Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Übergriff" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERGRIFF ÎN GERMANĂ

Übergriff  Ü̲bergriff [ˈyːbɐɡrɪf]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERGRIFF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERGRIFF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Übergriff» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Übergriff în dicționarul Germană

interferența ilegală cu afacerile, zona sau altele asemenea un alt exemplu de dușman, intervenția militară asupra statului. unrechtmäßiger Eingriff in die Angelegenheiten, den Bereich o. Ä. eines anderenBeispieleein feindlicher, militärischer ÜbergriffÜbergriffe des Staates.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Übergriff» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERGRIFF


Angriff
Ạngriff 
Begriff
Begrịff 
Drehgriff
Dre̲hgriff
Eingriff
E̲i̲ngriff [ˈa͜inɡrɪf]
Fachbegriff
Fạchbegriff [ˈfaxbəɡrɪf]
Gasgriff
Ga̲sgriff [ˈɡaːsɡrɪf]
Gegenangriff
Ge̲genangriff
Glücksgriff
Glụ̈cksgriff
Haltegriff
Hạltegriff
Handgriff
Hạndgriff 
Inbegriff
Ịnbegriff 
Luftangriff
Lụftangriff [ˈlʊft|anɡrɪf]
Oberbegriff
O̲berbegriff [ˈoːbərbəɡrɪf]
Rückgriff
Rụ̈ckgriff
Sammelbegriff
Sạmmelbegriff [ˈzaml̩bəɡrɪf]
Schreibzugriff
Schre̲i̲bzugriff
Suchbegriff
Su̲chbegriff
Tragegriff
Tra̲gegriff [ˈtraːɡəɡrɪf]
Zugriff
Zu̲griff [ˈt͜suːɡrɪf]
griff
griff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERGRIFF

Übergewicht
übergewichten
übergewichtig
Übergewichtigkeit
übergießen
Übergießung
übergipsen
überglänzen
überglasen
Überglasung
überglücklich
übergolden
übergrätschen
übergreifen
übergreifend
übergr
Übergröße
übergrünen
Überguss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERGRIFF

Bombenangriff
Datenzugriff
Durchgriff
Fehlgriff
Fenstergriff
Freiheitsbegriff
Frontalangriff
Gattungsbegriff
Kunstgriff
Lauschangriff
Löschangriff
Pistolengriff
Rechtsbegriff
Sachbegriff
Sturmangriff
rgriff
Vorgriff
Würgegriff
im Begriff
Überbegriff

Sinonimele și antonimele Übergriff în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBERGRIFF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Übergriff» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Übergriff

Traducerea «Übergriff» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERGRIFF

Găsește traducerea Übergriff în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Übergriff din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Übergriff» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

侵占
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

usurpación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

encroachment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अतिक्रमण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انتهاك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

посягательство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

invasão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অভিযান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

empiètement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pencerobohan
190 milioane de vorbitori

Germană

Übergriff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

蚕食
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

잠식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

encroachment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xâm lấn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அத்துமீறல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अतिक्रमण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

invasione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wtargnięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

посягання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

uzurpare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καταπάτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

indringing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

intrång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

inngrep
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Übergriff

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERGRIFF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Übergriff» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Übergriff
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Übergriff».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERGRIFF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Übergriff» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Übergriff» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Übergriff

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERGRIFF»

