Descarcă aplicația
educalingo
Riff

Înțelesul "Riff" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RIFF

englisch riff, vielleicht gekürzt aus: refrain = Refrain. aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch rif, ref, aus dem Altnordischen, eigentlich = Rippe.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RIFF ÎN GERMANĂ

Rịff 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIFF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIFF ÎN GERMANĂ?

Definiția Riff în dicționarul Germană

repetitiv, incisiv ritmic, dar puțin melodic modificat. alungit și îngust de stânci, o lungă întindere, îngustă de nisip în mare, în largul coastei. Un recif periculos de pe coastă, recifele sunt în amonte, barca capsizată pe un recif, a alergat pe un recif.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIFF

Abpfiff · Angriff · Anpfiff · Begriff · Cardiff · Eingriff · Feinschliff · Inbegriff · Kliff · Kreuzfahrtschiff · Mastiff · Rückgriff · Schiff · Schlusspfiff · Sheriff · Skiff · Sniff · Suchbegriff · Zugriff · griff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RIFF

Rieslingsekt · Riester · Riester-Rente · riestern · riesweise · riet · Rietblatt · Rif · Rifatlas · Riffel · Riffelbeere · Riffelblech · Riffelglas · Riffelkamm · Riffelmaschine · riffeln · Riffelung · Rififi · Rifkabyle · Rift

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIFF

Bailiff · Bullmastiff · Containerschiff · Dampfschiff · Drehgriff · Frachtschiff · Gasgriff · Haltegriff · Handelsschiff · Handgriff · Korallenriff · Luftschiff · Piratenschiff · Raumschiff · Sammelbegriff · kniff · pfiff · schliff · triff · Übergriff

Sinonimele și antonimele Riff în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RIFF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Riff» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Riff» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIFF

Găsește traducerea Riff în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Riff din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Riff» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

arrecife
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

reef
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चट्टान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشعاب المرجانية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

риф
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

recife
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রবালপ্রাচীর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

récif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

terumbu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Riff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

リーフ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

암초
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

karang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đá ngầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பாறைகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

रीफ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

resif
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

scogliera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rafa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

риф
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

recif
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ύφαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Reef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rev
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

reef
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Riff

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIFF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Riff
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Riff».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Riff

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RIFF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Riff.
1
Angus Young
Meine Frau sagt, sie erkennt ein Riff der Rolling Stones sofort an den klassischen drei Akkorden. Sehr schön, sag' ich dazu, aber viel zu aufwendig.
2
Sándor Petőfi
Erinnerung! o du Hinschwimmend Brett vom längst zerborstnen Schiff, Das Wind und Wellen schleudern jäh von Riff zu Riff Dem Strande zu!
3
John Steinbeck
Ein unheilvolles Riff kannte ich: Geschwätzigkeit. So viele verraten sich, bevor sie verraten werden, durch Sehnsucht nach Ruhm, selbst nach dem Ruhm der Bestrafung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIFF»

Descoperă întrebuințarea Riff în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Riff și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mark's riff: oder, Der Krater
oder, Der Krater James Fenimore Cooper. «r-,. ^ l sammtliche Werke. 238stes — 2i«stes Bündchen. Marks Riff oder der.
James Fenimore Cooper, 1848
2
Schwermetallanalysen: die musikalische Sprache des Heavy Metal
Bei „Touch Too Much“ (Hi-A4) konstituiert diese ‚metrische Kette' jedoch das auf einem Backbeat beruhende Riff ‚a'. Die Folge von 3+3+2 Pulsen entsteht mittels unterschiedlicher Betonungen in einem ansonsten durchgehenden binären Puls  ...
Dietmar Elflein, 2010
3
Die kreative Text-Werkstatt: 88 Texte zum Lesen, Nachdenken ...
J Das Große Barriere-Riff (Sachtext für Leseprofis) AB 1 Das Große Barriere-Riff ( The Great Barrier Reef) Ein Riff ist wie ein Gebirge im Meer; es entsteht durch Korallen: Wenn Korallen sterben, bleibt eine Hülle, ein Kalkskelett, zurück, ...
Ute Hoffmann, 2010
4
Die Natur- und Kulturwunder der Welt: alle Natur- und ...
GROSSES BARRIERE-RIFF NATURDENKMAL: ein Labyrinth von über 2900 Korallenriffs und -inseln auf einer Länge von 2 000 km, Teil des Great Barrier Reef Marine Park KONTINENT: Australien LAND: Australien, Queensland ORT: ...
Christina Langner, 2006
5
Du Jane, ich Goethe: eine Geschichte der Sprache
... nein, nein, es sagt ja, in Blau, in Schaum, im Galopp, cs sagt nein, nein. Es kann nicht ruhig hleihen, ich. Ein. Riff. aus. toten. Metaphern. Ein Riff aus toten Metaphern.
Guy Deutscher, 2008
6
Nova Guinea:
Juni der Ostmonsun eingesetzt hatte, gelangte das Schiff am 12. unter 3° 37' S., 145°4o'E. und glaubte BALleER hier deutlich ein Riff, Pallas-Riff genannt, erkennen zu können. Am 19. wurde die Nordostspitze von Waigeu, Kap Lamarche, ...
Arthur Wichmann, 1932
7
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Riff. ' , Ueb. Was, ttach Verhältniß in geringer Breite und Dicke, der Länge nach sich ausdehnt, sey es nun in gerader Richtung , wie z. B. ausgespannte Reife oder Taue auf einem Schiffe, oder gekrümmt, wie die Reife, welche um ein Faß ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
8
Ready for tourism?: Wiederaufbau und soziale Konflikte nach ...
Als der Tsunami die Inseln traf, konnte er nur ein paar Löcher ins Riff schlagen, die Struktur als Ganzes hielt stand. Das Riff hat wahrscheinlich viele Leben gerettet, so der thailändische Meeresschützer Thon Thamrongnavasa- wadi. Auf den ...
Martina Backes, 2005
9
Lehrbuch der physischen Geographie aus dem Standpunkte der ...
Ein Riff steigt in Form des Blumenkohls auf, bis die Spitze der höchsten Fluthhöhe gleichgekommen ist, über welche hinaus- zudringen das Thler nicht die Kraft hat, und das Riff kann also auch nicht mehr höher steigen. Die anderen Theile ...
Joseph Gambihler, 1833
10
Sarepta Oder Bergpostill Sampt der Jochimßthalischen kurtzen ...
^at vnd Ouery ftren offt Goldt vnnd Silber/ die machen die Schlacken weiger vnd durchsichtiger. wir müssen auch des Riff gedencken/der ist Meister im ofen/weg man stein Kau? macht/vnd nimmet die silber zu sich/vnd gibet sie dem ...
Johannes Mathesius, 1562

