Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hänger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÄNGER ÎN GERMANĂ

Hänger  [Hạ̈nger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÄNGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÄNGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hänger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hänger în dicționarul Germană

lăcuită, dantelată, care nu se potrivește, atunci când vorbesc, recitând, mai ales cu actori, cântăreți. Loose-tăiat, loose-potrivire dama blana Loose-care se încadrează, rochie fără curea Utilizarea pandantiv colocvial. weit geschnittener, lose fallender Damenmantel lose fallendes, gürtelloses Kleid Anhänger ungewolltes Steckenbleiben beim Sprechen, Vortragen, besonders bei Schauspielern, Sängern. weit geschnittener, lose fallender Damenmantel lose fallendes, gürtelloses Kleid Anhänger Gebrauch umgangssprachlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hänger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÄNGER


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Berufsanfänger
Beru̲fsanfänger [bəˈruːfs|anfɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÄNGER

Hangendes
Hängenelke
Hängeohr
Hängepartie
Hängepflanze
Hanger
Hängereck
Hängeregal
Hangerl
Hängesäule
Hängeschloss
Hängeschrank
Hängeschulter
Hängestellung
Hängestrebe
Hängetal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÄNGER

Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Durchhänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

Sinonimele și antonimele Hänger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HÄNGER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hänger» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hänger

Traducerea «Hänger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÄNGER

Găsește traducerea Hänger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hänger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hänger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

拖车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

remolque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

trailer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ट्रेलर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مقطورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

прицеп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

trailer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bande-annonce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

trailer
190 milioane de vorbitori

Germană

Hänger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

トレーラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

트레일러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

trailer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Trailer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டிரெய்லர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ट्रेलर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

treyler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trailer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przyczepa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

причіп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rulotă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τροχόσπιτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sleepwa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

släpvagn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

campingvogn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hänger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÄNGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hänger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hänger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hänger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÄNGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hänger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hänger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hänger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÄNGER»