Descoperă întrebuințarea Übergriff în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Übergriff și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sexuelle Übergriffe in Psychoanalyse und Psychotherapie
Allerdings läßt sich hier nicht ein je isolierter Wunsch ausmachen, sondern vielmehr ein sich am anderen geradezu als Wunschmaschine - also im Übergriff des Wunsches auf die Objektivität - konstituierender. Grundsätzlich wird hier das  ...
André Karger, 2001
2
Obligations to protect in international law: doctrinal ...
Äquivalenztheorie),676 die übertragen auf das Völkerrecht Folgendes besagt: Ein Übergriff in Form von positivem Tun677 ist dann ursächlich, wenn er nicht hinweggedacht werden kann, ohne dass der Erfolg (die Beeinträchtigung) ...
Sandra Stahl, 2012
3
Istanbul-Protokoll: Untersuchung und Dokumentation von ...
Es erfordert eine besondere psychologische Schulung und entsprechende psychologische Unterstützung, um eine Beziehung zu Folterüberlebenden aufzubauen, die erst vor kurzem einem sexuellen Übergriff ausgesetzt waren.
Andreas Frewer, Holger Furtmayr, Kerstin Krása, 2012
4
Generationen und gender in mittelalterlicher und ...
Grund für die relative Häufigkeit dieses Typus ist zum einen die Rezeption der „ Metamorphosen“, die den gewalttätigen Übergriff vor allem göttlicher (bisweilen auch sterblicher) Männer auf Menschen-Töchter zu einem Leitmotiv machen.
Dina De Rentiis, Ulrike Siewert, 2009
5
Handbuch kriminalprognostischer Verfahren
Dabei gibt es relativ weitgefasste Definitionskriterien für den Index-Übergriff, allerdings ist – im Gegensatz zum Spousal Assault Risk Assessment Guide ( SARA; Kropp, Hart, Webster & Eaves, 1998; vgl . Kap . 21) – beim ODARA ein ...
Martin Rettenberger, Fritjof von Franqué, 2013
6
Glaubenslehre
Der Anspruch auf absolute Autonomie stellt sich im Bereich der Raumerfahrung als Übergriff dar. Das ist zunächst der Übergriff auf Gottes Welt, die als die eigene beansprucht wird. Dieser Übergriff kann durchaus mit äußerlich untadeligem ...
Dietz Lange, 2001
7
Handbuch des Staatsrechts der Bundesrepublik Deutschland: ...
Eingriff – Übergriff Staat als Garant und Widersacher des Abwehrrechts 5 Staat als Adressat der Schutzpflicht Private als Störer und Opfer Dreieck Staat – Opfer – Störer 6 mär als positiv erfaßtes Schutzgut dar, dessen Unversehrtheit der Staat  ...
Josef Isensee, Paul Kirchhof, 2011
8
Schutz religiöser Gefühle im freiheitlichen Verfassungsstaat?
aa) Schutzgut und privater Übergriff als Grund-Tatbestand der Schutznorm Parallel zum Abwehrrecht muss auch bei der grundrechtlichen Schutzpflicht eine Einwirkung auf das Schutzgut in Rede stehen. Anders als beim Abwehrrecht droht ...
Barbara Rox, 2012
9
Zugänge zur Erinnerung: Bedingungen anamnetischer Erfahrung ...
Letztlich wird aber nicht ihr Übergriff, sondern ihr Sonderstatus mit der Vernichtung quittiert. Damit zeichnet sich ein dramaturgisches Programm ab, das in den erwähnten Beispielen unterschiedlich konsistent entwickelt ist und in »Jud Süß«.
Ottmar Fuchs, 2001
10
Philosophische Lehrjahre: Beiträge zum kritischen ...
Für den ernsthaften, den sich selbst ernst nehmenden Philosophen muss dies heißen, dass dieser Übergriff als solcher auch weiterhin berücksichtigt und Teil des sich erfassenden Geistes respektive des ernsthaften philosophischen ...
Thomas Gutknecht, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERGRIFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Übergriff în contextul următoarelor știri.
1
Regensburg Sexueller Übergriff an Neujahr: Polizei sucht weitere ...
Am 1. Januar wurde eine Regensburgerin in der Kumpfmühler Straße von einem pakistanischen Asylbewerber sexuell missbraucht (Symbolbild). (Foto: dpa). «Donau-Post, Ian 17»
2
Anklage nach Kabelbinder-Übergriff auf Asylbewerber
Rund sieben Monate nach dem gewaltsamen Übergriff auf einen irakischen Asylbewerber in Arnsdorf ist Anklage gegen vier Männer erhoben worden. Wie die ... «MDR, Dec 16»
3
Waldkraiburg: Asylbewerber nach Sex-Übergriff weiterhin in ...
Waldkraiburg - Nach dem hinterhältigen Sex-Übergriff in der Berliner Straße wurde der mutmaßliche Täter am heutigen Montag auf Antrag der ... «innsalzach24.de, Dec 16»
4
Nach Zwischenfall in Prenzlauer Berg: Übergriff im Bad - und warum ...
Und wie häufig finden in Berlins Schwimmbädern solche Übergriffe statt? ... Im Oktober hatte es bereits einen Übergriff im Kombibad Mariendorf gegeben. «Tagesspiegel, Nov 16»
5
Vergewaltigung in Bochum: Täter ist auch für sexuellen Übergriff im ...
Ein Unbekannter hat in der vergangenen Woche eine chinesische Studentin in Bochum vergewaltigt. Zu dem sexuellen Übergriff kam es nahe der Bochumer ... «FOCUS Online, Nov 16»
6
Sexueller Übergriff auf eine 16-Jährige in Breisach
In Breisach soll es Anfang November zu einem sexuellen Übergriff gekommen sein. Die junge Frau zeigte die Tat allerdings erst nach mehr als einer Woche bei ... «Badische Zeitung, Nov 16»
7
15-Jährige erfand sexuellen Übergriff
Als Grund gab die 15-Jährige an, dass sie zu spät nach Hause gekommen sei und sich nicht anders zu helfen gewusst habe, als den Übergriff vorzutäuschen. «Salzburger Nachrichten, Nov 16»
8
Sexueller Übergriff auf Seniorin in Heroldsberg - Polizei sucht Zeugen
Anschließend kam es in der Wohnung der Seniorin zu einem gewaltsamen sexuellen Übergriff. Nach der Tat flüchtete der Täter und ließ sein Opfer in der ... «inFranken.de, Nov 16»
9
Drei Haupttatverdächtige wieder frei : Sexueller Übergriff von 17 ...
In Freiburg im Breisgau hat es einen sexuellen Übergriff von mehreren Männern auf zwei Frauen gegeben. Drei Hauptverdächtige wurden zunächst ... «FOCUS Online, Oct 16»
10
Krefelder Zeugen gesucht: Übergriff auf dem Oktoberfest in Xanten
Krefeld. Bei einem Übergriff auf dem Oktoberfest in Xanten sollen nach bisherigen Ermittlungsergebnissen auch Krefelder zu Gast gewesen sein. Die Polizei ... «Westdeutsche Zeitung, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Übergriff [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ubergriff>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z