Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ripuarisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RIPUARISCH

mittellateinisch ripuarius, zu lateinisch ripa = Ufer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RIPUARISCH ÎN GERMANĂ

ripuarisch  [ripua̲risch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIPUARISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIPUARISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ripuarisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ripuarisch

Rolul dialectelor dialecte

Ripuarische Dialekte

Ripuarian - de asemenea, Ripwarisch sau Nordmittelfränkisch - este un grup dialect continental german-german. Este unul dintre cele trei mari grupuri de limbi vorbitoare de Rin, sub care ocupă o poziție spațială în continuumul dialectal al Renaniei, între Niederrheinische Niederrheinische Niederrhein și sudul Moselfränkische dialektraum. Cele mai apropiate din punct de vedere lingvistic și din punct de vedere fonetic este Limburg. Acesta este un soi de Franconian scăzut răspândit în Belgia de Nord și în provincia Limburg în sud-estul Olandei și o bandă îngustă de la Heinsberg la statul german de Rinul de Jos. În Țările de Jos, aceasta se bucură de statut oficial ca limbă minoritară în temeiul Cartei UE. Ripuarisch – auch Ripwarisch oder Nordmittelfränkisch – ist eine kontinentalwestgermanische Dialektgruppe. Es ist eine der drei großen Rheinisch genannten Sprachgruppen, unter denen es räumlich und im Dialektkontinuum des Rheinlandes eine Mittelstellung einnimmt zwischen dem zur niederfränkischen Gruppe zählenden Niederrheinischen am Niederrhein und dem südlich angrenzenden moselfränkischen Dialektraum, welcher wie die ripuarischen Dialekte der westmitteldeutschen Sprachengruppe zugerechnet wird. Sprachgeschichtlich wie phonetisch am nächsten verwandt ist das Limburgische. Das ist eine in Nordbelgien und der südostniederländischen Provinz Limburg sowie einem schmalen Streifen von Heinsberg bis zum Niederrhein in Deutschland verbreitete niederfränkische Varietät. Diese genießt in den Niederlanden den offiziellen Status als Minderheitensprache nach der EU-Charta.

Definiția ripuarisch în dicționarul Germană

care locuiesc pe țărm. am ufer wohnendBeispielripuarische Franken.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ripuarisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPUARISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RIPUARISCH

rips
ripsartig
Ripsband
Ripsmöbel
Ripuarische
rirarutsch!
Risalit
rischeln
Rischi
Rise
Risi-Bisi
Risi-Pisi
Risiko
Risikoabwägung
Risikoanalyse
risikoarm
risikobehaftet
risikobereit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPUARISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinonimele și antonimele ripuarisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ripuarisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIPUARISCH

Găsește traducerea ripuarisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ripuarisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ripuarisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Ripuarian
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ripuarios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ripuarian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Ripuarian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Ripuarian
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ripuarian
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Ripuarian
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Ripuarian
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ripuaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ripuarian
190 milioane de vorbitori

Germană

ripuarisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Ripuarian
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Ripuarian
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ripuarian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ripuarian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Ripuarian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Ripuarian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ripuarian
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ripuarian
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ripuarian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ripuarian
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ripuarian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ripuarian
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ripuarian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ripuarian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ripuarian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ripuarisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPUARISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ripuarisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ripuarisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ripuarisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIPUARISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ripuarisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ripuarisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ripuarisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPUARISCH»