Descoperă întrebuințarea Hänger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hänger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stahl- und Verbundkonstruktionen
Die Hänger sind, wie in Bild 4.71 dargestellt, senkrechte Zugstangen. Varianten dazu sind: • Stabbogenbrücken mit nach innen geneigten Bögen wie zum Beispiel bei der bekannten Fehmarnsundbrücke und der Elbebrücke Dömitz. • Anstelle ...
Rolf Kindmann, Manuel Krahwinkel, 1999
2
Fahrleitungen elektrischer Bahnen 3e - Planung, Berechnung, ...
In einem Oberleitungskettenwerk sind Fahrdraht und Tragseil durch Hänger verbunden, an denen Transversalimpulse reflektiert werden. Im Fahrdraht herrscht die Zugkraft HFD und im Tragseil diejenige HTS. Die Massenbeläge sind mFD ...
Friedrich Kiessling, Rainer Puschmann, Axel Schmieder, 2014
3
Entwurf, Konstruktion und Bemessung einer stählernen ...
Für die Hänger wähle ich einen runden Vollquerschnitt aus Stahl. Die Anschlüsse der Hänger an Bogen und Versteifungsträger werden als gelenkig angenommen, ebenso der Anschluss Querträger an Versteifungsträger. Das Deckblech, das ...
Jörg Pahlke, 2002
4
Modellierung und Berechnung von Stahlbrücken
Die Schweißnahtquerschrumpfung erzeugt Längskräfte im Hänger, die das Eigenfrequenzverhalten verändern. Für die Schrumpfungen werden 2 Fälle betrachtet: 1. Fall. Am jeweils untersuchten Hänger treten 2 mm mehr Schrumpfung auf ...
Wolfram Schleicher, 2003
5
Esel und Mensch: Natürliches Horsemanship mit Eseln, ...
Allerdings teilt sich das Thema Transporthänger in zwei unterschiedliche Schwierigkeiten ein: das Einsteigen in den stehenden Hänger und das Fahren im schaukelnden Hänger. Manchen Eseln macht das Fahren, also das Schaukeln und ...
Anahid Klotz, 2012
6
Lebensreparaturkosten bei Baumaschinen im Landschaftsbau: ...
6.6.2 Fahrwerkskosten LKW- Hänger: Das Summenblatt LKW- Hänger zeigt die Kosten für Reifenwechsel, deren Mittel mit 22 % lediglich aus den ersten drei Geräten mit längeren Nutzungsdauern berechnet wurde, denn für die neuen Hänger ...
Andreas Heddergott, 2003
7
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 108
A.5 A,4 A.1.d A.6 A.3 A,2 Trichterende umlaufende, ca. 0,1 cm starke, von innen nach außen geführte Punzreihe. Träger und Hänger leicht zusammengedrückt mit vielen kleinflächigen Druckstellen. Wohl modern wieder in die Form gebracht.
Walter De Gruyter Incorporated, 1993
8
Handbuch Brückenbau: Entwurf, Konstruktion, Berechnung, ...
Es ist rechnerisch durch den Ansatz eines „fiktiven“ Elastizitätsmoduls für die Hänger zu berücksichtigen, dass die stark geneigten Hänger möglicherweise bei größeren Längen – je nach Montageaufwand – etwas durchhängen und sich damit ...
Karsten Geißler, 2014
9
Neuweltkameliden: Haltung, Zucht, Erkrankungen
Der Hänger sollte, um den Tieren genügend Kopffreiheit zu gewähren, keinesfalls niedriger als 1,80 m sein. Im Sommer ist es beson- ders wichtig, dass das Transportfahrzeug genü- gend Belüftungsmöglichkeiten hat, um einem Hit- zestau im ...
Matthias Gauly, Jane Vaughan, Christopher Cebra, 2010
10
Wanderreiter auf Tour 2: Norden, Süden, Osten, Hamburg - ...
Beim Bremsen gilt das Gleiche wie beim Anfahren: So sanft bremsen wie möglich, denn das Pferd im Hänger soll so wenig wie möglich strapaziert werden . Ruckartige Bewegungen bringen das Pferd logischerweise aus dem Gleichgewicht, ...
Julia Spiegel, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÄNGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hänger în contextul următoarelor știri.
1
Trecker mit Hänger umgekippt - B 404 für zwei Stunden voll gesperrt
Am Mittwochabend ist gegen 19.30 Uhr auf der B 404 kurz vor der Abfahrt Todendorf ein Trecker mit Hänger umgekippt. Der MB-Trac mit Hänger blockierte die ... «Lübecker Nachrichten, Sep 16»
2
Hänger mit 18.000 Liter Gülle umgekippt
Der Hänger wurde entleert, die Gülle mit Wasser stark verdünnt abgeleitet. Ein Teleskoplader richtete den Hänger wieder auf, der anschließend mithilfe eines ... «Aachener Zeitung, Sep 16»
3
Mofa-Spritztour endet auf Hänger
Beamte der Polizeiinspektion Pfarrkirchen führten eine Schwerpunktkontrolle "Motorisierte Zweiräder" durch. Dabei wurden auch die Geschwindigkeiten der ... «Passauer Neue Presse, Aug 16»
4
Beschwerden über geparkten Hänger
Fürstenfeldbruck – Schon seit mehreren Wochen muss Fritz Rosenberger (67) immer wieder brenzlige Situationen an der Cerveteristraße beobachten. «Merkur.de, Aug 16»
5
Praktisches Anhängsel: Auto-Hänger gebraucht kaufen
Der 13-polige Stecker, der die Hänger-Elektrik mit dem Auto verbindet, sollte auf Beschädigungen und Flickstellen hin überprüft werden, raten die Experten. «N24, Aug 16»
6
Laster kracht auf der A70 bei Eltmann ungebremst in Hänger
Laster kracht auf der A70 bei Eltmann ungebremst in Hänger. Ein Lastwagen ist kurz nach Eltmann in einen Umleitungshänger der Straßenmeisterei Knetzgau ... «inFranken.de, Aug 16»
7
„Affemia“: Odenthaler serviert Köstlichkeiten aus dem feuerroten ...
„Affemia“ heißt der kleine rote Hänger, mit dem der 39-Jährige an den Wochenenden auf dem Büchel-Hof in Odenthal-Voiswinkel steht. „Viele sind überrascht ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 16»
8
Verkehr - Praktisches Anhängsel: Auto-Hänger gebraucht kaufen
Der 13-polige Stecker, der die Hänger-Elektrik mit dem Auto verbindet, sollte auf Beschädigungen und Flickstellen hin überprüft werden, raten die Experten. «Süddeutsche.de, Aug 16»
9
Praktisches Anhängsel: Auto-Hänger gebraucht kaufen – viele ...
Ob Umzug, Möbelkauf oder Sperrmülltransport zum Recyclinghof: Ein Anhänger kann ein gewöhnliches Auto zum Nutzfahrzeug machen. Aber längst nicht jeder ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
10
Einsatz: Stroh auf fahrendem Hänger fängt Feuer
Der Fahrer, dessen Ladung im hinteren Hänger Feuer gefangen hatte, bog daraufhin mit seiner stark qualmenden Ladung in Höhe des „Hofs von Oldenburg“ in ... «Nordwest-Zeitung, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hänger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hanger-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z