf, sunt o familie de ordinul speciilor de iarbă dulce cu aproximativ 98 până la 109 genuri și aproximativ 5500 de specii. Este distribuită pe scară largă la nivel mondial. Ele sunt specii ierboase, în principal endemice, parțial înfrunzite și care formează horstrizare sau rizom-târâtoare. Pentru a diferenția de iarbă dulce: mai mult sau mai puțin tulpini cu trei muchii sunt marcate și nu au noduri ridicate. În lumea vorbitorilor de limbă germană, alte specii din diferite familii, cum ar fi bulrusuri, plante cu trei hedgeuri și plante cu bulb de flori, sunt denumite în mod obișnuit "Sauergräser". Strict, cu toate acestea, termenul se referă exclusiv la speciile din familia Cyperaceae. Sauergrasgewächse, auch Riedgrasgewächse oder Riedgräser genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Süßgrasartigen mit etwa 98 bis 109 Gattungen und etwa 5500 Arten. Sie ist weltweit verbreitet. Es handelt sich um grasartige, hauptsächlich ausdauernde, zum Teil rasen- und horstbildende oder mit Rhizomen kriechende Arten. Zur Unterscheidung von den Süßgräsern gilt: Ihre mehr oder weniger dreikantigen Stängel sind markhaltig und besitzen keine erhabenen Knoten. Als Sauergräser werden im deutschen Sprachraum gemeinhin weitere Arten aus verschiedenen Familien wie Binsengewächse, Dreizackgewächse und Blumenbinsengewächse bezeichnet. Streng genommen sind mit dem Begriff jedoch ausschließlich die Arten der Familie der Cyperaceae gemeint.

Definiția Riedgras în dicționarul Germană

Plante cu tulpini triunghiulare, neorticulate, frunze înguste și flori mici în urechi sau panicule. Pflanze mit meist dreikantigen, nicht gegliederten Stängeln, schmalen Blättern und kleinen Blüten in Ähren oder Rispen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Riedgras» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIEDGRAS


Degras
[deˈɡra] 
Dünengras
Dü̲nengras [ˈdyːnənɡraːs]
Elefantengras
Elefạntengras [eleˈfantn̩ɡraːs]
Federgras
Fe̲dergras
Foie gras
[ˈfo̯a ˈɡra(ː)] 
Honiggras
Ho̲niggras
Kleegras
Kle̲e̲gras [ˈkleːɡraːs]
Lieschgras
Li̲e̲schgras
Pampasgras
Pạmpasgras
Rispengras
Rịspengras [ˈrɪspn̩ɡraːs]
Schilfgras
Schịlfgras [ˈʃɪlfɡraːs]
Seegras
Se̲e̲gras [ˈzeːɡraːs]
Straußgras
Stra̲u̲ßgras
Timotheegras
Timothe̲e̲gras
Weidelgras
We̲i̲delgras
Wollgras
Wọllgras [ˈvɔlɡraːs]
Ziergras
Zi̲e̲rgras
Zitronengras
Zitro̲nengras
Zittergras
Zịttergras [ˈt͜sɪtɐɡraːs]
Zwerggras
Zwẹrggras

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RIEDGRAS

Riechnerv
Riechorgan
Riechsalz
Riechstoff
Riechwasser
Ried
Riedbock
Rieddach
Riede
Riedel
Riedhüfel
rief
Riefe
riefeln
Riefelung
riefen
Riefensamt
riefig
Riege
Riegel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIEDGRAS

Borstengras
Chinagras
Espartogras
Futtergras
Halfagras
Kammgras
Kanariengras
Knaulgras
Knäuelgras
Pampagras
Pfriemengras
Raygras
Ruchgras
Silbergras
Spartgras
Steppengras
Süßgras
Timotheusgras
Ungras
Zypergras

Sinonimele și antonimele Riedgras în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RIEDGRAS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Riedgras» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Riedgras