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Riff în contextul următoarelor știri.
1
Great Barrier Reef so bedroht wie nie
Doch der eigentliche Patient ist das Riff selbst, dessen Zustand so schlecht ist wie nie zuvor. Wissenschaftler berichten von der schlimmsten je verzeichneten ... «tagesschau.de, Nov 16»
2
Great Barrier Reef im Faktencheck: Ist das Riff in Australien wirklich ...
Das Great Barrier Reef ist tot: Es "verstarb im Jahr 2016 nach langer Krankheit. Es war 25 Millionen Jahre alt." So steht es in einem Nachruf, den das ... «bento, Oct 16»
3
Great Barrier Reef: Riesiges Riff entdeckt
Dabei entdeckten die Forscher von drei verschiedenen Universitäten in 20 bis 40 Meter Tiefe ein mehr als 6000 Quadratkilometer großes Riff, wie sie im ... «tagesschau.de, Aug 16»
4
Südchinesisches Meer Wie China auf dem Subi-Riff einen ...
Auf dem Subi-Riff haben chinesische Bagger seit 2013 massiv Sand aufgeschüttet, außerdem wurden neue Landebahnen gebaut. Vorige Woche landeten zwei ... «DIE WELT, Iul 16»
5
Korallen knutschen im Riff
Leidenschaft pur: Forscher haben Korallen im Riff live beim Küssen und Kämpfen beobachtet. Möglich machte das ein neues Unterwassermikroskop mit einer ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
6
Led Zeppelin's Jimmy Page denies stealing guitar riff in Stairway to ...
The Led Zeppelin guitarist Jimmy Page testified on Wednesday that until a few years ago he had never heard a song that the megastar band is accused of ... «The Guardian, Iun 16»
7
Neues künstliches Riff für Taucher: Airbus A300 vor türkischer Küste ...
Die türkischen Behörden haben vor der ägäischen Küste einen Airbus A300 versenken lassen. Das ausgemusterte Flugzeug wurde in einer spektakulären ... «TAUCHEN, Iun 16»
8
Riot Games Ozeanien erschafft Nautilus-Riff vor Queensland
Riot Games Ozeanien erschafft ein künstliches Riff und die gesamte LoL-Community half bei der Umsetzung des Naturschutz-Projekts "Nautilus Riff". Vor der ... «Sport1.de, Apr 16»
9
Great Barrier Reef in Australien: Große Bleiche am großen Riff
Die El-Niño-Hitze macht dem größten Riff der Erde schwer zu schaffen. Forscher berichten von der größten Korallenbleiche der Geschichte. Das Riff ist nicht nur ... «Tagesspiegel, Mar 16»
10
Paul Allen: Superyacht von Microsoft-Gründer zerstört Riff
Die „Tatoosh“ ist eine der größten Yachten der Welt. Dumm nur, wenn man nicht manövrieren kann. Besitzer Paul Allen droht eine 600.000-Dollar-Strafe, weil ... «DIE WELT, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riff [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/riff>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO