Înțelesul "Ungras" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA UNGRAS ÎN GERMANĂ

Ungras  [Ụngras]

CE ÎNSEAMNĂ UNGRAS ÎN GERMANĂ?

buruiană

Unkraut

Buruienile sunt plante de vegetație spontană care însoțește plantele cultivate, pășunile sau plantele de grădină, care nu sunt cultivate acolo într-o manieră țintită și provin din potențialul de însămânțare a solului sau prin influxul spre dezvoltare. În general, principalul criteriu pentru a desemna o plantă drept buruieni este că este nedorită. În funcție de punctul de vedere al persoanei în cauză, o daună economică care a fost deja introdusă, care trebuie să fie frică sau un motiv estetic, poate fi declanșatorul senzației de perturbare. Acestea pot fi plante sălbatice nedorite sau culturi spontane. Termenul nu se limitează la plantele medicinale în sensul real, ci include și ierburi, ferigi, mușchi sau plante lemnoase. În domeniul protecției plantelor, termenul "ungras" este adesea folosit pentru a ilustra o delimitare a plantelor erbacee.

Als Unkraut bezeichnet man Pflanzen der spontanen Begleitvegetation in Kulturpflanzenbeständen, Grünland oder Gartenanlagen, die dort nicht gezielt angebaut werden und aus dem Samenpotential des Bodens oder über Zuflug zur Entwicklung kommen. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist das Hauptkriterium, um eine Pflanze als Unkraut zu bezeichnen, dass sie unerwünscht ist. Je nach Sicht des Betroffenen kann ein bereits eingetretener, zu befürchtender wirtschaftlicher Schaden oder ein ästhetischer Grund der Auslöser für das Störungsempfinden sein. Hierbei kann es sich um unerwünschte Wildpflanzen oder um spontan aufwachsende Kulturpflanzen handeln. Der Begriff ist nicht auf Kräuter im eigentlichen Sinne beschränkt, sondern umfasst auch Gräser, Farne, Moose oder holzige Pflanzen. Im Bereich des Pflanzenschutzes wird häufig auch der Begriff Ungras benutzt, um eine Abgrenzung zu den krautigen Pflanzen zu verdeutlichen.

Definiția Ungras în dicționarul Germană

ierburi nedorite pe terenuri cultivate.

unerwünschte Grasart auf Kulturland.

TRADUCEREA UNGRAS

Găsește traducerea Ungras în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ungras din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ungras» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 野草
• Traducător din Germană - Spaniolă: mala hierba
• Traducător din Germană - Engleză: weed
• Traducător din Germană - Hindi: जंगली घास
• Traducător din Germană - Arabă: عشبة ضارة
• Traducător din Germană - Rusă: сорняк
• Traducător din Germană - Portugheză: erva daninha
• Traducător din Germană - Bengali: আগাছা
• Traducător din Germană - Franceză: mauvaise herbe
• Traducător din Germană - Malaeză: rumpai
• Germană: Ungras
• Traducător din Germană - Japoneză: 雑草
• Traducător din Germană - Coreeană: 담배
• Traducător din Germană - Javaneză: ganja
• Traducător din Germană - Vietnameză: cỏ dại
• Traducător din Germană - Tamilă: களை
• Traducător din Germană - Marathi: तण
• Traducător din Germană - Turcă: ot
• Traducător din Germană - Italiană: erbaccia
• Traducător din Germană - Poloneză: chwast
• Traducător din Germană - Ucraineană: бур´ян
• Traducător din Germană - Română: buruiană
• Traducător din Germană - Greacă: αγριόχορτο
• Traducător din Germană - Afrikaans: onkruid
• Traducător din Germană - Suedeză: ogräs
• Traducător din Germană - Norvegiană: luke

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGRAS»

Descoperă întrebuințarea Ungras în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ungras și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

German Dictionary of Biology: German-English

... (Bot) anisopetalous ungleichlappig (Bot) inequilobate ungleichmäßig irregular; asymmetric ungleichseitig (Zoo) inequilateral; oblique Ungleichverteilung / unequal distribution ungleichzählig (Bot) anisomerous (Blüten) Ungras n grass weed ...

Manfred Eichhorn, 1999

DLG-Mitteilungen

Übersicht 2: Ungras- und Unkrautbekämpfung in Wintergetreide Anwendungsbereich mögliche Frühjahrsbehandlung Herbstbehandlung Ungras und Unkraut Nachbehandlung Klettenlabkraut früh: spät: AHL + Hoestar (38 DM* ) Starane (36 ...

Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft (Germany : West), 1996

Neue Landwirtschaft

Vogelmiere, Kamille + Primus 0,075 oder Hoestar S. 0.100 NL-Gra/Si Abbildung: Ungras- und Unkrautbekämpfung in Winterweizen 2004 (NAF) -Tankmischungen gegen Gräser und breitblättrige Unkräuter (1X2) Tabelle 1: Getreideherbizide ...

Mitteilungen der DLG.

Gegen. Ungras. im. Rübenbau: NaTA. .. Zum. halben. Preis. die. gleiche. Leistung. Vorteil Nr. 1: NaTA ist wirklich außerordentlich preiswert. Es kostet nur halb so viel wie vergleichbare Grasherbizide. Vorteil Nr. 2 : NaTA macht mit den ...

Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft (Germany : West), 1975

Integrierter Pflanzenbau in Rosenkrantz: ein fünfjähriges ...