Traducerea «Riedgras» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIEDGRAS

Găsește traducerea Riedgras în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Riedgras din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Riedgras» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

juncia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sedge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البردي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

осока
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

carriço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

carex
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sedge
190 milioane de vorbitori

Germană

Riedgras
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スゲ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사초
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sedge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây sậy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புல் போன்ற தாவரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लव्हाळयाच्या जातीची वनस्पती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

saz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

carice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

turzyca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

осока
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rogoz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπαθόχορτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

riete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

starr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

starr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Riedgras

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIEDGRAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Riedgras» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Riedgras
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Riedgras».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIEDGRAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Riedgras» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Riedgras» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Riedgras

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIEDGRAS»

Descoperă întrebuințarea Riedgras în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Riedgras și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Noch andere Arten sind das Sand», Rasen», Haar», Hase,,-, Floh-, Fuchs», Vlasciiricdgras, dasFclsenried, Morastricd ic. ; das klci, !,c Riedgras, eine Art des Glanzgrases (schilf- artige« Glanjgros oder Schilfgras) ic. ; auch ist Riedgras ein« Art ...
Theodor Heinsius, 1830
2
Neuer Pflanzen-Kalender oder Anweisung welche in Deutschland ...
V. aciita L. (Carex acuta L.), spitzige Segge, spitziges Riedgras, Schniltgras, Sauergras, der Leuchel, Kisenpäther. V. canescens (Carex canescens Z/.), grauliche Segge, grauliches Riedgras. V. elongata (Carex elongata Z/.), langährige S.
Karl Friedrich Dobel, 1835
3
Karlsbad, seine Gesundbrunnen und Mineralbäder in ...
Carex divulsa Good. Zerstreutes Riedgras, Laiche epars. In Laubwäldern bei Schlackenwerth ( Ileus/. ) , blüht 5 , ist ausdauernd. Carex intermedia^i(&d. Mittleres Riedgras, Laiche intermediaire. Feuchte Wiesen und Gräben an der Eger und ...
Leopold Fleckles, 1838
4
Tabellarische Uebersicht der in Mecklenburg wildwachsenden ...
Classe. XXI. ^i. (^ilrex arenariH. Sandriedgras salle diese Gräser nennt der Mecklenburger Snittgras^ A. Flugsand. 7— inteinieäia. Mittleres Riedgras A. Niedri» ge Wiesen, an Flüssen und Gräben. »' — «valie. Eyförmiges Riedgras K. Wiesen, ...
Johann Christian Ludwig Wredow, 1807
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Wasserriedgxas , — es, Mz. u. ,) Da« spitzige Riedgras oder Berstgra« (L«ex «ut^ 1^.). ») Da« Wasserviehgra« (?o» »zu»» Der Wasserriese, — n, Mz. — n, ein im Wasser lebende« riefen. hafte« «hier, , B. der Walisisch. »Der Adler ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