Descoperă întrebuințarea ripuarisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ripuarisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grammatik Der Ripuarisch-Fr?nkischen Mundart...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ferdinand M?nch, 2012
2
Fränkische Zeit (Erweiterte Ausgabe)
Wenn ich hier dem Salischen nicht nach alter Art Ripuarisch entgegensetze, so hat das einen sehr guten Grund. Schon Arnold hat darauf aufmerksam gemacht, daß die Ripuarier im eigentlichsten Sinn einen verhältnismäßig engen Bezirk ...
Friedrich Engels, 2012
3
Besch, Werner; Knoop, Ulrich; Putschke, Wolfgang; Wiegand, ...
B. ripuarisch ken 'Kinn' (ahd. kinni), mel 'mild' (mildi), setsen 'sitzen' (sitzen <— sitjan). Unumgelautetes i wurde vor Fortes, Nasalen und lripuarisch und moselfränkisch stärker gesenkt und zu p zentralisiert. Es ging ripuarisch in gerundetes p' ...
Mouton De Gruyter, 1983
4
Die deutsche Schriftsprache und die Regionen: ...
In der Aufstellung nach Beckers konnten von den 94 Drucken der Lupuspresse 13 keine sprachliche Zuordnung erhalten, 16 sind lateinisch, einer (Nr. 74) lateinisch und ripuarisch, einer französisch (Nr. 9). Von den verbleibenden 63 Drucken ...
Raphael Berthele, Helen Christen, Sibylle Germann, 2003
5
Kultur: Altbier, Niederfränkisch, Ripuarisch, Kölsch, Mühlen ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 146. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Usbekisch-deutsche Studien: indogermanische und ...
Ein zweiter Fall des Wortverlustes ist nachweisbar: Wenn ein Objekt aufgrund verschobenen Weltwissens aus dem alltäglichen Blickfeld der Sprecher verschwindet, dann wird oft auch die Dialektbezeichnung vergessen (vgl. ripuarisch ...
Heike Bismark, 2005
7
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Vertreter dieser er- steren, eher institutionell orientierten Richtung sahen feststehende Untereinheiten von etwa 80 oder 1 60 sulungs als gegeben an, welche nach ripuarisch-frk. (lathe als Entsprechung des dortigen Gaus), letztlich spätant.
Johannes Hoops, 2001
8
Wolfram-Studien XI: Chansons de geste in Deutschland ...
... ripuarisch-mo- selfränkischen Grenzstreifen zunächst abgeschrieben, dann ripuarisch überarbeitet und um 1320/30 ebenso wie die aus den Niederlanden übernommene ,Karl und Elegast'-Dichtung in die Aachener ...
Werner Schröder, Joachim Heinzle, 1989
9
Deutsches Literatur-Lexikon - Das Mittelalter
Jh., niederrheinisch/ripuarisch; f ̈ur Männer). – Vorau, Stiftsbibl., Cod 357 (15.Jh .; f ̈ur Männer). Verdeutschungen der gemeinen Regel sind wahrscheinlich auch ̈uberliefert in: Karlsruhe, Cod. Donaueschingen 293 (1484). – Karlsruhe, LB ...
Wolfgang Achnitz, Sabina Foidl, 2011
10
Mittelhochdeutsch: Beiträge zur Überlieferung, Sprache und ...
Ia ä-ei-e "gan Vgan geit ägen äge Ib Anschluss der Verben fahan, hahan, slahan an dieses Paradigma 12.-14. IIa a-ei-e gan gan geit gen ge IIb z. ei e gan gan geit gean ge(a)? IIc z. ei ei gan gan geit gein ge 14.-15. III (ripuarisch) a ei a gan  ...
Ralf Plate, Martin Schubert, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPUARISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ripuarisch în contextul următoarelor știri.
1
Wieder ein amüsantes Feuerwerk op Platt
In „Ons Mottersproch“ von Edmund Giesen bot Peter Narowski auch gleich eine Vokabelstunde in Deutsch – Ripuarisch an. Über die „Bure Liss“ oder den ... «Aachener Zeitung, Nov 16»
2
Stadt Kempen: "Fisematenten" und "Spönnjewiäve"
Will sagen: Das Platt Tönisbergs (vom Niederfränkischen geprägt) hat sich den Mundarten von St. Hubert und Kempen (rheinisch oder ripuarisch) angenähert. «RP ONLINE, Oct 16»
3
Wikipedia sucht 100 Millionen Euro
Das Lexikon listet mehr als 40 Millionen Einträge auf, erklärt die Welt in 288 Sprachen und Dialekten, darunter in Plattdeutsch, Rätoromanisch, Ripuarisch, ... «DIE WELT, Sep 16»
4
Limburgse taal: de verwarring blijft
... (Venlo), centraal-Limburgs (Weert, Maastricht, Eijsden), Oost-Limburgs (Roermond, Sittard), Zuid-oost Limburgs (Heerlen) en ripuarisch (Kerkrade, Vaals). «Dagblad de Limburger, Sep 16»
5
Glosse - Das Streiflicht
(SZ) Kennst du das Land, wo man unter anderem ostbergisch, ripuarisch, moselfränkisch, klever- und münsterländisch, siegerländisch-wittgensteinisch, ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
6
Gedonder in een maf mini-landje
Men sprak er het neder-frankisch dialect Ripuarisch, een tongval van Vaals tot Aken en Keulen (en tegenwoordig zelfs erkend als Wikipediataal). Het was een ... «nrc.nl, Mar 16»
7
Heimwee naar zwart Ripuarië
Ze spreken er Ripuarisch, de toontaal waartoe ook het Keulse en Akense dialect behoren. Geen Nederlands dus. Het heuvelt er sterker dan elders in ons land ... «nrc.nl, Nov 15»
8
Dialekt: Stirbt die kölsche Sprache aus?
Im Jahr 2009 hatte die UN-Organisation das Idiom Limburgisch-Ripuarisch, von dem der Kölner Stadtdialekt eine Variante ist, als „unsicher“ in ihren Atlas der ... «DIE WELT, Apr 15»
9
Dialekte in NRW - Stirbt die Kölsche Sprache aus?
Im Jahr 2009 hatte die UN-Organisation das Idiom Limburgisch-Ripuarisch, von dem der Kölner Stadtdialekt eine Variante ist, als „unsicher“ in ihren Atlas der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Apr 15»
10
Stirbt die Kölsche Sprache aus?
Im Jahr 2009 hatte die UN-Organisation das Idiom Limburgisch-Ripuarisch, von dem der Kölner Stadtdialekt eine Variante ist, als „unsicher“ in ihren Atlas der ... «Nordwest-Zeitung, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ripuarisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ripuarisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z