7.7 Zusammenfassung Pflanzenschutz im integrierten Pflanzenbau — Erfahrungen in Rosenkrantz — 7.7.1 Zur Ungras- und Unkrautbekämpfung Die Ungras- und Unkrautbekämpfung erfolgt im integrierten System im Nachauf- laufverfahren.

M. Oehring, 1991

Übersicht

Wenn Welsches Weidelgras zum „Ungras" wird Vermehrer von Welschem Weidelgras, insbesondere von tetraploiden Formen dieser Grasart, klagen immer wieder, daß nachfolgende Winterung von Weidelgras (Ausfallsamen) durchsetzt  ...

Landbuch-Gemeinschaft, Bundesverband der Ehemaligen Landwirtschaftsschüler und schülerinnen, Bundesverband der Landwirtschaftliche Fachschulabsolventen, 1974

Der Pflanzenarzt

... 0,75 kg Sencor WG im Vorauflauf gefolgt von 30 bis 40 g Titus + Netzmittel/ha im Nachauflauf die sicherste und preiswerteste Lösung, um eine umfassende Unkraut- und Ungras- wirkung zu erzielen. Preis: €32,27/kg inkl. Mwst. ( unverbindl.

Triticale

11. Ungras-. und. Unkrautbekämpfung. Tab. 22 : Bekämpfungsrichtwerte für Unkräuter und Ungräser im Wintergetreide ... Vorauflaufbehandlung (VA), - Nachauflaufbehandlung im Herbst (NAH) und die 79 Ungras- und Unkrautbekämpfung ...

Marianne Karpenstein-Machan, Bernd Honermeier, Frank Hartmann, 1994

Der grünen Jugend nothwendige Gedancken: denen Überflüßigen ...

Joh habe es fo gegeben: Der Winter ieiget fich :Die Bäume fiehn wie Befi/ Die Fliiße fließen nicht :WoKraut unGras gewefen/ Dalieget Eis bcißd Schnee: Ja felbfi des Menen ei . Fleucht aus der kalten Luft/-undxfucht den ZeitVertreib 1- “ Nur auf ...

Christian Weise, 1675

Neues Natur- und Kunstlexicon, enthaltend die wichtigsten ...

D u n g r a s oder Wollgrasi Lrioyiiocum, fonfi auch Wiefenwollei wird cin ganzes Pfianicnacfihlecht aus der dritten Kl. (Minn-lite.) genanntdcfien Kennieichen folgende find: "preuartige Kelchfpelieni die überall darhziegelförniig uber einander ...

G. H. C. Lippold, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGRAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ungras în contextul următoarelor știri.

Ingelheim: Der Rasen im Stadion im Blumengarten wird im Sommer ...

Und um zu vermeiden, dass der Ungras-Samen nicht erneut sein Unwesen treibt, soll professionelle Hilfe her. Die Ausschreibung für eine Fachberatung läuft ... «Allgemeine Zeitung, Ian 17»

Conviso Smart als neues System im Zuckerrübenanbau

Sowohl die Einfache- als auch die Splitting-Anwendung zeige gute Wirkungen gegen die wirtschaftliche wichtigsten Ungras- und Unkrautarten, erklärte ... «top agrar online, Dec 16»

Getreide: Fuchsschwanz erst bei Frost packen

Wer noch kein Herbizid gespritzt hat, kann noch 0,45 l/ha Herold gegen das Ungras mit in den Tank geben. In Weizen-Spätsaaten mit grobem, klutigen Saatbett ... «top agrar online, Nov 16»

Ackerbauern helfen sich selbst

Das seggenartig aussehende Ungras (Bild) ist sehr anpassungsfähig und hartnäckig und in der Bekämpfung entsprechend mühsam. "Nur mit kombinierten ... «BauernZeitung Online, Oct 16»

Kichererbsen anbauen: Landwirt Böres berichtet

... 5 cm; Reihenabstand: 30 cm. In Sachen Unkrautbekämpfung hat der Landwirt "mechanische Ungras- und Unkrautbekämpfung durch Hacken" angewendet. «agrarheute.com, Oct 16»

Dämmen Sie Fuchsschwanz mit "Scheinsaat" ein

Sie bereiten das Saatbeet für die im Boden bereits vorhandenen Fuchsschwanzsamen. Es soll möglichst viel Ungras auflaufen. Zwei bis drei Tage vor der Saat ... «top agrar online, Sep 16»

Auf die Feldrandhygiene achten

... Keimen der Trespen. Bearbeiten Sie Schlagränder separat und öfter. Am besten hilft eine saubere, tiefe Pflugfurche gegen das flach keimende Ungras. «top agrar online, Iul 16»

Die Tricks des Biobauern Urs Knecht

Seine kräftige Hand fährt die durch die Weizenähren und greifen das «Ungras», den Ackerfuchsschwanz. Eigentlich sehen sie schön aus, die schlanken ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Iul 16»

Was wächst auf unseren Äckern?

"An der Stelle waren die Düsen der Spritze verstopft, so konnten dort Ungras und Beikraut wachsen“, erklärt Uwe Siemers zum Erstaunen der 16 Teilnehmer. «Hannoversche Allgemeine, Iul 16»

Ackerfuchsschwanz mit Strategie regulieren

... Dirk Kerlen, Standorte in Norddeutschland, die bereits so von Ackerfuchsschwanz (AF) durchseucht sind, dass dem Ungras nicht mehr beizukommen ist. «Österreichische Bauernzeitung, Iun 16»