Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rocksänger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROCKSÄNGER ÎN GERMANĂ

Rocksänger  [Rọcksänger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROCKSÄNGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROCKSÄNGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rocksänger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rocksänger

cântat

Gesang

Cântărirea este utilizarea muzicală a vocii umane și, probabil, cea mai veche și mai originală formă muzicală de exprimare a omului. Cântatul există în diferite forme și acoperă o gamă largă de posibilități tonale și muzicale vocalelor juxtapuse liber în smoală diferite, volum, ritm și Klanggepräge despre liric, popular cântând până la virtuoz ornate arta-cântec. În acest caz, cântatul are loc frecvent fie la un moment dat pentru o perioadă corespunzătoare, o cultură corespunzătoare, fie pentru un anumit stil muzical. Deși aceeași organe sunt canta implicate este diferit de a vorbi în mod fundamental de un spectru mai larg de sunet, diferențe dinamice mai mari, diferențele de pas mai mare, o structură ritmică, mai mult sau mai puțin bine definite și adesea definite precis prin utilizarea pas într-o scară sau interval. Ne pare rău, browserul dvs. a dezactivat JavaScript sau niciun software acceptat. Gesang ist der musikalische Gebrauch der menschlichen Stimme und wahrscheinlich die älteste und ursprünglichste musikalische Ausdrucksform des Menschen. Gesang existiert in sehr unterschiedlichen Formen und umfasst ein weites Spektrum an klanglichen und musikalischen Möglichkeiten von völlig frei aneinander gereihten Vokalen in unterschiedlicher Tonhöhe, Lautstärke, Rhythmus und Klanggepräge über liedhaften, volkstümlichen Gesang bis hin zum virtuos verzierten Kunst-Gesang. Dabei orientiert sich Gesang häufig entweder an einer für eine entsprechende Zeit, eine entsprechende Kultur oder für einen bestimmten Musikstil üblichen Klangästhetik. Obwohl dabei dieselben Organe beteiligt sind unterscheidet sich Gesang vom Sprechen grundlegend durch ein größeres Klangspektrum, größere dynamische Unterschiede, größere Tonhöhenunterschiede, eine mehr oder weniger genau definierte rhythmische Struktur und oft durch den Einsatz präzise definierter Tonhöhen im Rahmen einer Skala oder Reihe. Entschuldige, aber dein Browser hat entweder JavaScript deaktiviert oder keine unterstützte Abspielsoftware.

Definiția Rocksänger în dicționarul Germană

Singer care cântă melodii rock. Sänger, der Rocksongs singt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rocksänger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROCKSÄNGER


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROCKSÄNGER

Rockkonzert
Rockkragen
Rocklady
Rocklänge
Rockmusical
Rockmusik
Rockmusiker
Rockmusikerin
Rockoper
Rockpool
Rockröhre
Rocks
Rocksängerin
Rocksaum
Rockschoß
Rockstar
Rockszene
Rocktasche
Rocky Mountains
Rockzipfel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROCKSÄNGER

Berufsanfänger
Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

Sinonimele și antonimele Rocksänger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rocksänger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROCKSÄNGER

Găsește traducerea Rocksänger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rocksänger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rocksänger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

摇滚歌手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cantante de rock
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rock singer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रॉक गायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مغني الروك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рок-певец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cantor de rock
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রক গায়ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chanteur de rock
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penyanyi rock
190 milioane de vorbitori

Germană

Rocksänger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ロック歌手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

록 가수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

singer rock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ca sĩ nhạc rock
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ராக் பாடகர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रॉक गायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rock şarkıcısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cantante rock
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rock singer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рок-співак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cântăreț de rock
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ροκ τραγουδιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rock sanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rock singer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rock sangeren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rocksänger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROCKSÄNGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rocksänger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rocksänger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rocksänger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROCKSÄNGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rocksänger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rocksänger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rocksänger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROCKSÄNGER»