»trat» t>., schwärzliches Riedgras. Halm aufrecht, dreikantig, gestreift, an der Basis beblättert; Blätter breit, flach, lebhaft grün, kürzer als der Halm, am Rande scharf; Nehren vier, aufrecht, etwas überhängend, eirund, dicht, vielblüthig; Spelzen ...
Hermann Julius Meyer, 1844
7
Karlsbad seine Gesundbrunnen und Mineralbäder in ...
Zerstreutes Riedgras, Leiche (apars. In Laubwäldern bei Schlackenwuth (Reusz) , blüht 5, ist ausdauernd. C'arew intemzedz'a Good. Mittleres Riedgras, Leiche lntermedlalre. Feuchte Wiesen und Gräben an der Eger und Spitalteich bei ...
Leopold Fleckles, 1838
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Started); das eisgraue Riedgras. auf feuchten Wiefen; das getrennte Riedgras oder das Niedgeas mit getrennten Gefchlecbtertl. aut feuchten Wiefen und an morafiigell Orten; das verlängerte oder vielährige Riedgrati. auf leuchten Wiefen und ...
Theodor Heinsius, 1840
9
Karlsbad, seine Gesundbrunnen und Mineralbäder...
Carex- divulsa Good. Zerstreutes Riedgras, Laiche όροι”. In Laubwäldern bei Schlackenwerth (Reusz), blüht 5, lst ausdauernd. Carezv intermedia Good. Mittleres Riedgras, Laiche intermedialre. Feuchte Wiesen und Gräben an der Eger und ...
Leopold Fleckles, 1838
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Das spitzige Riedgras (O««x »ours l..) wächst in Morästen? Seen und andern niedrigen Gegenden, und dient nur zur Roth, wenn ei noch jung ist, den Pferden, weniger den Kühen und Schafen zur Nahrung. Es giebt davon zwei Abarten, das  ...
Joachim Heinrich Campe, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIEDGRAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Riedgras în contextul următoarelor știri.
1
Feiner Sand und sanfte Brise
... Nordamerikanische Rohrdommel mit ihrem raffinierten braunen Tarngefieder und dem hochgereckten Schnabel ist kaum auszumachen im hohen Riedgras. «General-Anzeiger, Nov 16»
2
Oyten: 16 Jahre Gewässerpatenschaft der Achimer Wanderfreunde ...
Gerne würden die jährlich auflaufenden Erlen, Birken und Weiden, die Binsen und neuerdings auch das hohe Riedgras die flachen, immer mit Wasser gefüllten ... «kreiszeitung.de, Sep 16»
3
Blüthener Ostermarkt lockte viele Besucher
Hübsch gestaltete Hasen aus Riedgras, handbemalte Ostereier aus Lindenholz oder Strickwaren aus Schafswolle: Vor allem einheimische Kunsthandwerker ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Feb 16»
4
Hans-Otto Schmidt stellt in Rheinsberg aus
Nur ein Tupfer Riedgras – kein überflüssiges Detail lenkt vom Wesentlichen ab. Das kleine Werk strahlt eine Ruhe aus, die den Betrachter in Ehrfurcht versinken ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Dec 15»
5
Nasse Füße im Sumpf
Voran geht es über felsige Trittsteine, die zwischen dem weichen Schlamm durch ein Meer aus Riedgras führen, hin zu einer besonderen Kathedrale. «Salzburger Nachrichten, Oct 15»
6
Bären beobachten in Kanada: Besuch in der Great Bear Lodge
Doch außer einem schlammigen Uferstreifen mit hüfthohem Riedgras ist nichts zu sehen. "Listen", zischt sie nun, "hör mal!" Ihre behutsamen Ruderschläge ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 15»
7
Buchvorstellung im Wertinger Schloss: Von A wie Abershofen bis Z ...
Die Lage der Siedlung deutet auf den Namen hin: „Eine Siedlung am Moor, Schilf, Sumpf- oder Riedgras, am Ende eines Rieds, ist wahrscheinlich.“. «Augsburger Allgemeine, Mar 15»
8
Als der Bomber in den Schlossturm prallte
Das Gelände, das wir im Folgenden durchwandern, ist Erholung für Auge und Gemüt. Ab und zu ein Hof, dazwischen Wiesen, Äcker, Riedgras und Sumpf, weite ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 15»
9
Panzer bringen neues Leben
Sie arbeiten nach klaren Auflagen des Platzkommandos, was Grasschnitt und Düngung betrifft oder wann das Riedgras in den Flachmooren gemäht oder ... «Tierwelt, Sep 14»
10
Sie bauen Brunnen und Sitzecken
Natursteine in Brauntönen und Pflanzen wie dem Echtem Lavendel, Riedgras und Efeuwänden geben dem Platz zusätzlich eine Wohlfühlatmosphäre. Der alte ... «SÜDKURIER Online, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riedgras [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/riedgras>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z