Descoperă întrebuințarea Rocksänger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rocksänger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Untersuchungen zur Grammatik appositionsverdächtiger ...
4 Henngleich Appositive und nicht—satzwertige parenthetische Einschübe unzweifelhaft Zusammenhänge aufweisen, so sind doch deren grammatische Eigenschaften verschieden: vgl.: (11.68a) Pia hat den Udo (‚ ein/ einen Rocksänger‚) in ...
Wolfgang Schindler, 1990
2
Max das Deichschaf
Der. ehemalige. Rocksänger. Tom. "Mäh, mäh, mäh", schrien Max und Very Nice entsetzt und traten dicht zu dem Kochtopf hin. "Oh nein, was ist ... "Mäh, mäh, mäh!" Very Nice und Max mähten, was das 49 Der ehemalige Rocksänger Tom.
Kerstin Schmidt, 2013
3
Gewaltmusik, Musikgewalt: populäre Musik und die Folgen
Rudolf/Schäfer, S. 41) • Jon Bon Jo\i (John Francis Bongiovi, Rocksänger): „ich habe bis weit in die 80er Jahre hinein so ziemlich jedes Klischee gelebt, das der Außenstehende vom Rock'n'Roll-Lifestyle hat. Und ich bereue nichts, es war ein  ...
Klaus Miehling, 2006
4
Wie ich John Lennon die Haare schnitt, vor Romy Schneider ...
Erinnerungen eines Fotografen Jürgen Vollmer. ROCKSÄNGER. IN EINEM NEW YORKER CLUB 1970 Die unklaren Konturen verschärften sich in meinem Sucher, als das.
Jürgen Vollmer, 2013
5
Näher als du ahnst: London Crimes
meineMutter findet, dass er gutaussieht. Isterein Rocksänger?“ „Rocksänger? Hast du nochnievon Brangelina gehört? Nein? Egal.Er istSchauspieler. Absoluter Frauenschwarm. Ich könnte dir eine DVD leihen.“ „Ich habe keinen DVDSpieler.
Kris Benedikt, 2014
6
Akustischer Einsatz mittelalterlicher Lyrik im ...
(6) Sowohl der heutige Rocksänger/Liedermacher als auch der mittelalterliche Sänger/Autor halten sich nicht starr an die einmal festgelegte Melodie, an den einmal geschriebenen Text. Vielmehr sind beide offen für Einflüsse der sich ...
Tanja Wagner, 2008
7
Lautsprecher aus!: Zwangsbeschallung contra akustische ...
... Reichweite...........................................................38, 48, 166 Prince (Rocksänger).... ................................................35, 41 Reihenfolge des Einzugs........................................ .133, 135 Privatleben, Recht ...
Dr. Klaus Miehling, 2010
8
Yoko Ono - In Her Own Write:
Initiiert hatte dieses Ereignis der Rocksänger Bob Geldof. Im Verlauf dieser Veranstaltung traten über vierzig Gruppen und Solokünstler auf, so u.a. Led Zeppelin, Peter Gabriel, The Who, Tina Turner und Madonna. Insgesamt wurden damit ...
Katrin Berndt, 1999
9
Die schönsten internationalen Vornamen: - Für Mädchen und ...
Bosse Koseform zu ➙ Bo. Botho, Boto Nebenformen zu ➙ Bodo. Brendan englisch, irischer Herkunft. Bedeutung unklar. Brian, Bryan keltisch. Bedeutung: von bryn »Hügel«. Berühmter Namensträger: Bryan Adams (kanadischer Rocksänger).
Birgit Adam, 2009
10
Super 8. Tekstbog
Und neue Gruppen kommen ständig zu. Rock und Pop Ende der 50er Jahre konnte man zum ersten Mal Rockmusik in Deutschland hören. Die ersten Rocksänger waren Amerikaner und Engländer und die sangen natürlich auf Englisch.
Steen W. Pedersen, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROCKSÄNGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rocksänger în contextul următoarelor știri.
1
Rocksänger ruft zum Spenden für Kinder auf : Udo Lindenberg ...
Rocksänger Udo Lindenberg hat angesichts von Kriegen und Terror zu Spenden für Kinder in Krisengebieten aufgerufen. Weihnachten mache für ihn nur noch ... «Westfälische Nachrichten, Dec 16»
2
Rocksänger Percival Duke: Harter Kerl mit weichem Kern
So lange ist es her, seit Rocksänger Percival Duke an der ersten „The Voice of Germany“-Staffel teilgenommen hat. Die Casting-Show machte den gebürtigen ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 16»
3
Vor 25 Jahren starb der britische Rocksänger Freddie Mercury in ...
Der Mitbegründer und Leadsänger der Band Queen hatte erst einen Tag vor seinem Tod die Öffentlichkeit von seiner Aids-Erkrankung informiert. Mercury wurde ... «B.Z. Berlin, Nov 16»
4
Schweden: Bob Dylan holt Nobelpreis nicht in Stockholm ab
Stockholm - Der Literaturnobelpreisträger Bob Dylan kommt im Dezember nicht zur Preisverleihung nach Stockholm. Der US-Rocksänger habe am Dienstag per ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 16»
5
Rocksänger Leon Russell gestorben
Mit 74 Jahren ist Leon Russel in der Nacht auf Sonntag gestorben. Der amerikanische Sänger zeichnete sich durch seine rauchige Stimme und sein langes, ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
6
US-Rocksänger Leon Russell ist tot
Der US-Rocksänger und Gitarrist Leon Russell ist im Alter von 74 Jahren gestorben. Er spielte mit Rock-Größen wie den Rolling Stones, Jerry Lee Lewis und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»
7
Rocksänger: Meat Loaf bei Konzert zusammengebrochen
(ap) Rock-Sänger Meat Loaf ist am Donnerstag bei einem Konzert in Kanada zusammengebrochen. Auf Videos von der Vorstellung im Jubilee Auditorium in ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
8
Rocksänger im Interview: Heinz Rudolf Kunze über Heimat und ...
Dortmund 40 Platten hat Heinz Rudolf Kunze in 35 Jahren veröffentlicht – die Bilanz kann sich sehen lassen. Sein neues Album trägt den schlichten Namen ... «Ruhr Nachrichten, Mar 16»
9
Den Song hier anhören! Herbert Köfer feiert zum 95. seine Premiere ...
Geburtstag, startet er eine Karriere als Rocksänger. Schlagerstar Frank Schöbel (73, „Wie ein Stern“) und Puhdy-Texter Burkhard Lasch (75, „Alt wie ein Baum“) ... «B.Z. Berlin, Feb 16»
10
Smalltalk mit Ricky Warwick (49), Irischer Rocksänger: «Ich sorge ...
Ja, ich plane eine Feier mit Freunden in Los Angeles, eine Party mit Familie und Freunden in Belfast oder ich gehe nach Frankreich und schaue meinem Land ... «Blick am Abend, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rocksänger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rocksanger>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z